Passiontide是什麼意思，Passiontide的意思翻譯、用法、同義詞、例句

passiontide英标

英:/'ˈpæʃntaɪd/ 美:/'ˈpæʃntaɪd/

n. 耶稣受難節（複活節前的兩星期）

Some churches veil their crosses during Passiontide with a fine semi-transparent mesh.

有些教堂面紗在耶稣受難節用細半透明網狀蓋住十字架。

Passiontide是基督教禮儀年曆中紀念耶稣受難的特殊時期，主要包含複活節前兩周的宗教活動。該詞由拉丁語"passio"（意為受苦）與英語"tide"（時間周期）組合而成，最早可追溯至15世紀的教會文獻。

在西方基督教傳統中，Passiontide具體指四旬期最後兩周，包含兩個重要節點：

東正教對應時期稱為"聖周與受難周"，時間計算方式與西方教會存在差異，但核心意義同樣聚焦于默想基督的犧牲精神。現代宗教研究中，該術語常與"Lent"（四旬期）形成對比，強調其從忏悔轉向具體受難叙事的神學轉折點。

Passiontide 是基督教禮儀年中的重要宗教術語，具體含義及相關信息如下：

Passiontide 指大齋期（Lent）的最後兩周，紀念耶稣受難前的經曆，包括受難主日（Passion Sunday）到聖星期六（Holy Saturday）。這一時期的宗教活動聚焦于耶稣受難前的苦難與犧牲。

信徒在此期間通過祈禱、禁食和儀式，反思耶稣的受難曆程。部分教堂會用紫色布遮蓋十字架或聖像，象征哀悼與忏悔。

詞源由“Passion”（耶稣受難）和“tide”（古英語“時期”）組成，直譯為“受難時期”。相關詞彙包括Holy Week（聖周，即複活節前一周）和Lent（大齋期）。

若需了解具體宗教儀式或不同教派差異，建議查閱權威基督教文獻或教派指南。