英:/'əˈflɪktɪd/ 美:/'əˈflɪktɪd/
IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
vt. 折磨；使痛苦；困擾（afflict 的過去式和過去分詞）
The country was afflicted by war for 100 years.
這個國家被戰争折磨了100年。
Orcas, or killer whales, are afflicted by bio-accumulation of toxins.
逆戟鲸，或稱虎鲸，正飽受毒素生物積累作用的折磨。
Aid will be sent to the afflicted areas.
将向受災地區提供援助。
Italy has been afflicted by political corruption for decades.
意大利受政治腐敗困擾已數十年了。
About 40% of the country's population is afflicted with the disease.
全國40%左右的人口患有這種疾病。
I have nothing to give, said the afflicted mother, but I will go to the world's end for you!
“我沒有什麼東西可以給你，”這位悲哀的母親說，“但是，我可以為你走到世界的盡頭去！”
"afflicted"是形容詞，表示"遭受痛苦或疾病折磨的"，常用于描述人、群體或事物因某種負面狀态而持續受苦。該詞源于拉丁語"affligere"，意為"打擊、使痛苦"，其動詞形式為"afflict"。
從語義學角度分析，"afflicted"強調被動承受痛苦的狀态，常與疾病、災難或精神困擾相關聯。例如：
根據劍橋詞典的權威解釋，該詞常與介詞"with"或"by"搭配使用，構成"be afflicted with/by"的固定結構，這種用法最早可追溯至14世紀中古英語時期。在近義詞辨析方面，"afflicted"與"troubled"都表示受困擾，但前者更強調客觀存在的痛苦源，後者側重主觀的心理狀态。
美國心理學會（APA）在臨床術語中将"afflicted"用于描述疾病負擔，如《精神障礙診斷與統計手冊》中提及"individuals afflicted with anxiety disorders"（受焦慮症困擾的個體）。這種專業用法增強了該詞的學術權威性。
需注意與"inflicted"的語義區别：前者強調承受痛苦，後者指施加傷害。例如："The disease afflicted the population"（疾病折磨人群）與"The army inflicted casualties"（軍隊造成傷亡）形成語義對照。
afflicted 是動詞afflict 的過去式和過去分詞形式，主要含義為“使受痛苦、折磨”，常用于描述身體或精神上的困擾。以下是詳細解析：
核心含義
表示某人或某事物遭受痛苦、疾病、災難等持續性困擾，強調被動承受的狀态。例如：
語法特征
源自拉丁語 affligere（打擊、使痛苦），通過古法語進入英語。其名詞形式affliction 指“痛苦的原因或狀态”。
如需更多例句或完整詞形變化，可參考權威詞典來源（如新東方線上、海詞詞典）。
【别人正在浏覽】