sifter是什麼意思，sifter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sifter英标

英:/'ˈsɪftər/ 美:/'ˈsɪftər/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

sifter 是一個名詞，主要含義指用于分離細顆粒與粗顆粒或雜質的工具，即“篩子”。其核心功能是通過篩選使物質更精細或純淨。具體含義及應用場景如下：

1. 核心含義：物理篩具

   • 指一種帶有網眼（篩網）的廚房用具或工業工具，用于将粉狀物質（如面粉、糖粉）中的結塊打散，并過濾掉其中的大顆粒雜質，使粉末更細膩均勻。使用時，通常用手搖動或拍打篩子，讓細顆粒通過網眼落下。
   • 來源：牛津詞典（Oxford Languages）對“sifter”的定義強調其作為分離工具的功能。
   • 示例： “在制作蛋糕前，用篩子 (sifter) 将面粉篩一下，可以防止面糊結塊，使蛋糕口感更蓬松。”

2. 引申含義：分析篩選者

   • 在抽象意義上，sifter 可指代仔細審查、分析信息以找出有價值或重要内容的人或過程。這類似于用篩子篩選物質，取其精華，去其糟粕。
   • 來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）在例句中體現了“sifter”作為信息審查者的比喻用法。
   • 示例： “曆史學家就像一位信息篩選者 (sifter)，需要在浩如煙海的史料中辨别真僞，提煉出關鍵事實。”

3. 特定用法：面粉篩/糖霜篩

   • 在烹饪領域，sifter 常特指一種帶有手柄和擠壓裝置（或搖柄）的手持式篩具，專門用于篩面粉、糖粉、可可粉等烘焙原料。這種篩子通常有一個碗狀容器和一個内置的篩網，通過按壓手柄或搖動搖柄使粉末通過網眼。
   • 來源：專業烘焙和烹饪資源（如 King Arthur Baking, Bon Appétit）普遍使用 “sifter” 指代這種專用工具。
   • 示例： “這款面粉篩 (sifter) 設計有雙層網眼，能更有效地去除面粉中的結塊。”

“Sifter” 的核心概念是篩選與分離。它既指代分離細顆粒與粗顆粒的物理工具（篩子，尤指手持式面粉篩），也比喻指代對信息或事物進行仔細審查、提煉精華的人或過程。其作用在于提升物質的細膩度、均勻度或信息的質量與價值。

網絡擴展資料

sifter 的詳細解釋如下：

基本含義

sifter 是名詞，主要含義為：

1. 篩具：一種用于篩分粉狀物質（如面粉、糖）的廚房工具，通常帶有細密的網孔或濾網，幫助去除結塊或雜質。
2. 篩選者：引申為“負責篩選的人或物”，指對事物進行細緻檢查或分類的角色。

發音與詞源

• 音标：英式發音 [ˈsɪftə(r)]，美式發音 [ˈsɪftɚ]。
• 詞源：派生自動詞sift（篩分、詳查），後綴-er 表示工具或執行者。

用法與搭配

1. 常見搭配：
   • flour sifter（面粉篩）。
   • air sifter（氣篩，工業用氣流分離器）。
2. 例句：
   • A monoaxial vibrating motor is used as the vibration source of a sifter.（單軸振動電機被用作篩子的振動源）。

擴展應用

在工業或技術領域，sifter 還可指代：

• 機械篩（mechanical sifter）：如機動篩，用于大規模物料分選。
• 軟件工具：如 WebSifter，一種基于本體的個性化搜索引擎。

如需更多例句或技術場景應用，可參考上述來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

cruiseend upin the habit ofmeagredepressingexpendablegumminghastMonsantophysiquesunshakeablebottleneck problemcross swordsfantastic jobfused silicagrazing landinternational communitytype selectionaparejobradawlcupromanganeseEDBflocculeguanosinehelodrilusHydromysketajokesterlegatinemenstrua