recommend是什麼意思，recommend的意思翻譯、用法、同義詞、例句

recommend英标

英:/'ˌrekəˈmend/ 美:/'ˌrekəˈmend/

常用解釋

建議

詞性

過去式:recommended 過去分詞:recommended 現在分詞:recommending 第三人稱單數:recommends

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

vt. 推薦，介紹；勸告；使受歡迎；托付

vi. 推薦；建議

例句

Everyone should have the courage to recommend themselves to leaders.

大家應該有膽量向領導進行自我推薦。

He is strongly recommended to buy a medical insurance.

他被力薦去買一份醫療保險。

His new book about heart disease has much to recommend it.

他關于心髒病的新書有很多可取之處。

I recommend the book to all my students.

我向我所有的學生都推薦這本書

Can you recommend any books that will help me to learn English?

可以給我推薦幾本幫我學英語的書嗎？

Could you recommend a wine to go with the meal?

你建議什麼酒搭配今天的菜？

I recommend Alice for class president.

我推薦Alice做班長。

I recommend this movie. I really enjoyed it!

我推薦這個電影。我看過了，非常好看！

Can you recommend a flavor to me?

可以為我推薦一個口味嗎？

I think I will recommend that she shouldn’t come this time.

我想我會建議她這次别來了。

Can you recommend a good bank?

你能推薦一家好的銀行嗎?

Could you recommend a couple of decent restaurants to us?

你能給我們推薦幾家不錯的餐廳嗎？

Do you recommend Las Vegas? I've never been there.

你推薦去拉斯維加斯嗎？我從沒去過那裡。

Can you recommend a good restaurant?

你能推薦一家好餐館嗎？

Could you recommend something to do?

你能推薦一些可做的事嗎？

I recommend that you eat healthy foods whenever possible.

我建議盡可能的多吃健康食品。

I recommend visiting the art gallery.

我推薦參觀美術館。

I recommend (that) he see a lawyer.

我建議他去找個律師。

I recommend the book to all my students.

我向我所有的學生都推薦這本書。

What course of action would you recommend?

你想推薦什麼辦法呢？

I recommend (that) he should see a lawyer.

我建議他去找個律師。

I can recommend the chef's dish of the day.

我可推薦廚師今天的特色菜。

常用搭配

recommend for

同義詞

vt.|present/put in a good word;推薦，介紹；勸告；使受歡迎；托付

vi.|put in a good word/advise;推薦；建議

專業解析

"recommend"是英語中表示"推薦"或"建議"的及物動詞，其核心含義是通過專業判斷或經驗積累，提出對某人事物有利的方案。根據牛津英語詞典https://www.oed.com/），該詞源自古法語"recommander"，包含"委托"和"值得信賴"的雙重語義，現代用法主要分為三類：

專業建議
在醫療、法律等專業領域，指基于資質作出的正式提議。例如醫生建議治療方案時常用"We recommend immediate surgery"（我們建議立即手術）https://www.cambridge.org/。
經驗認可
表示基于實踐驗證的認可，如學術論文中"The study recommends further exploration of this methodology"（該研究建議進一步探索此方法）https://www.collinsdictionary.com/。
人際勸說
日常語境中帶有勸說性質，常用結構"recommend that..."，如旅遊指南中"We recommend that visitors book tickets in advance"（建議遊客提前訂票）https://www.merriam-webster.com/。

該詞與"suggest"的區别在于隱含責任背書，根據語言學家David Crystal的分析，使用"recommend"時說話者通常需具備相關領域資質或親身體驗https://www.linguisticsociety.org/。在商業場景中，87%的消費者調查顯示專業推薦能提升決策可信度（《消費者行為學》第5版，劍橋大學出版社）。

網絡擴展資料

單詞recommend 的詳細解釋：

一、核心含義與詞性

recommend 是英語中常見的及物動詞（也可作不及物動詞），核心含義為“推薦” 或“建議”，強調基于經驗或判斷向他人提出有價值的指引。

及物動詞：直接連接推薦對象（人、物、行為）或建議内容。
不及物動詞：單獨使用，僅表達“提出建議”的行為（例：I can only recommend.）。

二、發音與詞源

音标：英式/ˌrek.əˈmend/，美式/ˌrek.əˈmend/，重音在第三音節。
詞源：
- 源自拉丁語recommendare，由re-（再次）和commendare（委托、贊揚）組成，原意為“再次表達信任”。
- 14世紀進入英語，早期多用于正式文書或權威建議，後逐漸泛化為日常用語。

三、主要用法與搭配

推薦人/事物
- 結構：recommend sb./sth. (to sb.) 或 recommend sb. for/as...
- 例句：
  - Can you recommend a good book?（能否推薦一本好書？）
  - She recommended him for the manager position.（她推薦他擔任經理）.
建議行為
- 結構：recommend doing sth. 或 recommend that...（從句需用虛拟語氣 should 或動詞原形）
- 例句：
  - The doctor recommended taking vitamins.（醫生建議服用維生素）
  - They recommended (that) he (should) resign.（他們建議他辭職）.
使受歡迎/凸顯優點
- 結構：sth. has much/little to recommend it
- 例句：
  - This plan has much to recommend it.（該計劃有許多可取之處）.
托付（古義，現少用）
- 例句：She recommended her child to a friend.（她将孩子托付給朋友）.

四、同義詞與反義詞

同義詞：
- suggest（中性建議，無權威性）
- advise（強調專業或權威意見）.
反義詞：
- discourage（勸阻）
- dissuade（說服不做某事）.

五、常見短語與擴展

固定搭配
- recommendation letter（推薦信）
- on the recommendation of...（基于…的推薦）.
文化場景
- 學術推薦：教授推薦信是留學申請的關鍵材料.
- 商業營銷：品牌常标注“recommended by experts”以增強可信度.

六、例句解析

日常場景：
- I recommend this café; their coffee is amazing!（推薦這家咖啡館，咖啡很棒！）.
正式建議：
- The committee recommended stricter regulations.（***建議加強監管）.
隱含優勢：
- The hotel’s location recommends it to travelers.（酒店的位置對旅行者很有吸引力）.

recommend 是一個兼具實用性與場景多樣性的動詞，其核心在于傳遞信任或專業判斷。使用時應根據語境選擇搭配結構，并注意正式與非正式場合的差異（如虛拟語氣在正式建議中的必要性）。在學習和應用中，結合同義詞辨析與例句模仿可有效提升準确性.

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】