draw up是什麼意思，draw up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

draw up英标

美:/'drɔː ʌp/

草拟，起草；停住；使靠近

You should draw up a plan or outline for the essay.

你應該為文章草拟個計劃或提綱。

They agreed to establish a working party to draw up a formal agreement.

他們同意成立一個工作組來起草一份正式協議。

The river said, Run first to the bride, and ask her for a silken cord to draw up the water.

河水說：“你先跑到新娘那兒，然後向她要一根絲質的繩子，讓河水停下來。”

His car began to draw up.

他的汽車開始趕上來了。

Now draw up an action plan.

現在就制定一份行動計劃吧。

|prepare/block in;草拟，起草；停住；使靠近

"draw up"在法律和商業場景中常指正式拟定具有約束力的書面文件，例如合同、遺囑或公司章程。例如：

"The lawyers drew up a contract outlining the terms of the partnership."

描述交通工具到達指定位置後完全靜止的狀态，常見于交通法規和日常對話。例如：

"The taxi drew up outside the hotel entrance precisely at 3 PM."

來源：劍橋英語詞典（https://dictionary.cambridge.org）

在項目管理領域指系統性地規劃行動方案，如企業戰略或工程進度表。例如：

"The committee drew up a five-year development plan for the city's infrastructure."

來源：哈佛商業評論（https://hbr.org）

軍事術語中表示士兵按指令排列成規定隊形，常見于訓練手冊。例如：

"The troops were drawn up in formation for inspection."

來源：美國陸軍條例手冊（https://www.army.mil）

文學作品中用于描述人物挺直身體的肢體語言，傳遞特定情緒。例如：

"She drew herself up to full height before delivering the important speech."

來源：柯林斯英語詞典（https://www.collinsdictionary.com）

“Draw up”是一個多義短語動詞，常見含義及用法如下：

草拟/起草（文件、計劃等）
指正式編寫或制定文本類内容，如合同、協議、清單等。
例句：The lawyer will draw up the contract tomorrow.（律師明天将起草合同。）
（車輛）停下
表示車輛到達某處後停止，通常伴隨位置描述。
例句：A black car drew up outside the bank.（一輛黑色轎車停在銀行外。）
使列隊/整隊
多用于軍事或組織場景，強調排列成特定隊形。
例句：The soldiers were drawn up in formation.（士兵們列隊排成陣型。）
挺直身體
指突然調整姿勢，通常表示嚴肅或緊張。
例句：She drew herself up and faced the audience.（她挺直身子面對觀衆。）

語法特點

近義詞
起草：draft, formulate｜停車：stop, halt｜列隊：arrange, line up

反義詞
解散：dissolve｜啟動：start moving

（參考來源：、3、7、9的權威解釋綜合）