tantalize是什麼意思，tantalize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tantalize英标

英:/'ˈtæntəlaɪz/ 美:/'ˈtæntəlaɪz/

常用解釋

撩撥

詞性

過去式:tantalized 過去分詞:tantalized 現在分詞:tantalizing 第三人稱單數:tantalizes

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

tantalize 是一個動詞，其核心含義是使可望而不可即；逗引；惹弄。它描述的是故意讓某人看到或想到某件非常想要但無法獲得或實現的事物，從而引起其強烈的渴望、好奇或挫敗感。

這個詞的起源和内涵與希臘神話密切相關：

1. 詞源與神話背景：

   • “Tantalize” 直接來源于神話人物Tantalus (坦塔羅斯)。根據傳說，Tantalus 是宙斯的兒子，因觸怒衆神（例如，殺死自己的兒子珀羅普斯并用其肉宴請諸神以測試神明的全知）而受到嚴厲懲罰。
   • 他被罰站在齊頸深的水中，頭頂懸挂着累累碩果的樹枝。然而，當他口渴想低頭喝水時，水就會退去；當他饑餓想伸手摘果實時，樹枝就會升高或風吹走果實。因此，他永遠承受着近在咫尺卻永遠無法滿足的痛苦折磨。

2. 現代含義與用法：

   • 在現代英語中，“tantalize” 保留了這種“可望而不可即”的核心概念。
   • 它指故意或無意地展示某種令人極度渴望的事物（如美食、機會、成功、知識、答案等），卻又使其無法觸及、獲得或實現，從而激起對方強烈的欲望、好奇心或失望感。
   • 這種行為或情境可以是主動的（如商家用誘人的廣告吸引顧客卻缺貨，或某人故意透露部分信息吊人胃口），也可以是被動的（如一個看似觸手可及的目标因客觀原因始終無法達成）。
   • 其帶來的情感通常是混合的：強烈的渴望伴隨着持續的挫敗感。

3. 例句：

   • The aroma of freshly baked breadtantalized the hungry shoppers as they passed the bakery. (面包店飄出的新鮮面包香氣惹得路過的饑餓顧客垂涎欲滴。)
   • The detective wastantalized by the cryptic clue but couldn’t decipher its meaning. (偵探被那條神秘的線索所困擾，卻無法破解其含義。)
   • The prospect of a promotion was dangled before him,tantalizing him for months, only to be given to someone else. (升職的機會在他眼前晃了好幾個月，惹得他心癢難耐，結果卻給了别人。)

總結來說，“tantalize” 描繪的是一種心理狀态：因極度渴望之物近在眼前卻又遙不可及而産生的強烈而常伴痛苦的吸引力。 其根源深植于古希臘神話中坦塔羅斯所受的永恒懲罰。

權威參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 英語詞源與定義的權威參考。其線上版提供了 “tantalize” 的詳細詞源（源自 Tantalus）和精确定義（To torment or tease with the sight or promise of something desired but kept out of reach or withheld）。 (來源：Oxford English Dictionary Online)
2. Merriam-Webster Dictionary - 美國權威詞典。其定義強調了“引起欲望”和“通過保持無法觸及來逗弄”的核心意思（to tease or torment by or as if by presenting something desirable to the view but continually keeping it out of reach）。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
3. Classical Mythology Sources (e.g., “Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology”) - 提供了坦塔羅斯神話故事的經典記載，這是理解 “tantalize” 詞義内涵的基礎。 (來源：Standard Classical Mythology References)

網絡擴展資料

單詞tantalize 的詳細解釋如下：

1.基本含義與發音

• 音标：英式發音為 /ˈtæntəlaɪz/，美式發音為 /ˈtæntəˌlaɪz/。
• 詞性：及物動詞（vt.）和不及物動詞（vi.），意為“逗弄”“引誘”“使幹着急”。
• 詞源：源自希臘神話人物Tantalus（坦塔羅斯），他因觸怒衆神被罰永世忍受饑渴——站在水中卻喝不到水，頭頂果實卻吃不到，象征“可望不可即”的折磨。

2.核心釋義

• 主要用法：指通過展示某物（尤指可望不可即的事物）來挑動他人的欲望或好奇心，使其感到焦急或渴望。例如：

  The chef tantalized guests with the aroma of freshly baked bread.（廚師用新鮮面包的香氣引誘客人。）

• 情感色彩：隱含“故意為之”的意味，常用于描述既吸引人又令人感到挫敗的情境。

3.詞形變化與搭配

• 變形：
  • 過去式/過去分詞：tantalized
  • 現在分詞：tantalizing
  • 第三人稱單數：tantalizes
  • 派生詞：tantalizing（形容詞，誘人的）、tantalization（名詞）。
• 常見搭配：
  • tantalize someone with something（用某物引誘某人）
  • be tantalized by（被……所吸引/折磨）。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：tease（戲弄）、entice（誘使）、torment（折磨）、bait（引誘）。
• 反義詞：satisfy（滿足）、gratify（使滿意）。

5.例句與語境

• The movie trailer tantalized audiences without revealing the plot.（電影預告片吊足了觀衆胃口，卻未透露劇情。）
• She was tantalized by the possibility of a promotion, but it never came.（升職的可能性讓她心癢難耐，但最終未能實現。）

Tantalize 強調通過“觸不可及”的方式引發渴望，常見于文學或正式語境。其詞源故事和情感色彩使其比普通“逗弄”更具畫面感。如需更多例句或用法，可參考權威詞典（如、5、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

richrun overspurwhiskeyon and offdisbarsusceptibilitythrowbackautographedballetsbeguilinglyboitebravescompositivelubricatingmicrochipssunnierbelow zeroeducational psychologyin a dilemmain some degreemating seasonparent companyavaliteergocryptinineGraphidaceaeHumbersideketomycinlaryngotracheoscopylutenist