struggle with是什麼意思，struggle with的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
與…鬥争
常用詞典
與…鬥争
例句
Productivity may be high in Japan, but factories struggle with high taxes.
日本的生産效率或許很高 但工廠（需要）與高稅額鬥争
He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.
為取得對公司的控制權，他正同對手進行一場激烈的鬥争。
He made one final struggle with his pride, and then darted after his comrades, yelling: Wait!
他和他的自尊作了最後一次鬥争，然後沖向他的夥伴們，喊道：“等等！”
He ***d in a struggle with prison officers less than two months after coming to Britain.
他來英國不到兩個月就死于一次與獄警們的扭打。
It was a hard struggle with him to make new advances, now, but he nerved himself to it and entered.
現在，要想跟他有新的進展是很困難的，但他還是鼓起勇氣走了進去。
A business consultant who specializes in the medical trade was telling me how many doctors and dentists struggle with money.
一位專門從事醫藥貿易的商業顧問告訴我有很多醫生和牙醫在為錢發愁。
同義詞
|fight;與…鬥争
專業解析
"struggle with" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是“費力地應對、努力克服或與…作鬥争”。它強調在面對困難、挑戰或不情願的事物時所付出的持續且往往艱難的努力。以下是其詳細解釋和用法：
-
核心含義：費力應對困難或挑戰
- 這是最常見的意思。它表示某人正在努力處理、解決或應對某個困難的問題、任務、情感、身體狀況或抽象概念。這個過程通常是吃力的、不順利的。
- 例句：
- Many studentsstruggle with mathematics. (許多學生在數學學習上很吃力。)
- Shestruggled with depression for years before seeking help. (她在尋求幫助前與抑郁症鬥争了多年。)
- The company isstruggling with financial difficulties. (公司正在努力應對財務困難。)
- Hestruggled with the heavy suitcase up the stairs. (他費力地把沉重的行李箱搬上樓梯。)
-
含義：内心鬥争或猶豫
- 指在做出決定或采取行動前，内心經曆的思想鬥争、猶豫不決或與自己的感受（如懷疑、内疚、欲望）進行抗争。
- 例句：
- Istruggled with the decision to quit my job. (對于是否辭職，我内心鬥争了很久。)
- Shestruggled with her conscience before telling the truth. (在說出真相前，她與自己的良心做了鬥争。)
-
含義：身體上的搏鬥或扭打
- 指與某人進行身體上的搏鬥、扭打或争奪某物。
- 例句：
- The police officerstruggled with the suspect before arresting him. (警察在逮捕嫌疑人前與他扭打了一番。)
- The two childrenstruggled with each other over the toy. (兩個孩子為争搶玩具扭打在一起。)
關鍵點
- 對象廣泛： “Struggle with” 後面接的賓語可以是具體的（如任務、物品、人），也可以是抽象的（如情緒、問題、決定、概念）。
- 強調過程艱難： 它着重描述應對過程的不易、耗費力氣和可能遇到的阻力。
- 隱含持續性： 這個短語通常暗示這種努力或鬥争不是瞬間完成的，而是持續了一段時間。
- 中性偏負面： 雖然描述的是努力，但這種努力通常是因為遇到了困難或阻力，因此整體語境常帶有一定的負面或挑戰性色彩。
簡單來說，“struggle with” 描述的就是一個人或事物在努力克服某個障礙、處理某個難題或與某種不利情況抗争時所經曆的費力和艱難的過程。
網絡擴展資料
“Struggle with” 是一個常用英語短語，主要含義為“費力應對某事” 或“因某事而掙紮”，通常表示在完成某任務、處理某問題或克服某困難時需要付出較大努力。以下是詳細解析：
一、基本含義
- 核心概念：強調因難度大或挑戰性強而産生的持續努力，常帶有“雖困難但仍在堅持”的隱含意義。
- 例：She struggles with math.（她學數學很吃力）
- 例：He struggled with depression for years.（他與抑郁症抗争多年）
二、常見搭配
- 具體事物
- 學業/工作：struggle with homework/assignments（作業困難）
- 健康/情緒：struggle with anxiety/illness（與焦慮/疾病鬥争）
- 抽象概念
- struggle with self-doubt（克服自我懷疑）
- struggle with decision-making（難以做決定）
三、同義替換
- Grapple with（更正式）
Scientists grapple with complex theories.
- Have difficulty with（更中性）
I have difficulty with pronunciation.
- Battle against（強調對抗性）
They battled against poverty.
四、使用場景
- 書面與口語通用，適合描述長期性、持續性的挑戰。
- 時态靈活：可搭配進行時（is struggling with）或完成時（has struggled with）。
五、注意事項
- 介詞固定：隻能用 with，不可替換為其他介詞。
- 及物性：後接名詞或動名詞（struggle with understanding...）。
- 與 struggle against 區别：後者側重“對抗外部壓力”（如 struggle against oppression）。
若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句。
别人正在浏覽的英文單詞...
be good atnitrogenamenitiesapologiaeffluencefloppeditalicizedkaputnomarchnondisposablephiliarefutedscenesstevedoressystemstelephoningthybe cautious ofexhausting machinelined pipepaternity leavereturn journeychloroacetamideclubwomandexiocardiaelectrokymograminicaronemetrocampsisMeotianmetham
