fender是什麼意思，fender的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fender英标

英:/'ˈfendər/ 美:/'ˈfendər/

常用解釋

壁爐圍欄

詞性

複數:fenders

類别

GRE

常用詞典

n. （汽車等的）擋泥闆；防衛物；（暖爐的）爐圍；（船隻的）碰墊

n. (Fender)人名；(德、英)芬德

例句

I had smashed a fender on the car.

我撞壞了汽車的一個擋泥闆。

Todd sat on the fender of the ship and looked into the distance.

托德坐在船的防撞墊上眺望遠方。

The flame burned out the wooden fender.

火焰燒壞了木制的壁爐圍欄。

The fenders of a car are the parts of the body over the wheels.

汽車的擋泥闆是車身上蓋在車輪上的部分

No, it was just a fender bender. I got rear-ended.

沒有，就是撞了一下。追尾了。

Hi, Tony. Yeah, actually I got into a fender bender recently and…

嗨，Tony。是的，我最近遇到了一起剮蹭事故，然後……

Looks like we've got a bit of a fender bender on our hands here.

看起來我們這裡有點小磕小碰。

I got a ding in my rear fender.

我汽車後面的擋泥闆撞癟了一處。

Todd sat on the front fender, his legs dangling toward the ground.

托德坐在前擋泥闆上，雙腿耷拉晃蕩着。

Advance package models include further noise reduction using a thicker carpet base layer and front fender liners.

先進的包裝模式包括進一步降低噪音使用更厚的地毯基層和前擋泥闆襯墊。

Remove the fender lower screws.

拆下擋泥闆下螺絲。

Blood. On the front left fender.

血迹。左前輪的擋泥闆上。

常用搭配

front fender

前葉子闆，前護蓋

rubber fender

橡皮擋泥闆；橡膠防沖墊；橡膠護墊

fender bender

輕微************；撞彎保險杠的車禍（等于小車禍）

同義詞

n.|mudapron/splashboard;（汽車等的）[建][車輛]擋泥闆；防衛物；（暖爐的）爐圍；（船隻的）[船]碰墊

專業解析

fender 是一個英語名詞，主要有以下兩層核心含義，均與防護功能密切相關：

交通工具上的防護裝置：
- 在汽車、自行車、摩托車等陸上交通工具上：指安裝在車輪上方或周圍的弧形蓋闆，主要功能是阻擋車輪行駛時濺起的泥水、砂石、灰塵等，防止這些雜物飛濺到車輛本身、其他車輛、行人或周圍環境上。中文通常翻譯為“擋泥闆”。例如：
  
  雨後行駛，汽車的fender 有效地防止了泥漿濺到車窗上。
- 在船舶或碼頭上：指懸挂或固定在船體側舷或碼頭邊緣的緩沖墊，通常由彈性材料（如橡膠、塑料或繩索編織）制成。其主要功能是吸收船舶與碼頭或其他船舶接觸、停靠時産生的沖擊力，防止船體或碼頭結構因碰撞而損壞。中文常稱為“碰墊”、“護舷” 或“防撞墊”。例如：
  
  船隻靠岸時，碼頭邊的橡膠fender 起到了關鍵的緩沖保護作用。
壁爐前的防護裝置：
- 指放置在壁爐開口前方地面上的金屬或其他耐火材料制成的圍欄或矮屏風。其主要功能是：
  - 防止燃燒的木柴或煤炭意外滾出壁爐，引發火災。
  - 阻擋火星、灰燼或熱輻射直接濺射或擴散到室内地毯或地闆上，保護地闆和防止燙傷。
  - 中文通常稱為“壁爐圍欄”、“爐圍” 或“防火闆”。例如：
    
    點燃壁爐前，确保fender 已放置到位，以防止火星濺出。

總結來說，“fender”的核心概念是作為一種物理屏障，用于在特定場景（交通工具行駛/停靠、壁爐使用）中提供保護，防止飛濺物、碰撞或火星造成損害或危險。其具體形态和名稱根據應用場景的不同而變化。

來源參考：

釋義主要依據英語詞典對“fender”的标準定義，如《牛津高階英漢雙解詞典》、《柯林斯高級英語詞典》等。具體應用場景（如汽車擋泥闆、船舶碰墊、壁爐圍欄）的描述則基于這些裝置在各自領域的通用功能和名稱。
汽車擋泥闆功能參考汽車工程常識（如 SAE International 相關标準中關于車輛飛濺控制的要求）。
船舶碰墊功能參考航海術語和港口設施标準。
壁爐圍欄功能參考家居安全規範和傳統壁爐配件知識。

網絡擴展資料

fender 是一個多義詞，主要含義和用法如下：

基本定義
指車輛（如汽車、自行車）的擋泥闆，用于防止行駛中泥水或碎石飛濺。在英式英語中常用"wing"表示相同部件。例如：

"The car's right front fender was dented in the collision."（碰撞導緻右前擋泥闆凹陷）
擴展含義
- 防禦物/防護裝置：如船隻的碰墊（rubber fender），用于緩沖碰撞。
- 火爐圍欄：圍繞壁爐的金屬框架，防止火星濺出或兒童靠近。
- 樂器品牌：指著名吉他品牌Fender（芬達），如電吉他型號Stratocaster。
詞源與演變
源自中古英語，是"defender"的縮寫，13世紀末首次被記錄為"防護裝置"的含義。
實用表達
- fender bender：指輕微交通事故（僅造成保險杠或擋泥闆損壞）。
- fender board：特指安裝在内側的擋泥闆組件。
同義詞與用法注意
近義詞：mudguard（自行車擋泥闆）、buffer（緩沖器）。
美式與英式英語差異明顯，如英式"wing"=美式"fender"；複數形式為fenders。

發音：英式/ˈfendə(r)/，美式/ˈfɛndɚ/
專業領域：該詞在機械工程、船舶制造、樂器行業均有特定含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】