
英:/'ˈwedlɒk/ 美:/'ˈwedlɑːk/
n. 婚姻;已婚狀态
n. (Wedlock) (美) 韋德洛克(人名)
Forget it. She's listed as wedlock.
死了這顆心吧,她在資料上顯示已婚。
It is said that wedlock is the grave of love.
據說婚姻是愛情的墳墓。
She was born out of wedlock.
她是非婚生子女。
Like more and more women, she believes wedlock would cramp her style.
和越來越多的女性一樣,她認為婚姻會束縛她的行為方式。
I had him out of wedlock, so I am single.
他是我的私生子,所以我還是單身。
Instead, they raise children out of wedlock.
相反,他們未婚生子。
Some 70% of black babies are born out of wedlock.
約70%的黑人小孩是非婚生子女。
Those born within wedlock face only half that risk.
那些婚生子女面臨的此類風險隻有一半。
out of wedlock
婚外
born out of wedlock
非婚生
n.|Hymen/connubiality;婚姻;已婚狀況
"wedlock"是英語中一個正式用語,指通過法律或宗教儀式締結的婚姻關系。該詞源自古英語"wedlāc",其中"wed"意為承諾,"lāc"表示行為,整體構成"承諾的儀式",強調婚姻的契約性質。
在法律語境中,wedlock特指具備法律效力的婚姻狀态,常用于描述子女出生時的父母婚姻狀況。例如"born in wedlock"指婚生子女,"out of wedlock"則指非婚生子女,這種區分在繼承法、監護權等法律領域仍具現實意義。
社會語言學研究表明,這個詞在現代英語中的使用頻率呈下降趨勢,逐漸被更通俗的"marriage"取代。但在法律文書、學術論文和宗教文本中仍保留其專業性和正式性。英國國家語料庫(British National Corpus)數據顯示,該詞在正式文本中的出現頻率是日常對話的6倍。
需要說明的是,雖然"wedlock"帶有傳統婚姻制度的烙印,但現代法律體系正逐步消除婚生與非婚生子女的權利差異。例如英國《2009年子女與家庭法案》已取消相關法律術語中的區别表述。
以下是關于單詞wedlock 的詳細解釋:
如需進一步了解例句或詞源細節,可參考牛津詞典或柯林斯詞典(來源:)。
every dayecstasydioramagnomecryptogramdiscussingkingfishermightilynaggyoocystpilartapiswordeddisposition planproduct portfoliosafflower seedsweet memoriesabettoraerocameraagomphiasisbaldriccholeglobinchromopathyconveyancererotosexualeurythmicsfibroferriteFrancophobesoftimageunefficient