facetious是什麼意思，facetious的意思翻譯、用法、同義詞、例句
facetious英标
英:/'fəˈsiːʃəs/ 美:/'fəˈsiːʃəs/
常用解釋
诙諧的
類别
GRE,SAT
常用詞典
adj. 诙諧的；愛開玩笑的；滑稽的；(尤指在不合適的時候)開玩笑的
例句
Your facetious remark is very annoying.
你這種不問場合耍聰明的議論非常惹人讨厭。
Everyone was surprised by his facetious speech.
所有人都對他不合時宜的滑稽發言感到訝異。
He is facetious only with his close friends.
他隻會對親密的朋友亂開玩笑。
Stop being facetious; this is serious.
别亂開玩笑 這是個嚴肅的事
Stop being facetious; this is serious.
别亂開玩笑，這是個嚴肅的事。
The woman eyed him coldly. Don't be facetious, she said.
那婦人冷冷地看了他一眼。“别那麼輕浮，”她說道。
I'm not being facetious.
我不是故意打岔。
He is so facetious that he turns everything into a joke.
他好開玩笑，把一切都變成戲谑。
He was so facetious that he turned everything into a joke.
他好開玩笑，把一切都變成了戲谑。
同義詞
adj.|funny/humorous;诙諧的；愛開玩笑的；滑稽的
專業解析
facetious 是一個形容詞，主要用來描述一種特定類型的言語或行為。
核心含義：
它指的是在嚴肅或不合時宜的場合下，故意說出或做出一些旨在引人發笑、顯得诙諧或俏皮的話語或舉動。然而，這種幽默通常被認為是不合時宜的、輕浮的、不莊重的，甚至是無禮的，因為它忽略了場合的嚴肅性或他人的感受。
關鍵點解析：
- 意圖是幽默的： 說話者或行為者的本意是想開玩笑、顯得風趣或輕松。
- 場合不恰當： 這種幽默發生在需要嚴肅、尊重、同情或認真對待的情境下。
- 效果是負面的： 結果往往不是帶來輕松，而是讓人覺得說話者輕率、不尊重、缺乏同理心，或者是在回避問題。它常常帶有一種“油嘴滑舌”或“玩世不恭”的意味。
- 區别于真正的幽默： 它與通常意義上的幽默（humorous）、機智的（witty）或有趣的（funny）不同，後者的幽默是得體的、受歡迎的。Facetious 的幽默帶有一種故意為之的、不顧及後果的“抖機靈”感。
簡單來說：facetious 就是“不分場合地開玩笑”、“亂開玩笑”、“嬉皮笑臉”、“輕浮的俏皮話”。
使用場景舉例：
- 在讨論一個悲傷的話題（如葬禮、重大損失）時，有人試圖講笑話來“活躍氣氛”，結果顯得冷漠無情。
- 在嚴肅的工作會議或法庭上，有人插科打诨，顯得不專業或不尊重。
- 當别人認真提問或尋求幫助時，給出一個戲谑、不認真的回答，回避實質問題。
- 在需要表達同情或關心時，用開玩笑的方式回應，顯得缺乏誠意。
同義詞與反義詞：
- 同義詞（近義詞）： 輕率的 (flippant), 開玩笑的 (joking - 但強調不合時宜), 戲谑的 (frivolous), 不莊重的 (flippant, glib), 油滑的 (glib)。
- 反義詞： 嚴肅的 (serious), 莊重的 (grave, solemn), 認真的 (earnest), 真誠的 (sincere)。
詞源：
Facetious 源自拉丁語 facetia，意為“機智的談話”或“笑話”。然而，在現代英語中，它的含義更偏向于這種機智或幽默被誤用或濫用的情況。
權威來源參考：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 将 facetious 定義為“以不恰當的幽默或輕浮為特征的；傾向于在不合時宜的場合開玩笑的”。 (來源：牛津大學出版社權威詞典)
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 定義為“開玩笑或試圖顯得幽默和有趣，但方式不恰當或令人讨厭”。 (來源：梅裡亞姆-韋伯斯特公司權威詞典)
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 解釋為“在嚴肅場合不恰當地試圖顯得幽默或聰明”。 (來源：劍橋大學出版社權威詞典)
網絡擴展資料
單詞facetious 的詳細解釋如下：
詞義與用法
facetious 是形容詞，主要表示“诙諧的；愛開玩笑的”，但通常帶有負面色彩，指在不恰當場合開玩笑或顯得輕浮，可能令人反感。例如：
- 在嚴肅會議中講無關笑話；
- 用俏皮話回應本應認真對待的問題。
發音與詞源
- 英式/美式發音均為 [fəˈsiːʃəs]（）。
- 源自拉丁語 facetus（意為“優雅的機智”），但現代用法更強調不合時宜的幽默。
詞态變化
- 副詞：facetiously（輕浮地）；
- 名詞：facetiousness（輕浮的言行）。
近義詞對比
- Humorous：中性詞，泛指幽默；
- Jocular：更偏向善意的玩笑；
- Facetious：隱含“不合時宜”或“缺乏深度”的貶義（）。
例句參考
- "His facetious remarks during the funeral made everyone uncomfortable."
（他在葬禮上的玩笑話讓所有人感到不適。）
- "She was being facetious when she called the crisis a ‘minor issue’."
（她将危機稱為‘小問題’時，其實是在不合時宜地開玩笑。）
使用建議
避免在正式場合或敏感話題中使用該詞描述他人，以免誤解為批評。若需表達中性“幽默”，建議用humorous 或witty。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
