strong-minded是什麼意思，strong-minded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

strong-minded英标

英:/'ˌstrɒŋ ˈmaɪndɪd/ 美:/'ˌstrɔːŋ ˈmaɪndɪd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

strong-minded（意志堅定的）指一個人具備果斷的決策能力和堅定的信念，不易受外界幹擾或壓力影響。該詞強調在複雜情境中堅持原則、明确目标的心理特質。例如，英國《牛津英語詞典》将其定義為“having a determined will and clear opinions”（擁有堅定的意志和明确的觀點）。

從心理學角度，這種特質與“自我效能感”相關，即個體對自己完成目标能力的信心，美國心理學會（APA）指出，強意志者通常表現出更高的情緒調節能力和抗壓性。在行為層面，strong-minded的人往往能理性分析問題，如《劍橋詞典》所述，他們“基于邏輯而非情感做出決策”（make decisions based on logic rather than emotion）。

該詞的近義詞包括“resolute”（果斷的）和“strong-willed”（意志堅強的），而反義詞為“indecisive”（優柔寡斷的）或“wavering”（搖擺不定的）。需注意，strong-minded不等同于固執（stubborn），後者隱含拒絕合理建議的消極含義。

網絡擴展資料

“Strong-minded”是一個形容詞，通常用來描述一個人擁有堅定的意志、果斷的決策力或不易受外界影響的獨立思想。以下是其核心含義和用法的詳細解釋：

1.核心定義

• 意志堅定：指一個人有明确的目标和原則，并能堅持自己的觀點，即使面對反對或困難。例如：
  “She was strong-minded enough to refuse the unfair deal.”（她意志堅定，拒絕了不公平的交易。）
• 思想獨立：強調獨立思考，不盲從他人意見。例如：
  “His strong-minded approach often led to innovative solutions.”（他獨立思考的方式常帶來創新的解決方案。）

2.近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Strong-willed（意志堅強的）
  • Determined（堅定的）
  • Resolute（果斷的）
• 反義詞：
  • Weak-willed（意志薄弱的）
  • Indecisive（優柔寡斷的）
  • Submissive（順從的）

3.語境中的使用

• 褒義語境：多用于贊美他人的決斷力和勇氣。
  “Her strong-minded leadership saved the company during the crisis.”
• 中性或貶義語境：偶爾可能隱含“固執”或“不願妥協”的負面含義，需結合上下文判斷。
  “His strong-minded refusal to listen caused team conflicts.”

4.補充說明

• 與“Strong-willed”的細微區别：
  “Strong-minded”更側重思想層面的堅定，而“strong-willed”強調行動上的毅力（如堅持完成困難任務）。
• 適用對象：可用于描述個人性格、領導風格或特定決策場景。

如果需要更權威的釋義或例句，建議查閱《牛津英語詞典》或《柯林斯詞典》。

别人正在浏覽的英文單詞...

kidnapencouragebucketclay potterygallbladderbinningdeclaredelbowsgimmickyrashesruntsubgroupaudio filecommon bile ductcork oakdiesel locomotivein the backgroundAesopianavogrambestraddlecardioaccelerationDelphinusguanaseheartinessheartleafhydrosarcahydroxylationinterfuseisogonallucimycin