outshine是什麼意思，outshine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

outshine英标

英:/'ˌaʊtˈʃaɪn/ 美:/'ˌaʊtˈʃaɪn/

詞性

過去式 outshone或-shined 過去分詞 outshone或-shined 現在分詞 outshining 第三人稱單數 outshines

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

outshine 是一個及物動詞，核心含義指在表現、成就或吸引力等方面明顯優于或超越他人或他物，帶有“使黯然失色”“更出色”“更耀眼”的比喻意味。其詳細解釋如下：

1. 字面本義與引申義

   該詞由 "out-"（超越）和 "shine"（發光）組成。字面可理解為“比……更明亮”。在實際使用中，極少用于描述物理光線，主要取其比喻義，指某人或某物因其卓越的品質、成就、技能或魅力，使得與之相比的對象顯得遜色或不起眼。它強調一種相對優勢和對比效果。

2. 主要應用場景

   • 才華與能力： 指某人在特定領域（如藝術、學術、運動、領導力）展現出遠超他人的才能或表現。

     例句：在編程競賽中，她的算法設計能力完全 outshone 了其他參賽者。

   • 成就與表現： 指某項成就、作品或事件因其卓越性而蓋過了其他類似事物。

     例句：這部電影的視覺效果 outshines 了同檔期的所有作品。

   • 個人魅力/吸引力： 指某人因其外貌、個性或風度而顯得比周圍的人更具吸引力。

     例句：宴會上，她優雅的談吐和自信的笑容 outshone 了在場的所有賓客。

   • 物體或事物： 指某物因其美觀、質量或獨特性而顯得比其他同類物品更突出。

     例句：這顆鑽石的淨度和切工 outshines 展櫃裡的其他寶石。

3. 權威詞典釋義參考

   • 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為："to surpass in shining; to shine brighter than; hence, to surpass in splendour, excellence, or achievement."這清晰地指出了其從物理發光到比喻性卓越的演變過程。
   • 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 定義為："to shine brighter than" 以及"to outdo in brilliance or achievement; surpass" ，強調了其超越和優于的核心概念。
   • 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋為："to be much more skilful and successful than someone" ，側重于在技能和成功方面的超越。

4. 經典文學例句佐證

   該詞在英語文學中曆史悠久，用以表達卓越與超越。例如，莎士比亞在《威尼斯商人》中寫道：

   • "So shines a good deed in a naughty world." (善良的行為在罪惡的世界裡格外耀眼。) — 雖然未直接用 "outshine"，但 "shine" 在此語境下體現了其核心精神。更直接的用法可見于後世文學評論或描述中，常用來形容主角的光彩蓋過配角。

總結來說，"outshine" 是一個表達相對優越性和卓越性的動詞，核心在于通過對比凸顯一方在品質、成就、吸引力等方面的顯著優勢，使另一方相形見绌。 其使用多帶有積極和贊賞的意味，強調被描述對象的傑出之處。

來源引用 (Sources):

Oxford English Dictionary (OED) - "outshine" 詞條釋義。 (權威詞源與曆史用法參考)

Merriam-Webster Dictionary - "outshine" 詞條釋義。 (權威美式英語釋義)

Cambridge Dictionary - "outshine" 詞條釋義。 (清晰的應用場景解釋)

網絡擴展資料

"Outshine" 是一個動詞，主要含義為“比…更出色；使黯然失色”，具體可分為以下層面解釋：

1. 核心含義

• 字面意義：指物體比另一物體更明亮（如星星、燈光等）。
  例：The full moon outshone the surrounding stars.
• 比喻意義：在能力、成就或表現上超越他人，常帶有“使他人顯得遜色”的意味。
  例：Her scientific research outshone all previous studies in the field.

2. 詞源與結構

• 由前綴"out-"（超過）和動詞"shine"（發光/出衆）組成，字面即“比…更閃耀”。
• 時态變化：過去式與過去分詞均為"outshone"（英式英語中也可用 "outshined"，但較少見）。

3. 用法與搭配

• 及物動詞：後接被超越的對象（人或事物）。
  例：He outshines his teammates in problem-solving.
• 常見搭配：
  • outshine someone in...（在某方面勝過）
  • be outshone by...（被…超越）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Surpass（更中性，強調客觀超越）
  • Eclipse（強調完全掩蓋對方）
  • Excel（側重自身卓越，未必直接對比）
• 反義詞：Underperform, lag behind, pale in comparison.

5. 注意事項

• 通常含褒義，但語境可能隱含“對比下的壓力”。
  例：Young athletes often feel pressured to outshine their peers.
• 避免混淆：與"overshadow" 不同，後者更強調“掩蓋”而非“超越”。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會為你解讀細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

have tocommon knowledgetolerablea great manyexocrine glandout-of-stockBBQewesfashionedhorticulturistreturningStarCraftsunlessclassroom climateespecially EnglishFortune Magazineinfrastructure constructionlaw enforcement agencypower supplysaturated soilaluminonanagrammatizebegumdadafuselagehaulerlawbreakingliliaceousmycosissnark