suchlike是什麼意思，suchlike的意思翻譯、用法、同義詞、例句

suchlike英标

英:/'ˈsʌtʃlaɪk/ 美:/'ˈsʌtʃlaɪk/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“suchlike”是一個英語代詞或形容詞，主要用于指代“與前述事物同類或相似的事物”。該詞常出現在列舉語境中，表示對前面提到的内容進行概括性補充，相當于中文的“諸如此類”“類似的”等含義。

從語法功能來看，當其作為形容詞時通常置于名詞前作定語，例如“suchlike materials”（類似材料）；作為代詞時可單獨使用，常見于“and suchlike”結構，如“pens, notebooks and suchlike”（鋼筆、筆記本等類似物品）。值得注意的是，這個詞在現代英語中屬于較為正式的用法，日常口語中更常使用“things like that”或“etc.”替代。

權威詞典《牛津英語詞典》将其定義為“of the same or similar kind”，而《柯林斯高級英語詞典》在例句中展示其用法：“The centre is designed for exhibitions, conferences and suchlike”（該中心專為展覽、會議等類似活動設計）。在語義範疇上，它與“similar”“alike”等詞存在近義關系，但“suchlike”更強調對已列舉項目的類型補充。

網絡擴展資料

suchlike 是一個形容詞或代詞，主要用于正式或書面語境中，表示“諸如此類的”或“同類的事物/人”。以下是詳細解析：

詞性與含義

1. 形容詞（adj.）
   表示“同類的、類似的”，用于描述與前述事物屬于同一類别。

   • 例：We played baseball and suchlike games.（我們打了棒球之類的運動。）
   • 例：Avoid pork and suchlike indigestible food.（避免食用豬肉等不易消化的食物。）

2. 代詞（pron.）
   指代前文提到的同類事物或人，相當于“such things/people”。

   • 例：The shop sells pens, notebooks, and suchlike.（這家店賣鋼筆、筆記本等類似物品。）

用法特點

• 正式性：多用于書面語或正式表達，口語中更常用“such as”或“like”替代。
• 後置修飾：通常置于名詞後，直接修飾或指代，如 food, clothing, and suchlike。
• 避免混淆：注意與“such as”區别：
  • suchlike 強調“同類事物”，不用于舉例；
  • such as 用于列舉具體例子（如 animals such as cats and dogs）。

常見搭配

• and suchlike：表列舉後的總結，類似“等等”。
  • 例：She enjoys painting, gardening, and suchlike.（她喜歡繪畫、園藝等活動。）
• suchlike provisions/equipment：指“同類物資/設備”。

注意事項

• 拼寫：需連寫為“suchlike”，分開的“such like”不标準，可能引發歧義。
• 語境限制：非正式場合建議用更簡單的表達（如“like”“such as”）。

如需更多例句或對比，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）。

别人正在浏覽的英文單詞...

immunodeficiencyversatilebe obsessed byfacetiousbiopsieschalkboardconstructingdeactivatesDEMSkathodepartakingpricklestelegramstranssonicwitheredat gazediscount for cashenvironmental deteriorationgreater partspent liquorsubstitution reactionacetyldigitoxincogwheelDesmoscolecidaexocentricgrillageilliquidityLachnospiralymphocytosissurest