英:/'ˌbʊlˈhedɪd/ 美:/'ˌbʊlˈhedɪd/
adj. 頑固的；頑強的；愚笨的；莽撞的
Don't be bullheaded; see a doctor.
不要固執，去看病吧。
A bullheaded person listens to no persuasion.
頑固的人聽不進勸告。
When you take a stand , you are being bullheaded.
當你堅持已見時，你是頑固的。
Don't be bullheaded; listen to your adviser's opinions.
不要頑固了，聽一聽你指導教授的意見。
The kid has been obstinate and bullheaded from his childhood.
這孩子從小就倔，有一股牛性子。
adj.|resistant/pushing/stubborn;頑固的；頑強的；愚笨的；莽撞的
"bullheaded" 是一個形容詞，主要用于描述人或行為具有頑固、倔強的特征，且帶有貶義色彩。以下是詳細解析：
核心含義
指某人固執己見、不願接受他人建議，常伴隨“缺乏靈活性”或“不明智”的隱含意義。例如：
He's a bullheaded old man who never listens to anyone.（他是個頑固的老頭，從不聽勸。）
詞源與形象
單詞由“bull”（公牛）和“headed”（頭）組成，比喻像公牛一樣倔強、橫沖直撞的性格。
多用于口語或非正式場合，常見于批評性描述：
該詞帶有較強負面色彩，需根據語境謹慎使用。如需中性表達，可替換為“determined”（堅定的）或“resolute”（堅決的）。
如需更多例句或用法，可參考、等權威詞典來源。
bullheaded是一個形容詞，意思是固執的，頑固的。這個詞常用來描述那些不願意聽取别人意見，執意堅持自己的想法的人。
bullheaded that he wouldn't even consider a compromise.（他太固執了，甚至不肯考慮妥協。）bullheaded and never listens to anyone else's ideas.（我的老闆固執己見，從不聽取别人的想法。）bullheaded一詞通常用來形容人，表示一個人固執己見，不願意接受别人的想法或建議。
bullheaded一詞的字面意思是“像公牛一樣的頭腦”，暗示一個人像公牛一樣頑固、不易被馴服。
【别人正在浏覽】