temple是什麼意思，temple的意思翻譯、用法、同義詞、例句

temple英标

英:/'ˈtempl/ 美:/'ˈtempl/

常用解釋

廟宇

詞性

複數:temples

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"temple"是具有雙重含義的英語詞彙，其核心概念在宗教建築與人體解剖學領域均有重要地位。在宗教語境中，它特指用于宗教儀式的神聖建築，例如佛教寺廟（如中國嵩山少林寺，其建築布局體現"伽藍七堂"制度、印度教神廟（如供奉毗濕奴的蒂魯帕蒂神廟），以及古代猶太教的所羅門聖殿（公元前10世紀建造的宗教中心。在古希臘羅馬文明中，帕特農神廟（建于公元前447年）作為雅典娜女神聖殿，是古典建築柱式應用的典範。

該詞源自古法語"temple"（12世紀），更早可追溯至拉丁語"templum"，原指占卜時劃定的神聖空間。在解剖學領域，"temple"指代人類頭部眼睛與耳朵之間的颞區，這一術語最早記載于14世紀醫學文獻，其命名可能源于該區域較薄的顱骨結構類比神殿建築的脆弱性（據《Dorland's醫學詞典》記載。現代神經醫學研究顯示，颞區包含重要的腦部結構如颞葉，主導語言理解和記憶功能。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞"temple" 的詳細解釋，整合多來源信息并标注引用：

1. 核心定義

temple 是一個多義詞，主要含義分為兩類：

• 宗教建築：

  • 名詞：指供奉神靈、進行宗教儀式的場所，如佛教寺廟、印度教神殿、猶太教會堂等。
    • 中文對應“廟宇”“寺院”“聖堂”等。
    • 例句：

      We go to temple on Saturdays. （我們每周末去寺廟。）

  • 文化擴展：在特定語境中可指代著名宗教場所，如北京天壇（Temple of Heaven）。

• 解剖部位：

  • 名詞：指頭部兩側的太陽穴（位于前額與耳朵之間的區域）。
    • 例句：

      Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples. （他的胡須和鬓角已夾雜銀絲。）

2. 詞源與演變

• 拉丁語起源：源自拉丁語"templum"，原意為“神聖的場所”或“占卜區”。
  • 古羅馬人劃出特定區域觀察飛鳥以占卜，後演變為宗教建築。
• 關聯詞彙：
  • template（模闆）：詞根同源，指“小框架”。
  • contemplate（沉思）：源自“在神聖區域觀察并思考”。

3. 語法與發音

• 詞性：僅作名詞，複數形式為temples。
• 發音：
  • 英式：/ˈtempl/
  • 美式：/ˈtɛmpəl/
• 大小寫：作為專有名詞（如人名、地名）時首字母大寫（如Temple University）。

4. 使用場景與搭配

• 宗教與文化場景：

  • 搭配短語：
    • Buddhist temple（佛教寺廟）
    • Tianning Temple（天甯寺）
  • 翻譯要點：中國寺廟名稱通常直譯，如Shaolin Temple（少林寺）。

• 醫療與日常場景：

  • 搭配用法：
    • massage one's temples（按摩太陽穴）
    • pain in the temples（太陽穴疼痛）

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • shrine（聖地）：強調神聖性，規模較小。
  • sanctuary（聖所）：側重庇護功能。
• 反義詞：
  • secular building（世俗建築）：如辦公樓、商場等。

6. 文化與社會意義

• 象征意義：
  • 宗教建築體現文明遺産，如古希臘神廟的建築風格。
  • 太陽穴在中醫中被認為與健康相關，如頭痛時常按壓緩解。
• 社會争議：部分曆史寺廟因戰火或政策損毀，如文獻中提到的古廟火災案例。

temple 的釋義需結合語境判斷：

• 宗教含義強調神聖性與文化多樣性；
• 解剖學含義聚焦生理描述。
  其詞源演變和跨領域用法（如考試高頻考點）使其成為英語學習中需重點掌握的詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

savagelydisarmingflavoringAngelesAttleebarbedelderberrygodowngramaryeinerrablemeltedrecurrentrockeryscruffiestSerball comersblooming millclutter upenabling legislationinclusion compoundlock onmenu barSultanate of Omanwater resourceachroitecholangiotomyDrepanellaceaflavanthronegarroterlanocerin