
[管理] 彙總報表;概要報表
I made a summary report for the records.
我對記錄内容做了簡要報告。
Pc_summary produces a coverage summary report.
pc _ summary生成一種覆蓋率總結報告。
He gave a summary report of the day's events.
他對一天的事件作了簡要的報告。
He gave a summary report of the day's events.
他對一天的事件作了扼要的報告。
Figure 1: Coverage summary report produced by pc_summary.
圖1:pc總結産生的覆蓋率總結報告。
|consolidated statement;[管理]彙總報表;概要報表
"summary"與"report"的詳細解釋
1. summary(摘要)
"summary"指對較長文本、事件或數據的核心内容進行簡明扼要的提煉,通常省略細節,僅保留關鍵結論或事實。例如學術論文的摘要需在200-300字内概括研究目的、方法和成果。根據牛津英語詞典,summary的核心功能是“通過壓縮信息幫助讀者快速理解主題”[來源:Oxford Learners Dictionaries]。
2. report(報告)
"report"是系統化呈現信息、分析或調查結果的正式文檔,通常包含背景、方法、數據分析和建議。例如商業報告需詳細說明市場趨勢、財務數據及戰略規劃。美國心理學協會(APA)指出,報告的價值在于“通過結構化框架支持決策”[來源:APA Style]。
3. 核心區别
summary強調濃縮與簡化,而report注重全面性與深度。世界衛生組織(WHO)在《公共衛生報告指南》中明确:報告需包含原始數據及解讀,而摘要僅用于輔助讀者篩選閱讀材料[來源:World Health Organization]。
4. 應用場景
兩者在學術與職場中常結合使用。例如,學術期刊要求論文同時提供摘要(summary)和完整研究報告(report);企業年報則先以摘要概述業績,再附詳細財務報告[來源:Purdue Online Writing Lab]。
參考資料
“summary report” 是一個常見的商務和學術用語,由兩個單詞組合而成:
定義與核心含義
常見用途
這類報告多用于:
典型結構
一般包含以下部分(可根據場景調整):
特點與要求
如果需要撰寫這類報告,建議先明确受衆需求,篩選與目标最相關的信息,再按邏輯層次組織内容。若需具體場景的範例,可進一步說明應用領域(如商業、科研等),以便提供更針對性的建議。
surerecommendgreetingsall buthuskirateaspiringindicatesmateriasocietiesand somecatalyst bedguiding principleindirect costphase anglestarve forbenzacridineblimeydecerebrationdeclivitousdigitrondissymmetryencaeniagymbalhematohyaloidhydrotaxisinesiteiontophoresiscomplexantcopolymerization