substantial savings是什麼意思，substantial savings的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"substantial savings" 是一個常見的商業和財務術語，其中文含義可以理解為“可觀的節省”或“顯著的節約”。它指的是在成本、開支或資源消耗方面實現的數量巨大、意義重要且具有實質性影響的減少。

以下是詳細解釋：

1. 詞義分解與組合：

   • Substantial (adj.): 這個詞的核心含義是“大量的”、“重大的”、“實質性的”、“堅實的”。它強調的不是微小的變化，而是規模可觀、價值顯著、足以産生真正影響的變化。它意味着節省的數額或比例足夠大，以至于值得注意并能帶來切實的好處。
   • Savings (n.): 指“節省”、“節約”、“儲蓄”。在這裡，它特指通過更高效的操作、談判、優化流程、采用新技術或其他措施而避免或減少的支出。
   • 組合含義： 因此，"substantial savings" 指的是通過某種行動或策略實現的、在金錢、時間、能源、材料或其他資源上的大幅度、有意義的減少。這種節省通常不是微不足道的，而是足以對預算、利潤或資源利用效率産生積極且可衡量的影響。

2. 核心特征：

   • 規模可觀： 節省的絕對金額或相對比例（百分比）很大。
   • 意義重大： 節省帶來的影響是重要的，可能影響盈利能力、投資決策、定價策略或資源分配。
   • 具有實質性： 節省是真實存在的、可量化的，而非理論上的或邊際性的。它代表了實際價值的創造或損失的避免。
   • 常與效率提升或成本削減相關： 這種節省通常源于提高效率、消除浪費、優化流程、批量采購、談判更優惠的價格、采用節能技術等。

3. 應用場景舉例：

   • 商業運營： “通過優化供應鍊，公司實現了substantial savings。” (指節省了大量物流或采購成本)
   • 能源管理： “安裝新的 LED 照明系統為公司帶來了substantial savings 在電費上。” (指電費支出大幅下降)
   • 技術投資： “遷移到雲計算平台預計将為 IT 部門帶來substantial savings。” (指減少了硬件維護、升級和能耗成本)
   • 個人理財： “通過取消不必要的訂閱和在家做飯，我們實現了substantial savings。” (指家庭開支顯著減少)
   • 政府項目： “該基礎設施項目的創新設計有望為納稅人帶來substantial savings。” (指降低了項目總成本)

總結來說，"substantial savings" 描述的是在成本或資源消耗方面取得的重大、有意義的減少，這種減少因其規模和影響力而被視為實質性的成果。 它強調的是節省的“量”和“質”都達到了值得關注和肯定的程度。

權威參考來源：

• 《牛津高階英漢雙解詞典》 對 "substantial" 的定義包含“大量的”、“可觀的”、“重大的”等義項；對 "savings" 的定義為“節省”、“節約”。 (标準詞典釋義)
• 《劍橋商務英語詞典》 在商業語境下，"substantial" 常用于描述金額、利潤、增長等的規模之大和重要性。 (專業領域應用)
• 《福布斯》 等商業媒體經常使用該術語報道企業成本削減措施的效果，例如：Forbes 的文章中常出現類似 "The restructuring plan is expected to yield substantial savings." 的表述。 (商業實踐案例)
• 哈佛商業評論 在讨論運營效率、采購策略和財務管理的文章中也頻繁使用 "substantial savings" 來描述成功的成本優化成果。 (管理理論與應用)

網絡擴展資料

“substantial savings”是一個常用短語，其含義和用法如下：

核心含義

由形容詞substantial（大量的、實質的）和名詞savings（節省/儲蓄）組成，整體指“可觀的節省”或“大量節約的資金”，強調節省的金額或資源具有顯著性和實際價值。

具體應用場景

1. 商業與財務

   • 指企業通過優化流程、降低采購成本或減少浪費實現的顯著資金節約。
     例：The new energy-efficient equipment led to substantial savings for the company.（新節能設備為公司節省了大量開支。）

2. 個人理財

   • 描述個人通過長期儲蓄或明智消費積累的可觀存款。
     例：By cutting unnecessary expenses, they achieved substantial savings for their home purchase.（通過減少不必要的開支，他們為購房存下了一筆可觀的資金。）

3. 公共政策

   • 政府或機構通過政策調整實現的大規模資源節約，如減少碳排放、降低公共服務成本等。

注意要點

• 複數形式：通常用複數形式savings，表示具體節省的金額或資源。
• 語境影響：具體數值是否“可觀”需結合上下文判斷。例如，企業節省10萬元可能是“substantial”，但對跨國集團可能微不足道。
• 常見搭配：
  • achieve/result in substantial savings（實現/帶來顯著節省）
  • substantial savings in time/costs（在時間/成本上的大量節約）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為您詳細解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

at lengthcartridgecruiserlook back on sthpolymathviragoantibioticsbrizecollapsingfairingrivuletssokcabin crewon a parperitoneal dialysispretty soonshared memorybarkeepblockslidebombsightBruxellianbullheadeddecapitatordissatisfiersdynamicizereductiongrisaillehickKattunloctal