surrogate mother是什么意思，surrogate mother的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 代孕母亲；替身母亲

Martin was the best surrogate mother a foal could have had.

马丁是小马驹能得到的最好的代理妈妈。

She had no qualms about taking Colleen's place, both as surrogate mother and as Henry's lover.

作为孩子们的代理妈妈和亨利的情人，她对取代科琳没有流露出什么不安。

The singer's youngest son was born to a surrogate mother whose identity has never been revealed.

这位歌手的小儿子是一个代母所生，而她的身份从未被揭露。

American gossip sites said that Beyonce faked her pregnancy by carrying a fake belly, when in fact she had a surrogate mother.

美国八卦网站踹测碧昂丝其实是私底下找代理孕母生小孩，自己则带著假孕肚佯装怀孕。

n.|forster mother;代孕母亲；替身母亲

代孕母亲（Surrogate Mother）是指通过人工辅助生殖技术，为他人怀孕并分娩子女的女性。其核心特征在于该女性本身并非未来所生子女的法定母亲（遗传学母亲或意向母亲），而是基于合同或协议，在妊娠期间为他人（通常称为“委托父母”或“意向父母”）承担怀孕和分娩的过程。

根据代孕过程中遗传物质来源的不同，代孕主要分为两种类型：

传统代孕（Traditional Surrogacy/Genetic Surrogacy）：
- 代孕母亲提供自己的卵子，与委托父亲（或捐赠者）的精子通过人工授精（AI）或体外受精（IVF）结合受精。
- 因此，代孕母亲既是妊娠的承担者，也是所生孩子的遗传学母亲（生物学母亲）。
- 这种形式在法律和情感上可能更为复杂，因为代孕母亲与孩子有遗传联系。
妊娠代孕（Gestational Surrogacy）：
- 这是目前更常见的形式。
- 代孕母亲仅提供子宫环境孕育胚胎，不提供卵子。
- 胚胎是通过体外受精（IVF）技术，将委托父母（或捐赠者）的卵子和精子（或捐赠的精子/卵子）在实验室结合形成，然后移植到代孕母亲的子宫内。
- 因此，代孕母亲与所生孩子没有遗传学上的联系，她仅作为“载体”（Gestational Carrier）。孩子的遗传物质完全来自委托父母或捐赠者。

法律与伦理背景：代孕涉及复杂的法律、伦理、社会和心理问题。不同国家和地区对代孕的法律规定差异巨大：

有些国家或地区（如美国部分州、乌克兰、格鲁吉亚等）允许商业代孕（有偿代孕）。
有些国家（如英国、加拿大、澳大利亚、南非等）允许利他代孕（无偿代孕，但可报销合理费用），禁止商业代孕。
有些国家（如中国、法国、德国、意大利、西班牙等）则完全禁止任何形式的代孕。在中国，根据《人类辅助生殖技术管理办法》等相关规定，医疗机构和医务人员不得实施任何形式的代孕技术。

权威定义参考来源：

世界卫生组织（WHO） - 生殖健康与研究： WHO 在其关于辅助生殖技术（ART）的讨论中，涵盖了代孕作为解决不孕不育问题的一种方式，并强调其相关的伦理和法律考量。（因平台限制无法提供实时链接，请访问WHO官网搜索相关主题）
美国生殖医学学会（ASRM）： ASRM 在其伦理委员会意见和临床指南中详细定义了代孕（特别是妊娠代孕），并制定了相关的实践标准和伦理规范。（因平台限制无法提供实时链接，请访问ASRM官网搜索“Surrogacy”）
中华人民共和国国家卫生健康委员会（NHC）：中国国家卫健委发布的《人类辅助生殖技术管理办法》等法规明确禁止实施代孕技术，这从法律层面定义了代孕在中国的非法地位。（因平台限制无法提供实时链接，请访问中国政府网或卫健委官网查询相关法规）
主要医学词典（如默克手册、梅奥诊所）：这些权威医学资源对“Surrogate Mother”或“Gestational Carrier”有明确的医学定义和解释。（因平台限制无法提供实时链接，请访问相关医学专业网站查询）

总之，“代孕母亲”是一个在医学、法律和社会层面都具有特定含义的术语，指代通过协议为他人怀孕分娩的女性，其具体角色（是否提供遗传物质）和合法性在全球范围内存在显著差异。

“Surrogate mother”指代孕母亲，即通过人工授精或胚胎移植等方式为他人怀孕并分娩的女性。以下是详细解释：

核心定义
- 指女性为无法自行生育的夫妇（通常因生理原因）怀孕并生产，孩子出生后由委托方抚养。根据受孕方式不同，分为传统代孕（使用代孕者卵子）和妊娠代孕（使用委托方或捐赠者卵子）。
法律与伦理背景
- 代孕涉及复杂的法律问题，部分国家如柬埔寨曾出现代孕相关法律纠纷，甚至导致代孕母亲被起诉。不同地区对代孕合同的合法性有严格限制。
相关术语扩展
- Surrogate parent：监护代理人，指非亲生父母但承担监护责任的人，常见于法律或教育领域。
- Surrogate parenting agreement：代孕协议，明确代孕过程中各方的权利与义务。
词汇演变
- “Surrogate”原指替代者，1970年代开始用于描述代孕动物，1978年后扩展至人类代孕。其形容词形式表示“替代的”，如surrogate family（替代家庭）。

参考资料：更多法律细节可查看（海词词典）、（欧路词典）及（柬埔寨案例）。

【别人正在浏览】