substantial savings是什么意思，substantial savings的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

巨额储蓄

例句

Not all promotions result in substantial savings for guests.

并不是所有的促销活动都能给消费者带来大量的节约。

And now, FOR a limited time, you can subscribe to the IHT at substantial savings.

现在，时间不多了，你可预订了，仍可享受到优惠。

I think the answer is obviously not: Groupons offer fairly substantial savings for virtually no effort.

我想答案显然是不：Groupon提供的是公平可靠，但又可以轻易获得的折扣。

We strive to offer substantial savings all year round while providing outstanding quality Italian linens.

我们致力于全年提供大量优质意大利床单。

专业解析

"substantial savings" 是一个常见的商业和财务术语，其中文含义可以理解为“可观的节省”或“显著的节约”。它指的是在成本、开支或资源消耗方面实现的数量巨大、意义重要且具有实质性影响的减少。

以下是详细解释：

词义分解与组合：
- Substantial (adj.): 这个词的核心含义是“大量的”、“重大的”、“实质性的”、“坚实的”。它强调的不是微小的变化，而是规模可观、价值显著、足以产生真正影响的变化。它意味着节省的数额或比例足够大，以至于值得注意并能带来切实的好处。
- Savings (n.): 指“节省”、“节约”、“储蓄”。在这里，它特指通过更高效的操作、谈判、优化流程、采用新技术或其他措施而避免或减少的支出。
- 组合含义：因此，"substantial savings" 指的是通过某种行动或策略实现的、在金钱、时间、能源、材料或其他资源上的大幅度、有意义的减少。这种节省通常不是微不足道的，而是足以对预算、利润或资源利用效率产生积极且可衡量的影响。
核心特征：
- 规模可观：节省的绝对金额或相对比例（百分比）很大。
- 意义重大：节省带来的影响是重要的，可能影响盈利能力、投资决策、定价策略或资源分配。
- 具有实质性：节省是真实存在的、可量化的，而非理论上的或边际性的。它代表了实际价值的创造或损失的避免。
- 常与效率提升或成本削减相关：这种节省通常源于提高效率、消除浪费、优化流程、批量采购、谈判更优惠的价格、采用节能技术等。
应用场景举例：
- 商业运营： “通过优化供应链，公司实现了substantial savings。” (指节省了大量物流或采购成本)
- 能源管理： “安装新的 LED 照明系统为公司带来了substantial savings 在电费上。” (指电费支出大幅下降)
- 技术投资： “迁移到云计算平台预计将为 IT 部门带来substantial savings。” (指减少了硬件维护、升级和能耗成本)
- 个人理财： “通过取消不必要的订阅和在家做饭，我们实现了substantial savings。” (指家庭开支显著减少)
- 政府项目： “该基础设施项目的创新设计有望为纳税人带来substantial savings。” (指降低了项目总成本)

总结来说，"substantial savings" 描述的是在成本或资源消耗方面取得的重大、有意义的减少，这种减少因其规模和影响力而被视为实质性的成果。它强调的是节省的“量”和“质”都达到了值得关注和肯定的程度。

权威参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》对 "substantial" 的定义包含“大量的”、“可观的”、“重大的”等义项；对 "savings" 的定义为“节省”、“节约”。 (标准词典释义)
《剑桥商务英语词典》在商业语境下，"substantial" 常用于描述金额、利润、增长等的规模之大和重要性。 (专业领域应用)
《福布斯》等商业媒体经常使用该术语报道企业成本削减措施的效果，例如：Forbes 的文章中常出现类似 "The restructuring plan is expected to yield substantial savings." 的表述。 (商业实践案例)
哈佛商业评论在讨论运营效率、采购策略和财务管理的文章中也频繁使用 "substantial savings" 来描述成功的成本优化成果。 (管理理论与应用)

网络扩展资料

“substantial savings”是一个常用短语，其含义和用法如下：

核心含义

由形容词substantial（大量的、实质的）和名词savings（节省/储蓄）组成，整体指“可观的节省”或“大量节约的资金”，强调节省的金额或资源具有显著性和实际价值。

具体应用场景

商业与财务
- 指企业通过优化流程、降低采购成本或减少浪费实现的显著资金节约。
  例：The new energy-efficient equipment led to substantial savings for the company.（新节能设备为公司节省了大量开支。）
个人理财
- 描述个人通过长期储蓄或明智消费积累的可观存款。
  例：By cutting unnecessary expenses, they achieved substantial savings for their home purchase.（通过减少不必要的开支，他们为购房存下了一笔可观的资金。）
公共政策
- 政府或机构通过政策调整实现的大规模资源节约，如减少碳排放、降低公共服务成本等。

注意要点

复数形式：通常用复数形式savings，表示具体节省的金额或资源。
语境影响：具体数值是否“可观”需结合上下文判断。例如，企业节省10万元可能是“substantial”，但对跨国集团可能微不足道。
常见搭配：
- achieve/result in substantial savings（实现/带来显著节省）
- substantial savings in time/costs（在时间/成本上的大量节约）

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我会为您详细解读。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】