surrogate mother是什麼意思，surrogate mother的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 代孕母親；替身母親

Martin was the best surrogate mother a foal could have had.

馬丁是小馬駒能得到的最好的代理媽媽。

She had no qualms about taking Colleen's place, both as surrogate mother and as Henry's lover.

作為孩子們的代理媽媽和亨利的情人，她對取代科琳沒有流露出什麼不安。

The singer's youngest son was born to a surrogate mother whose identity has never been revealed.

這位歌手的小兒子是一個代母所生，而她的身份從未被揭露。

American gossip sites said that Beyonce faked her pregnancy by carrying a fake belly, when in fact she had a surrogate mother.

美國八卦網站踹測碧昂絲其實是私底下找代理孕母生小孩，自己則帶著假孕肚佯裝懷孕。

n.|forster mother;代孕母親；替身母親

代孕母親（Surrogate Mother）是指通過人工輔助生殖技術，為他人懷孕并分娩子女的女性。其核心特征在于該女性本身并非未來所生子女的法定母親（遺傳學母親或意向母親），而是基于合同或協議，在妊娠期間為他人（通常稱為“委托父母”或“意向父母”）承擔懷孕和分娩的過程。

根據代孕過程中遺傳物質來源的不同，代孕主要分為兩種類型：

傳統代孕（Traditional Surrogacy/Genetic Surrogacy）：
- 代孕母親提供自己的卵子，與委托父親（或捐贈者）的精子通過人工授精（AI）或體外受精（IVF）結合受精。
- 因此，代孕母親既是妊娠的承擔者，也是所生孩子的遺傳學母親（生物學母親）。
- 這種形式在法律和情感上可能更為複雜，因為代孕母親與孩子有遺傳聯繫。
妊娠代孕（Gestational Surrogacy）：
- 這是目前更常見的形式。
- 代孕母親僅提供子宮環境孕育胚胎，不提供卵子。
- 胚胎是通過體外受精（IVF）技術，将委托父母（或捐贈者）的卵子和精子（或捐贈的精子/卵子）在實驗室結合形成，然後移植到代孕母親的子宮内。
- 因此，代孕母親與所生孩子沒有遺傳學上的聯繫，她僅作為“載體”（Gestational Carrier）。孩子的遺傳物質完全來自委托父母或捐贈者。

法律與倫理背景：代孕涉及複雜的法律、倫理、社會和心理問題。不同國家和地區對代孕的法律規定差異巨大：

有些國家或地區（如美國部分州、烏克蘭、格魯吉亞等）允許商業代孕（有償代孕）。
有些國家（如英國、加拿大、澳大利亞、南非等）允許利他代孕（無償代孕，但可報銷合理費用），禁止商業代孕。
有些國家（如中國、法國、德國、意大利、西班牙等）則完全禁止任何形式的代孕。在中國，根據《人類輔助生殖技術管理辦法》等相關規定，醫療機構和醫務人員不得實施任何形式的代孕技術。

權威定義參考來源：

世界衛生組織（WHO） - 生殖健康與研究： WHO 在其關于輔助生殖技術（ART）的讨論中，涵蓋了代孕作為解決不孕不育問題的一種方式，并強調其相關的倫理和法律考量。（因平台限制無法提供實時鍊接，請訪問WHO官網搜索相關主題）
美國生殖醫學學會（ASRM）： ASRM 在其倫理委員會意見和臨床指南中詳細定義了代孕（特别是妊娠代孕），并制定了相關的實踐标準和倫理規範。（因平台限制無法提供實時鍊接，請訪問ASRM官網搜索“Surrogacy”）
中華人民共和國國家衛生健康委員會（NHC）：中國國家衛健委發布的《人類輔助生殖技術管理辦法》等法規明确禁止實施代孕技術，這從法律層面定義了代孕在中國的非法地位。（因平台限制無法提供實時鍊接，請訪問中國政府網或衛健委官網查詢相關法規）
主要醫學詞典（如默克手冊、梅奧診所）：這些權威醫學資源對“Surrogate Mother”或“Gestational Carrier”有明确的醫學定義和解釋。（因平台限制無法提供實時鍊接，請訪問相關醫學專業網站查詢）

總之，“代孕母親”是一個在醫學、法律和社會層面都具有特定含義的術語，指代通過協議為他人懷孕分娩的女性，其具體角色（是否提供遺傳物質）和合法性在全球範圍内存在顯著差異。

“Surrogate mother”指代孕母親，即通過人工授精或胚胎移植等方式為他人懷孕并分娩的女性。以下是詳細解釋：

核心定義
- 指女性為無法自行生育的夫婦（通常因生理原因）懷孕并生産，孩子出生後由委托方撫養。根據受孕方式不同，分為傳統代孕（使用代孕者卵子）和妊娠代孕（使用委托方或捐贈者卵子）。
法律與倫理背景
- 代孕涉及複雜的法律問題，部分國家如柬埔寨曾出現代孕相關法律糾紛，甚至導緻代孕母親被起訴。不同地區對代孕合同的合法性有嚴格限制。
相關術語擴展
- Surrogate parent：監護代理人，指非親生父母但承擔監護責任的人，常見于法律或教育領域。
- Surrogate parenting agreement：代孕協議，明确代孕過程中各方的權利與義務。
詞彙演變
- “Surrogate”原指替代者，1970年代開始用于描述代孕動物，1978年後擴展至人類代孕。其形容詞形式表示“替代的”，如surrogate family（替代家庭）。

參考資料：更多法律細節可查看（海詞詞典）、（歐路詞典）及（柬埔寨案例）。