輸入單詞

regard英标

英:/'rɪˈɡɑːd/ 美:/'rɪˈɡɑːrd/

常用解釋

看待

詞性

過去式:regarded 過去分詞:regarded 現在分詞:regarding 第三人稱單數:regards 複數:regards

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 注意；尊重；問候；凝視

vt. 注重，考慮；看待；尊敬；把…看作；與…有關

vi. 注意，注重；注視

n. (Regard)人名；(西、意)雷加德；(法)勒加爾

例句

The performance she brought to the company was highly regarded by everyone.

她帶給公司的業績受到了大家的高度評價。

Everyone regards me as an alien.

大家都把我看做異類。

She is the most profitable stock trader on Wall Street, so she is hold in high regard.

她是華爾街最賺錢的股票交易員，因此備受尊敬。

Her parents regard her as the cleverest of their children.

她父母把她看作是所有子女中最聰明的

I regard his behavior as encouraging.

我認為他的行為非常鼓舞人心。

I have nothing further to say in this regard.

在這方面，我沒什麼要說的了。

He seemed to regard the whole thing as a joke.

他似乎是把整件事當成玩笑。

I have a very high regard for him and what he has achieved.

我非常尊重他和他所取得的成就。

We've made extraordinary progress as a society in that regard.

我們社會在那方面已經取得了巨大進步。

The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.

屋子裡的人似乎把她當成不受歡迎的外人。

常用搭配

with regard to

adv. 關于；至于

in this regard

就這一點而言

in regard to

關于

regard as

vt. 把…認作

as regards

至于，關于

同義詞

n.|estimation/respect/notice/publicity;注意；尊重；問候；凝視

vt.|view/study/honor/think about;注重，考慮；看待；尊敬；把…看作；與…有關

vi.|take care of/watch;注意，注重；注視

專業解析

單詞“regard”的詳細解釋

1. 動詞用法

（1）認為；看待

表示對某人或某事的看法或态度。例如：

• She is regarded as one of the best scientists in the field.（她被視為該領域最傑出的科學家之一）

  語義上強調主觀評價或普遍認可的觀點，常與介詞“as”搭配使用。

（2）注視；注意

指專注地觀察或考慮。例如：

• He regarded the painting with admiration.（他欣賞地注視着這幅畫）

  此用法較正式，多用于文學或書面語境。

2. 名詞用法

（1）尊重；關心

表示對他人情感或利益的重視。例如：

• He acted with no regard for safety.（他的行為完全不顧安全）

  常見搭配包括“have regard for”（關心）或“in regard to”（關于）。

（2）方面；事項

用于指代特定主題或細節。例如：

• This report covers all regards of the project.（這份報告涵蓋了項目的所有方面）

  常用于法律或正式文件中。

3. 固定短語

• With regard to：正式表達“關于”，等同于“regarding”。例如：

  With regard to your application, we will reply within a week.（關于您的申請，我們将在一周内回複）

---

參考資料

1. 劍橋詞典 - "regard"動詞定義
2. 牛津詞典 - "regard"名詞釋義
3. 柯林斯詞典 - "regard"短語用法

網絡擴展資料

單詞regard 的詳細解釋

---

1. 基本含義與詞性

regard 既是名詞（noun）也是動詞（verb），核心含義圍繞“關注”、“尊重” 和“看待”。

• 名詞：
  • 尊重（如 high regard）；
  • 關注（如 pay regard to）；
  • 問候（複數 regards，用于信函結尾）；
  • 注視（如 steady regard）。
• 動詞：
  • 認為（後接 as，如 regard...as）；
  • 注視（正式用法）；
  • 與…相關（古義，如 regarding）。

---

2. 詞源與構成

• 詞根：源自法語 regarder（“注視”），由 re-（反複）和 garder（守護、注視）組成，本義為“反複觀察”。
• 派生詞：
  • regarding（介詞，“關于”）；
  • disregard（動詞/名詞，“漠視”）；
  • regardless（副詞，“無論如何”）。

---

3. 發音與形式

• 英式音标：/rɪˈɡɑːd/
• 美式音标：/rɪˈɡɑːrd/
• 動詞變形：
  • 過去式/過去分詞：regarded；
  • 現在分詞：regarding；
  • 第三人稱單數：regards 。

---

4. 用法與搭配

動詞用法

• regard...as（認為…是）：

  She is regarded as a pioneer in this field.（她被視為該領域的先驅）。

• regard with（以某種态度看待）：

  He regarded her with suspicion.（他以懷疑的眼光看着她）。

• 古義：與…相關（現代多用 regarding）。

名詞用法

• in/with regard to（關于）：

  The report is incomplete with regard to costs.（報告在成本方面不完整）。

• give/send regards（問候）：

  Give my regards to your family.（代我問候你的家人）。

• hold in high regard（高度尊重）：

  He is held in high regard by his peers.（他深受同行尊敬）。

---

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • respect（尊重，側重行為評價）；
  • esteem（尊敬，含贊賞意味）；
  • consider（認為，較主觀）。
• 反義詞：
  • disregard（漠視）；
  • ignore（忽視）。

---

6. 例句解析

• 學術語境：

  Renewable energy is not competitive enough with regard to its cost.（可再生能源在成本上競争力不足）。

• 日常語境：

  Don’t regard fantasies as truth.（别把幻想當現實）。

• 商務信函：

  Please find the details regarding the project attached.（項目相關細節請見附件）。

---

7. 擴展知識

• 短語辨析：
  • in regard to vs.as regards：前者更正式，後者多用于口語。
• 文化提示：
  • Regards 在郵件結尾的問候中比 Best wishes 更中立，適合商務場景。
• 易錯點：
  • 動詞搭配regard...as 不可省略 as（誤：She regards him a genius → 正：She regards himas a genius）。

---

Regard 是一個兼具動作（觀察、評價）與态度（尊重、關注）的多功能詞彙。掌握其動詞與名詞的雙重用法、搭配短語及近義區分，可顯著提升表達的準确性與正式程度。在學術寫作、商務溝通及日常對話中均高頻出現。

别人正在浏覽的英文單詞...

weightlesslybacterialto the contrarylatchdeliquesceEmiliegigglyheadphoneIVEkamikazelegitimizednogonscreensegmentationunacquaintedundistinguishedwaterfallsbamboo grovemicro switchoverseas tradeSydney Morning Heraldvalue judgmentbindheimitebranderingcheiloplastydairymanelbowroomgutnikheliographleiodermia