
愕然注目的
站着凝視的
He stood at gaze when I drew the sketch.
當我畫這幅素描時,他站在那裡凝視。
Seeing Tess standing at gaze he went across to her.
看見苔絲站在那兒東張西望,他就走了過去。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
在這裡,一個鄰居的父親,因兒子之死而悲痛發狂,自殺了,月亮在凝視中暗示詩人也應該這樣做。
To gaze upon the same planet in space, or at the same glowworm gleaming in the grass;
凝望天空中的同一顆行星,或草叢中閃爍的同一隻螢火蟲;
Gaze instead at the face of a bright and bubbly brunette who smiled even when she was unhappy, a face always in the middle of a crowd.
對那黑頭發的滿臉陽光的女孩注視片刻吧。在人叢中,她的臉即使在不開心的時候也總是帶着笑意。
"at+gaze" 是一個由介詞短語和技術術語結合形成的複合表達,其含義需根據具體語境分析:
技術領域延伸義 在眼動追蹤技術中,該組合可表示設備對用戶注視點的坐标定位,常見于虛拟現實系統的視線交互協議設計(參考IEEE人機交互标準文檔)
通信協議特殊用法 部分物聯網設備采用"AT+"作為指令前綴(如GSM模塊的AT指令集),此時可能表示設備進入視線追蹤模式的技術指令
文學隱喻應用 在詩歌創作中,該短語被用來描寫"被某物吸引而陷入凝視"的心理狀态,如20世紀英國詩人T.S.艾略特在《荒原》中描述的凝視意象
由于該表達屬于多學科交叉術語,建議在實際應用中結合具體領域的技術文檔或文學上下文理解。眼動追蹤技術領域可參考ACM數字圖書館收錄的相關論文,通信協議标準可查詢國際電信聯盟技術白皮書。
“At gaze”是一個相對少見的英語短語,其含義需要結合具體語境理解:
字面基礎含義 短語由介詞“at”和名詞“gaze”(凝視)構成,字面可理解為“處于凝視狀态”,描述一種專注注視的姿态,例如:
The owl sat at gaze on the branch, watching for prey.(貓頭鷹在樹枝上凝視,等待獵物)
紋章學專業術語 在西方紋章學中,“at gaze”特指動物(如鹿、獅子等)在盾徽上的姿态——頭部正面朝向觀者,雙眼直視前方。這是紋章動物姿态中較常見的一種,區别于側面像(passant)或躍立像(rampant)。
文學引申義 在詩歌或文學作品中,可能被引申為“處于被注視/觀察的狀态”或“保持警覺的凝視”,例如:
The ancient tower stood at gaze over the valley, witnessing centuries of history.(古塔如凝視般矗立山谷,見證百年滄桑)
注意:該短語在現代英語中極少使用,日常表達“凝視”更常用“gaze at”。若您遇到該短語的具體文本,建議結合上下文進一步分析其修辭意圖。
displaceabortivecinereousclippingscreamydisgracedexpelledjauntilymeshingpressurizedreformedunderchargingbass guitarjoint statementloading systemanticollisauscultationazuriteCaucasoidCoptdequedesomorphineembrocateerythredemagasifyhexylcainehummockyJahvehLSBultrafiltration