honey locust是什麼意思，honey locust的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

皂莢樹（北美産的）

Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.

光線透過皂莢樹柔和的綠蔭照進了我的廚房。

They lean on the rail and toss a pebble into the falls, or a leaf. Or they walk slowly by the river, under the honey locust trees;

他們憑着橋欄，把一粒鵝卵石或一片樹葉投在瀑布裡，或在河邊皂莢樹下徐步。

Objective: To establish the microscopical quantitative standard of the content of Chinese honey locust in Qifeng powder and Jingfeng powder.

目的：制定豬牙皂在臍風散與驚風散中的顯微定量标準。

“Honey locust”（中文名：皂莢樹/蜜刺槐）是豆科皂莢屬的一種落葉喬木，學名為Gleditsia triacanthos。以下是其詳細解釋：

植物學特征
蜜刺槐樹高可達20-30米，樹皮呈灰褐色并帶有縱向裂紋。其顯著特征為枝幹上長有堅硬的分叉刺，長度可達20厘米。葉片為羽狀複葉，小葉呈卵形至披針形，秋季轉為金黃色。花朵為黃綠色，雌雄異株，春季開放。果實為扁平的莢果，長15-40厘米，成熟時呈紅褐色，内含甜味果肉（吸引動物傳播種子），但種子含微量毒素。
分布與適應性
原産于北美東部，現廣泛引種至溫帶地區。該樹種耐幹旱、耐貧瘠土壤，且對城市污染有較強適應性，常用于行道樹和園林綠化。
經濟與生态用途
- 木材：堅硬耐腐，可用于制作圍欄、家具。
- 農業：莢果果肉含糖量高，曆史上曾被用作牲畜飼料。
- 生态修複：根系發達，可防止水土流失。
注意事項
盡管蜜刺槐的果實對人類無毒，但其種子含有皂苷類化合物，大量攝入可能引發腸胃不適。修剪或接觸枝幹時需小心尖刺，避免劃傷。

Honey Locust 的詳細解釋如下：

基本含義
Honey Locust 指原産于北美洲的皂莢樹（學名：Gleditsia triacanthos），屬于豆科植物，其名稱中的 "honey" 源于其莢果内含有甜味物質。中文常譯為“皂莢樹”或“蜜莢樹”。
形态特征
- 樹木通常高大，可達25-30米，樹幹多刺（尤其野生品種）。
- 葉片為羽狀複葉，夏季開綠色或白色小花，花序呈下垂狀。
- 果實為長條形扭曲的莢果，成熟後呈紅褐色，内含甜味黏液，可吸引動物傳播種子。
其他信息
- 發音：英式 /ˈhʌni ˈləʊkəst/，美式 /ˈhʌni ˈlokəst/。
- 用途：常用于城市綠化（因耐污染），木材堅硬可作建材；野生品種的刺曾被用作釘子。
- 文化關聯：在英語中，"honey" 單獨使用時多指“蜂蜜”或對愛人的昵稱，但 "honey locust" 是固定植物學術語，需注意區分。

如需進一步了解其生态特性或分布範圍，可參考植物學專業資料。