teem是什麼意思，teem的意思翻譯、用法、同義詞、例句

teem英标

英:/'tiːm/ 美:/'tiːm/

常用解釋

充滿

詞性

過去式:teemed 過去分詞:teemed 現在分詞:teeming 第三人稱單數:teems

類别

IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

teem 是一個英語動詞，主要有兩層核心含義，具體使用取決于語境：

1. 充滿；大量存在；富于（通常與 with 連用）

   • 這層含義強調某處包含或擁有極其豐富或大量的人、物或活動，呈現出一種擁擠、活躍或豐富的狀态。
   • 例句：
     • The pond teemed with fish after the heavy rains. (大雨過後，池塘裡滿是魚。) 這描述了池塘中魚類數量極其豐富。
     • The city streets teemed with tourists during the festival. (節日期間，城市街道上擠滿了遊客。) 這描繪了街道上遊客數量龐大、熙熙攘攘的景象。
     • Her mind teemed with creative ideas. (她的腦海裡充滿了創造性的想法。) 這裡形容想法非常多且活躍。
   • 近義詞：abound, swarm, overflow, brim, be full of, be packed with。
   • 來源參考：牛津詞典将此釋義描述為“be full of or swarming with” 牛津詞典 - teem。

2. （雨）傾盆而下；大量落下

   • 這層含義特指雨下得非常大、非常猛烈，通常以 it teems 或 it is teeming 的形式出現，主語是 it (指天氣)。
   • 例句：
     • We had to cancel the picnic because it teemed all day. (我們不得不取消野餐，因為一整天都下着傾盆大雨。)
     • It’s teeming down outside, you’ll need an umbrella. (外面正下着瓢潑大雨，你需要帶把傘。)
   • 近義詞：pour, rain heavily/cats and dogs, pelt down。
   • 來源參考：劍橋詞典明确列出了此義項：“to rain heavily” 劍橋詞典 - teem。

總結與辨析：

• teem with something：表示某地或某物内部充滿了大量的事物（生物、人、想法等），強調數量之多和狀态之活躍。
• it teems (down)：表示雨水從天空大量落下，強調雨勢的猛烈。

理解 teem 的關鍵在于區分它描述的是“内部充滿” 的狀态還是“外部大量落下” (特指雨水) 的動作。第一層含義應用更廣泛，第二層含義則相對特定于描述大雨。

參考資料：

1. 牛津詞典 - teem
2. 劍橋詞典 - teem
3. 韋氏詞典 - teem
4. 柯林斯詞典 - teem

網絡擴展資料

單詞teem 的詳細解釋如下：

詞性與發音

• 詞性：動詞（不及物動詞為主，也可作及物動詞）
• 發音：英式音标 [tiːm]，美式音标 [tim]

核心含義

1. 不及物動詞

   • 充滿，大量存在：指某處充滿人或物，常與介詞with 連用（teem with）。
     • 例句：The river teems with fish in summer.（夏季這條河中有大量魚群。）
     • 近義詞：abound, swarm
   • （雨、水等）傾瀉：形容大雨滂沱或水流如注。
     • 例句：The rain teemed down for hours.（大雨傾瀉了數小時。）

2. 及物動詞

   • 倒出，傾注：較少用，多指将液體倒出或注入模具。
     • 例句：He teemed the molten steel into the mold.（他将鋼水倒入模具。）

用法與搭配

• 常用結構：
  • teem with [sth]（充滿某物）：The forest teems with wildlife.（森林裡遍布野生動物。）
  • teem down（大雨傾盆）：It’s teeming outside; take an umbrella.（外面雨下得很大，帶把傘。）
• 時态變化：過去式/過去分詞teemed，現在分詞teeming，第三人稱單數teems

語境擴展

• 文學表達：可形容抽象事物的豐富性，如 a mind teeming with ideas（充滿創意的頭腦）。
• 反義詞：缺乏（lack）、稀少（be scarce）。

例句參考

1. His composition teems with spelling mistakes.（他的作文滿是拼寫錯誤。）
2. The market was teeming with tourists.（市場裡擠滿了遊客。）
3. The rainforest teems with undiscovered species.（雨林中遍布未被發現的物種。）

如需更多例句或搭配，可查看相關詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

ahphantomammunitionradishtriviaelectrifiedhairpiecesHerculeslyricsparchingtoxicologywindmillsatrial fibrillationbe comprised ofbrag aboutcabin crewcoding efficiencycutoff frequencyFourier transforminput methodPrinceton Universitywavelength conversionzinc powderacetylsulfaguanidinebeechenbluestdyssynergiaferrohastingsiteinsalivationjetboat