circumstances是什麼意思，circumstances的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

circumstances 是一個英語名詞，其核心含義是指影響事件、行為或決策的條件、情況或環境因素的總和。它強調特定時刻或事件發生時所處的整體背景或周遭狀态。以下是其詳細解釋：

1. 基本含義（條件與情況）：

   • 指影響某人或某事的具體條件、事實或事件。這些因素共同構成了一個特定的情境或背景。
   • 例句： 在目前的經濟circumstances 下，投資需要格外謹慎。 (Under the current economiccircumstances, investment requires extra caution.)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages) 将 "circumstances" 定義為 "影響事件或行為發生方式的條件或事實" (a condition or fact that affects an event or how something happens)。參見牛津詞典相關條目。

2. 環境與背景：

   • 指個人或事物所處的周遭環境、社會背景或物質條件。這包括經濟狀況、家庭環境、地理位置、社會關系等。
   • 例句： 他出身貧寒，但憑借努力克服了不利的circumstances。 (He came from a poor background but overcame adversecircumstances through hard work.)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋 "circumstances" 為 "影響并部分解釋某個事件、情境等的事實或事件" (the facts or events that influence and partly explain an event, situation, etc.)。參見劍橋詞典相關條目。

3. 無法控制的因素（常複數）：

   • 當使用複數形式circumstances 時，常指那些超出個人控制範圍、影響事态發展的外部因素或命運。有時帶有“境遇”、“命運”的意味。
   • 例句： 由于不可預見的circumstances，會議不得不取消。 (Due to unforeseencircumstances, the meeting had to be canceled.)
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 指出 "circumstances" (複數) 常指 "影響某人或某事的狀态或條件，尤其是那些獨立于意志之外的" (a condition, fact, or event accompanying, conditioning, or determining another, especially as an independent or uncontrollable factor)。參見韋氏詞典相關條目。

4. 法律與正式語境中的特定含義：

   • 在法律或正式文件中，"circumstances" 可能特指案件的具體細節、事實或背景信息，對于判斷或決策至關重要。
   • 例句： 法官在量刑時會考慮所有減輕circumstances。 (The judge will consider all mitigatingcircumstances when sentencing.)
   • 來源參考： 布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary) 将 "circumstances" 定義為 "伴隨主要事實或事件并與其相關的事實或事件" (facts or events that accompany or relate to a principal fact or event)。參見布萊克法律詞典相關條目。

總結來說，"circumstances" 指的是塑造特定情境、影響事件進程或個體行為的各種條件、事實、事件和環境因素的總稱。理解一個行為或事件，往往需要理解其發生的 "circumstances"。

網絡擴展資料

"Circumstances" 是一個常用英語名詞，其含義和用法可以從以下幾個角度解析：

1. 基本定義
指影響事件、行為或決策的外部條件或客觀環境，通常以複數形式出現。這些條件可以是時間、地點、經濟狀況、社會背景等綜合因素，例如：The circumstances of his resignation remain unclear.（他辭職的具體情況仍不清楚）

2. 詞源解析
源自拉丁語 circumstantia（由 circum "周圍" + stare "站立" 構成），字面意為"周圍存在的事物"，引申為"影響事件的環境"。

3. 常見語境應用

• 法律領域：指案件的具體背景（如 mitigating circumstances 減輕處罰的情節）
• 日常表達：描述經濟狀況（如 financial circumstances 財務狀況）
• 哲學讨論：探讨環境對人的影響（如 circumstances shape character 環境塑造性格）

4. 同義詞與反義詞

• 近義詞：conditions, situation, factors, context
• 反義概念：essence（本質）、core（核心）——強調與外在條件相對的内部特性

5. 使用注意

• 複數形式更常見，單數 circumstance 多用于固定短語（如 under no circumstance 無論如何不）
• 常與介詞搭配：under/in the circumstances（在此情況下）、due to circumstances beyond...（由于不可抗力）

例句輔助理解：
Under normal circumstances, we would approve this request, but the current economic circumstances require stricter policies.（正常情況下我們會批準該請求，但當前經濟形勢需要更嚴格的政策）

别人正在浏覽的英文單詞...

grow uplittle by littleincriminatebywordcinchdirectedeversiblegeishaGenterherniahoopsmugginsadministrative authoritybefore sunrisecooling systemdetective storyfor the purposehose reelkarst topographyoral medicationsecond harmonictorn offajaconinedeblockEuglenophyceaefaninleadworkmeritoriouslymesotaeniaceaemetadurain