synonym是什麼意思，synonym的意思翻譯、用法、同義詞、例句

synonym英标

英:/'ˈsɪnənɪm/ 美:/'ˈsɪnənɪm/

常用解釋

同義詞

詞性

複數:synonyms

類别

CET6,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

"synonym"（同義詞）是語言學中的重要概念，指在特定語境中具有相同或相近含義的不同詞語。根據《牛津英語詞典》的定義，同義詞是"與其他詞在一種語言中意義相同或幾乎相同的詞" 。這類詞語在語義上存在重疊，但在使用場景、情感色彩或搭配習慣上可能存在細微差異。

從類型學角度，同義詞可分為兩類：

1. 絕對同義詞：在任何語境中均可互換，如"番茄"與"西紅柿"，這類同義詞在語言中較為罕見
2. 相對同義詞：僅在部分語境中意義重疊，例如"購買"與"采購"，前者適用于日常消費，後者多用于商業場景

現代語義學研究表明，英語中約60%的詞彙存在同義詞現象，這為語言表達提供了豐富選擇。以"happy"為例，其常見同義詞包括"joyful"、"cheerful"、"delighted"等，分别適用于不同情感強度的表達場景 。詞典編纂專家指出，正确使用同義詞能有效提升文本的可讀性，避免重複用詞帶來的單調感。

在語言教學領域，同義詞辨析是重要的學習内容。例如"big"與"large"雖都表示"大"，但"large"更傾向客觀描述尺寸，而"big"可能隱含主觀評價。此類差異常通過語料庫語言學方法進行研究分析 。

網絡擴展資料

Synonym 是英語中表示“同義詞”的核心詞彙，其含義與用法可從以下多角度解析：

一、基本釋義與詞源

• 詞性與發音

  • 詞性：名詞（n.），複數形式為synonyms。
  • 發音：
    • 英式音标 [ˈsɪnənɪm]，美式音标 [ˈsɪnənɪm]。
  • 核心含義：
    • 同義詞：指意義相同或相近的詞彙（如 happy 與 glad）；
    • 代名詞：在特定語境中可象征某種抽象概念（如 Cadillac 象征“最佳”）。

• 詞源與構詞邏輯

  • 詞根拆分：由希臘語詞根syn-（意為“相同”）和-onym（意為“名字”）組合而成，字面意義為“相同的名字”。
  • 語言演變：
    • 源自拉丁語 synonymum，後經古法語進入英語；
    • 中文早期直譯為“同義詞”，強調詞彙含義的相似性。

二、實際應用與搭配

• 常見使用場景

  • 學術寫作：用于避免重複，豐富語言表達（如用 examine 替代 study）；
  • 技術領域：在數據庫中表示“别名”（如 keyword synonym 指存儲與顯示分離的字段）；
  • 文化隱喻：某些詞彙成為特定概念的代名詞（如 zeitgeist 象征“時代精神”）。

• 典型搭配

  • 動詞搭配：
    • find a synonym（尋找同義詞）、use as a synonym（作為同義詞使用）；
  • 形容詞搭配：
    • perfect synonym（完全同義詞）、near synonym（近義詞）。

• 經典例句

  • "Big" and "large" are synonyms.（“大”和“巨大”是同義詞）；
  • "Industrial democracy" is often a synonym for worker participation.（“工業民主”常代指“工人參與”）。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • equivalent（等價物）、alias（别名）；
• 反義詞：
  • antonym（反義詞）、opposite（對立詞）。

四、記憶技巧與擴展知識

• 構詞聯想

  • 拆分記憶：syn（相同） + onym（名字） → 相同名字的詞彙；
  • 輔音規律：注意詞根 onym 與 name 均含輔音n/m，強化關聯記憶。

• 考試與學習

  • 雅思/托福高頻詞：需掌握其定義、辨析及替換用法（如寫作中避免重複）；
  • 同義詞詞典：推薦使用 English Synonym Thesaurus 擴展詞彙量。

• 詞根擴展

  • 同根詞：antonym（反義詞）、homonym（同形異義詞）、acronym（首字母縮寫詞）。

五、文化與社會意義

• 語言靈活性：同義詞的存在使表達更細膩（如 happy 與 joyful 的微妙差異）；
• 技術影響：在編程中，同義詞簡化代碼邏輯（如數據庫字段别名）；
• 時代變遷：某些詞彙的象征意義隨社會演變（如 freelance 從“自由”變為“不穩定”的代名詞）。

Synonym 不僅是語言學習的基礎概念，更是思維表達的工具。其詞根邏輯（syn- + -onym）與跨領域應用（從文學到計算機科學）展現了英語詞彙的豐富性。掌握其用法需結合語境（如區分完全同義詞與近義詞），并善用詞根擴展詞彙量。

别人正在浏覽的英文單詞...

first nationsexasperatebe friendly withcheesedcovectorFawkesglaryhermeneuticssketchingsplintersthunderyURNSwretchBordeaux mixturedecorate withexternal forcelarge yellow croakermanagement levelpurse stringstrench coverwater absorbing capacityalmucantarcolorgraphectogliafadeinfluorimetrygradinehexoestrolinterchangerspecialisation