botchy是什麼意思，botchy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

比較級 botchier 最高級 botchiest

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Botchy"是形容詞，意為"笨拙的""不熟練的"或"修補得拙劣的"，通常用來描述因技術不足或粗心大意導緻的結果瑕疵。該詞源自中古英語"bocchen"（修補），現代英語中與動詞"botch"（笨拙地修補）存在直接關聯。根據《牛津英語詞典》記錄，該詞最早可追溯至16世紀，指織物修補時留下的明顯針腳痕迹。

在建築領域，《韋氏詞典》将其定義為"因技術缺陷導緻的不完美工程"，常用于描述牆面修補、管道安裝等需要專業技能的工作場景。文學評論中，該詞可引申為"結構松散的作品"，如《劍橋英語用法詞典》提到："19世紀小說家常被批評為botchy plot construction（笨拙的情節構建）"。

現代用法示例包括："The botchy wallpaper installation left visible air bubbles"（拙劣的壁紙安裝留下了明顯氣泡），或"His botchy attempt at car repair caused more damage"（他笨拙的修車嘗試造成了更多損壞）。在語言學層面，該詞與"clumsy"（笨拙的）、"amateurish"（業餘的）構成近義詞群，反義詞包括"artful"（精巧的）和"skillful"（熟練的）。

網絡擴展資料

botchy 是形容詞，表示制作粗糙、質量低劣的事物，具體解釋如下：

一、核心釋義

1. 基本含義
   指事物因技術拙劣或處理不當導緻的粗糙外觀或劣質效果，可譯為"粗制濫造的""難看的"或"不精緻的"。例如：
   "a botchy piece of work"（一件拙劣的作品）

2. 詞源與演變
   源自中古英語 bocchen（修補），與古英語 bōt（修補）相關。16世紀後逐漸演變為"笨拙地處理"或"搞砸"的負面含義。

二、語義拓展

三、實際用法

• 描述具體事物
  "The botchy repair job on the car left it worse than before."
  （汽車被修得一團糟，狀況比之前更差。）
• 隱喻抽象概念
  "The government's botchy policies caused public dissatisfaction."
  （政府粗劣的政策引發了公衆不滿。）

四、相關詞彙

• botch（v.）搞砸："He botched the presentation by forgetting the slides."
• botcher（n.）笨拙的工匠："The botcher ruined the antique furniture."
• botched（adj.）失敗的："a botched surgery"（一場失敗的手術）

如需進一步了解詞義演變或經典例句，可查閱新東方線上詞典或有道詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

cowboydomebankruptcypurchasablehydrolysisconveyanceshibernatinginscriptionsnevussealingtoddlinga beast ofanhydrous sodium carbonatecider vinegarcoincidence ratefillet radiuslaw enforcementmanagement traineemouse pointertelecommunication equipmentWorld Bankworth doingaerofiltercaryophyllaceaedrygoodsfondueiridencleisisLentenmagueyMegasecopteroidea