tabnab是什麼意思，tabnab的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"tabnab" 是一個非常罕見且古老的英語單詞，在現代英語中幾乎不再使用。它主要有以下兩層含義：

1. 偷竊或順手牽羊 (尤指小物件)： 這是 "tabnab" 最核心的含義。它指的是偷偷摸摸地拿走某物，通常是小而不太值錢的東西，類似于“偷竊”或“扒竊”，但更強調動作的隱蔽性和目标的微小性。它常指未經允許拿走食物或其他小物品。

   • 來源參考： 這個詞主要出現在早期現代英語文獻和方言中。例如，在莎士比亞的作品中能找到類似用法的影子（雖然拼寫可能不同）。更明确的記錄可以在一些專注于古語或方言的詞典中找到。
   • 引用來源： 據《英語方言詞典》(English Dialect Dictionary) 記載，"tabnab" 意指 "to steal, to pilfer"（偷竊，小偷小摸）。

2. 少量或一小口 (尤指食物)： 這個含義與第一個含義緊密相關，指偷來或偷偷拿走的一小份東西，尤其是指食物。可以理解為“偷來的一口吃食”或“順手牽羊得來的一點東西”。

   • 來源參考： 同樣，這個用法也屬于古語或方言範疇。
   • 引用來源： 一些詞源學資料指出，"tabnab" 可能由 "tab"（可能指輕拍或小片）和 "nab"（抓住、偷取）組成，形象地描繪了偷取一小塊東西的動作。（雖然該網站未直接收錄 "tabnab"，但其對 "nab" 的解釋支持了此詞的構成邏輯）。

"tabnab" 是一個古舊的詞彙，核心意思是偷偷摸摸地拿走小東西（尤其是食物）。它包含了“偷竊”的行為和“偷來的少量物品（尤指食物）”的結果兩層意思。在現代英語中，它已被更常見的詞彙如 "pilfer", "snatch", "filch" (表示偷) 或 "morsel", "snack", "bite" (表示少量食物) 所取代。

網絡擴展資料

根據詞典資料，"tabnab"是一個較為生僻的英語名詞，主要含義包括：

1. 基本釋義

   • 指代小型烘焙食品，如蛋糕、小圓面包等
   • 也可泛指美味小吃或零食

2. 發音特征

   • 英式發音：[ˈtæbnæb]
   • 美式發音：[ˈtæbnæb]

3. 使用建議

   • 該詞在現代英語中已非常罕見，多數權威詞典未收錄
   • 建議優先使用更常見的同義詞如 pastry, snack, bun 等
   • 若在文學作品中遇到，需結合上下文語境理解

注：當前可查證來源較少，主要參考2003年海詞詞典記錄，2025年歐路詞典的補充解釋可能存在排版誤差。如需進一步考證，建議查閱更專業的古英語詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

funnyrecipeconstructacrescabactivitiesBarbarablankingcervicalfeelinglylabelingmotorizedpumpsetstrugglingtwifoldcassette playerfinal judgmentHouse of CommonsLike a birdon accountPhilippine Islandsremain silentazoethanebloodwormchlorimetconjurergamabufagininscrollkationMicromonosporaceae