n. 震網
Stuxnet is not the only blow to Iran.
超級工廠病毒不是對伊朗的唯一打擊。
Stuxnet is computer code, bits of binary electronic data.
Stuxnet是電腦編碼，二進制的電腦數據。
Only months later, in June, Stuxnet began to pop up around the globe.
六月份，僅僅數月之後，超級工廠病毒就在全球爆發。
Whoever is behind Stuxnet may feel that a delay is better than nothing.
不管誰是Stuxnet蠕蟲的幕後操手，他可能認為延遲比什麼也沒有好多了。
Ralph Langner, a German researcher, says Stuxnet has a “second warhead”.
德國研究者拉爾夫•蘭納(Ralph Langner)表示：該病毒還帶有“第二枚彈頭”。
Stuxnet（中文譯名震網病毒或超級工廠病毒）是一種高度複雜的計算機蠕蟲病毒，其名稱來源于代碼中的關鍵詞。以下是關于該術語的詳細解釋：
Stuxnet是首個專門針對工業控制系統（ICS）設計的網絡武器。它通過感染Windows操作系統和西門子SIMATIC系列控制器（如S7-315、S7-417型號），實現對物理設備的破壞性攻擊。
主要針對伊朗納坦茲核設施的鈾濃縮離心機，通過超壓和轉速幹擾導緻設備大規模損壞，延緩伊朗核計劃約2年。據統計，全球超4.5萬個網絡被感染，伊朗60%的電腦受影響。
Stuxnet标志着網絡戰從虛拟空間擴展到物理世界，成為首個可對關鍵基礎設施（如核電站、電網）造成實際破壞的“數字武器”。其複雜程度遠超普通黑客能力，涉及多個學科協作。
Stuxnet不僅是惡意軟件技術的裡程碑，更重新定義了國家安全和網絡戰争的邊界。其設計精密性、目标針對性及實際破壞力，使其成為網絡安全領域的研究典型案例。
Stuxnet（斯坦斯納特）是一種計算機病毒，于201年襲擊了伊朗的核設施。以下是對該單詞的詳細解釋：
名詞
Stuxnet是一種計算機病毒，是首次用于攻擊物理設施的惡意軟件。
[stəkˈsnɛt]
Stuxnet是由美國和以色列的情報機構聯合開發的，旨在破壞伊朗的核設施。該病毒通過USB驅動器傳播，并成功破壞了伊朗的離心濃縮機。Stuxnet被認為是一種革命性的惡意軟件，因為它是第一次被用來攻擊物理設施。該病毒的發現引起了全球對網絡安全的關注。
【别人正在浏覽】