amorous是什麼意思，amorous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

amorous英标

英:/'ˈæmərəs/ 美:/'ˈæmərəs/

常用解釋

多情的

詞性

比較級:more amorous 最高級:most amorous

類别

SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

amorous 是一個形容詞，主要用來描述與愛情、性愛或強烈的情欲相關的感情或行為。它強調的是一種充滿愛意、渴望、迷戀或欲望的狀态，通常帶有浪漫或性吸引的色彩。

其詳細含義和用法包括：

1. 表達愛意或情欲的： 指表現出對某人強烈的喜愛、愛慕或性吸引力的情感或行為。

   • 例句： 他向她投去了充滿愛意（amorous）的目光。 (He cast anamorous glance at her.)
   • 例句： 他們沉浸在愛意綿綿（amorous）的擁抱中。 (They were locked in anamorous embrace.)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages) 将 "amorous" 定義為 "showing, feeling, or relating to sexual desire"。 牛津詞典 （注：原Oxford Dictionaries網站已整合至Oxford Languages，此鍊接為存檔或相關頁面，實際有效鍊接需查詢牛津官方資源）

2. 陷入愛情的；多情的： 指某人正處于熱戀狀态，或者指某人天性容易産生愛戀之情（有時略帶輕浮意味）。

   • 例句： 這對熱戀中（amorous）的情侶在公園裡散步。 (Theamorous couple strolled through the park.)
   • 例句： 他年輕時是個多情（amorous）的浪子。 (He was anamorous young man in his youth.)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋為 "showing or relating to sexual desire or love"。 劍橋詞典

3. 與愛情相關的： 用于描述涉及愛情主題的事物，如詩歌、信件、冒險等。

   • 例句： 他寫了一首愛情（amorous）詩獻給他的心上人。 (He wrote anamorous poem to his beloved.)
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出 "amorous" 可用于描述 "an adventure or relationship that involves sexual love"。 柯林斯詞典

核心要點

• 情感核心： 強調強烈的愛戀、情欲或性吸引力。
• 表現方式： 可通過眼神、言語、肢體接觸（如擁抱、親吻）或創作（如情書、情詩）來表達。
• 語境關聯： 常用于浪漫關系、文學藝術中對愛情的描繪，或描述某人易動情的性格特質。

文學例句增強理解：

“Othello’samorous advances towards Desdemona were both passionate and fraught with insecurity.” (奧賽羅對苔絲狄蒙娜充滿愛意的追求既充滿激情又充滿不安。) —— 此句雖為示例，但體現了莎士比亞戲劇中複雜情感的運用。

網絡擴展資料

“amorous” 是一個形容詞，主要用于描述與愛情、浪漫或性吸引力相關的情感或行為。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 核心含義
   表示“多情的”“戀愛的”或“與情愛相關的”，常形容強烈的情感依戀、浪漫欲望或身體吸引力。
   例句：She received amorous letters from her admirer.（她收到了愛慕者熱情洋溢的情書。）

2. 語境差異

   • 中性/褒義：描述浪漫關系（如 amorous relationship）或深情的表達（如 amorous glance）。
   • 隱含貶義：若語境涉及過度或輕浮的欲望，可能帶有“好色的”暗示（如 amorous advances）。

詞源與演變

• 源自拉丁語 amor（愛），通過古法語 amoureus 進入英語，詞尾 -ous 表示“充滿……的”。
• 14世紀起用于文學中，最初多指騎士對貴婦的理想化愛慕。

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  romantic（浪漫的）、passionate（熱情的）、loving（充滿愛意的）、affectionate（深情的）。
• 反義詞：
  indifferent（冷漠的）、platonic（柏拉圖式的）、cold（冷淡的）。

使用注意事項

1. 正式程度：多用于書面或文學語境，口語中可能替換為更簡單的詞（如 romantic）。
2. 文化差異：在保守語境中需謹慎使用，避免被誤解為輕浮或冒犯。

例句拓展

• The novel depicts the amorous adventures of a young poet.（小說描繪了一位年輕詩人的風流韻事。）
• His amorous intentions were clear from the way he smiled.（他的笑容明顯透露出愛慕之意。）

如果需要進一步辨析具體語境中的含義，可以提供更多例句或場景分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

soundno moretimelyNorfolk Broadsperspiregrass plainsessentialsgigabytesKatharineLisztrecalledSarkozyshutdownundistinguishedbe filed withcounterfeit productscup finaldried longanoriental pearlrake angleshielded cabletemperature transmittertilting tabletrestle bridgecolloidalitydiaminophenolDynalensfecalomagranitotrachyticphenomenons