discount for cash是什麼意思，discount for cash的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

discount for cash 是一個商業和金融術語，指賣方為鼓勵買方立即以現金（或等同于現金的即時支付方式，如電彙、銀行本票）支付而提供的商品或服務價格減免。其核心在于通過讓利換取支付速度與确定性。

以下是其詳細含義與應用要點：

1. 核心定義與目的：

   • 即時支付獎勵： 這是對買方放棄信用期（賒賬期限）并立即結清款項的獎勵。
   • 改善現金流： 對賣方而言，主要目的是加速現金流入，減少應收賬款占用資金的時間，降低壞賬風險，并可能減少與應收賬款管理相關的成本。
   • 降低交易成本： 現金支付（尤其是大額）可以避免賣方承擔信用卡/借記卡處理費等支付渠道費用。

2. 典型應用場景：

   • B2B交易： 在商業信用交易中非常常見。例如，發票條款注明 “2/10, net 30”，即表示如果買方在發票開具後10天内付款，可享受2%的折扣；否則，需在30天内付清全款。這裡的“2%”就是discount for cash。
   • 大額零售/服務購買： 某些商家對一次性付清大額款項（如家具、裝修服務）提供即時折扣。
   • 避免信用風險： 對于信用狀況不明或風險較高的客戶，賣方可能隻接受現金并附帶折扣以促成交易。

3. 關鍵特征：

   • 支付方式導向： 折扣直接與支付方式（現金/即時支付）和支付時間點挂鈎，而非基于購買數量或客戶身份（這與商業折扣不同）。
   • 時間敏感性： 通常隻在特定期限内（如發票日起10天内）有效。
   • 可選性： 買方可以選擇是否利用此折扣。放棄折扣意味着選擇更長的信用期。

4. 對買賣雙方的利弊：

   • 賣方利： 加速現金回收，改善營運資金周轉，降低信用風險和收款成本。
   • 賣方弊： 犧牲部分利潤，需管理折扣政策。
   • 買方利： 降低采購成本。
   • 買方弊： 需提前動用現金，可能影響自身現金流；放棄折扣則意味着承擔了隱含的融資成本（放棄折扣的成本通常遠高于銀行貸款利率）。

5. 與“商業折扣”的區别：

   • Discount for cash (現金折扣) 基于支付條件（即時付現）。
   • Trade discount (商業折扣/數量折扣) 基于交易條件（如客戶類型是批發商還是零售商、購買數量大小），通常在報價單或價目表上直接體現，與具體支付方式或時間無關。

參考資料來源：

1. Investopedia - Cash Discount Definition: https://www.investopedia.com/terms/c/cash-discount.asp (權威金融教育網站)
2. ACCA (Association of Chartered Certified Accountants) - Management of Receivables: https://www.accaglobal.com/gb/en/student/exam-support-resources/fundamentals-exams-study-resources/f9/technical-articles/cash-discounts.html (國際專業會計師組織，提供專業解讀)
3. Corporate Finance Institute - Credit Terms: https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/finance/credit-terms/ (專業財務培訓機構)

網絡擴展資料

“discount for cash” 是一個多場景使用的短語，具體含義需結合語境理解：

1. 商業交易中的現金折扣

在普通消費場景中，指商家為鼓勵顧客使用現金支付而提供的價格減免。例如：

• 例句：
  "We give 10% discount for cash."（現金支付可享九折優惠）
  "Do you give discount for cash?"（現金支付有折扣嗎？）
• 特點：
  商家通過減少利潤加速資金回籠，避免賒賬風險，常見于零售或服務行業。

2. 金融領域的票據貼現

在金融術語中，指将未到期的票據（如彙票、債券）提前兌換為現金時，扣除利息的行為。例如：

• 例句：
  "We usually only discount acceptance trade and commercial bills."（我們通常隻貼現已承兌的商業票據）
• 公式：
  貼現計算通常基于現金流折現法（DCF），公式為：
  $$ text{現值} = frac{text{未來現金流}}{(1 + text{折現率})^t} $$
  其中，( t ) 為時間周期（如年數）。

核心區别

如需更完整的例句或金融案例，可查看海詞詞典或現金流折現法相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

birthdayold people's homeovernightboyfriendfit in withpeculiarityairydiversifyacrophobiaminuetinvolvespreviewsrosiestsunscreenbowler hatheart beatpentagonal prismrubber antioxidantspare timeugly ducklingWater MarginafwilliteampheclexisdisproportionaleurhythmicsfeatheredgedhatefullyharmfullyhepatophlebotomyFBG