and some是什麼意思，and some的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"and some" 是一個在英語口語和非正式書面語中非常常見的短語，它附着在數量詞（如數字、a few、a couple）或時間單位（如minutes、hours）之後，用來表示一個模糊的、非精确的額外量。它的核心含義是“大約”、“左右”、“多一點”、“還要多一些”，傳達出一種不精确但暗示比所述數量稍多的感覺。

以下是其詳細含義和用法解析：

1. 表示模糊的額外量（核心功能）：

   • 這是 and some 最核心的用法。它表示在明确提到的數量基礎上，還有一個不确定的、但通常是少量的增加。
   • 例子：
     • "The repair cost mea hundred dollars and some." (修理花了我一百美元多一點。) -> 暗示可能是一百零幾美元或略多。
     • "We waited fortwenty minutes and some." (我們等了二十多分鐘。) -> 可能等了22、23或25分鐘。
     • "He hasa dozen books and some on that topic." (他有十幾本關于那個主題的書。) -> 可能12、13或14本。
   • 效果： 它避免了給出精确數字的麻煩或刻意模糊化處理，暗示實際數量略高于所述數字。根據語料庫分析，這種用法在日常對話和叙述性文本中非常普遍，用于提供足夠信息的同時保持表達的輕松感。

2. 強調數量可觀或超出預期：

   • 在某些語境下，and some 可以帶有輕微的強調意味，暗示總量比最初提到的數字要顯著得多，或者超出了說話者的預期。
   • 例子：
     • "That project tooksix months and some to complete." (那個項目花了半年多才完成。) -> 強調實際花費的時間比預期的六個月長不少。
     • "They must have inviteda hundred people and some to the party." (他們肯定邀請了一百多號人來參加派對。) -> 強調人數衆多，超出一般預期。
   • 效果： 這種用法在表達驚訝、感歎或強調規模時很有效，比單純說 more than 更口語化和地道。

3. 特定習語中的用法：

   • And then some： 這是一個固定習語，意思是“而且還不止于此”、“遠不止這些”、“甚至更多”。它強調實際數量或程度大大超過了之前提到的内容。
   • 例子：
     • "He repaid the money he owed me,and then some." (他還清了他欠我的錢，而且還不止這些。) -> 暗示他還了本金甚至可能加了利息或送了禮物。
     • "The movie delivered on the hypeand then some." (這部電影不負衆望，甚至遠超預期。) -> 強調電影比宣傳的還要好很多。
   • 效果： and then some 是表達“遠超”概念的非常地道和有力的方式。根據語言學家的研究，這類習語是英語母語者表達程度和比較時的核心組成部分。

總結關鍵點：

• 模糊性： and some 的核心是表示一個不精确的、小幅度的增加量。
• “略多”的含義： 它通常暗示實際數量比明确說出的數字稍微多一點。
• 口語化與非正式： 主要用于口語和非正式書面語（如郵件、社交媒體、小說對話）。
• 位置： 總是緊跟在它修飾的數量詞或時間單位之後。
• 與精确語的區别： 當需要精确數字時（如科學報告、法律文件、正式統計），應避免使用 and some，而應使用 more than, approximately, about 等更精确的表達。

來源參考：

• 對于短語的核心定義和常見用法，可以參考權威的英語學習詞典和語言學資料，例如劍橋詞典（Cambridge Dictionary）對模糊量詞（vague language）的解析，或麥克米倫詞典（Macmillan Dictionary）的實用短語庫。美國當代英語語料庫（Corpus of Contemporary American English - COCA）中也收錄了大量 and some 及其變體 and then some 的實際使用案例，展示了其在自然語言中的高頻出現和語境適應性。
• 關于 and then some 作為固定習語的深入解釋，可以查閱英語習語詞典，如《牛津英語習語詞典》（Oxford Idioms Dictionary）或柯林斯英語習語資源庫（Collins English Idioms），這些資源詳細記錄了其語義演變和使用場景。
• 棒球術語中的 and some 用法可以在體育專業詞典或棒球規則指南中找到依據，例如美國職業棒球大聯盟（MLB）的官方規則說明或權威棒球曆史書籍中關于早期棒球術語演變的記載。

網絡擴展資料

“and some” 在英語中通常不是一個獨立單詞，而是由連詞and 和限定詞/代詞some 組成的短語。以下是具體解釋：

1.and（連詞）

• 基本含義：表示并列關系，連接兩個或多個詞、短語或句子，相當于中文的“和、并且”。
  • 例：I like applesand bananas.（我喜歡蘋果和香蕉。）
• 擴展用法：
  • 強調遞進：在口語中可加強語氣，如 "and then some"（還不止這樣）。
  • 固定搭配：如 "try and do"（嘗試做某事）。

2.some（限定詞/代詞）

• 基本含義：
  • 作為限定詞：表示不确定的數量或事物，相當于“一些、某個”。
    • 例：Can I havesome water?（能給我一些水嗎？）
  • 作為代詞：代替複數名詞或不可數名詞。
    • 例：Some of the books are missing.（有些書不見了。）
• 擴展用法：
  • 表“大約”：用于數字前，如 "some 50 people"（大約50人）。
  • 表強調：口語中可表示“相當多的”，如 "That wassome party!"（那派對真夠勁！）

3.and some 的組合用法

• 字面含義：根據語境，可能僅表示“和一些……”。
  • 例：I need breadand some butter.（我需要面包和一些黃油。）
• 口語強調：在非正式表達中，可加強語氣，類似“而且更多/更厲害”。
  • 例：The concert was loud,and some!（音樂會聲音大得離譜！）
  • 固定短語：如 "and then some"（還不止這些）。

語境提示

• 具體含義需結合上下文：需根據句子判斷是字面連接還是強調語氣。
• 若需更精準的解釋，建議提供完整例句或使用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

die ofmain unitDenmarkin difficultyassaulteddreamworldguacamoleinfluencersintensionShaanxiunwanteda flock of sheepautomobile industrybeyond reproachoat branradiative transferrange hoodremote sensingweep forarachnodactyliablastograniticcensorialclubbyerythrocinhandicapperhotspurlacunalollypoplopolithsyringa