月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

thistle是什麼意思，thistle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

thistle英标

英:/'ˈθɪsl/ 美:/'ˈθɪsl/

詞性

複數:thistles

常用詞典

  • n. [植] 薊

  • n. (Thistle)人名；(英)西斯爾

    • 例句

  • Thistles are characterized by sharp spines on the edges of the leaves.

    薊類植物的特征是葉片邊緣有鋒利的刺。

  • The fruit of the thistle is oval.

    薊的果實是橢圓形的。

  • Thistle is the national flower of Scotland.

    薊花是蘇格蘭國花。

  • Where you tend a rose, my lad, a thistle cannot grow.

    我的孩子，隻要你好好照顧玫瑰，那裡就不會長出薊草。

  • Goldfinches like thistle seeds, hulled sunflower seeds, and oil-type sunflower seeds.

    金翅雀喜歡薊種子、去殼向日葵籽和向日葵油籽。

  • Other herbs that don't work effectively as teas include echinacea, milk thistle, and saw palmetto.

    其他沒有像藥茶那樣有效的草藥包括松果菊、奶薊和鋸齒棕。

  • Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.

    每個房間裡都有松枝的香味；整個屋子都用薊裝飾；花環纏繞着每段欄杆。

  • Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.

    每個房間裡都有松枝的香味；整個屋子都用薊裝飾；花環纏繞着每段欄杆。

    • 常用搭配

  • milk thistle

    [生]水飛薊；[生]奶薊草；[生]牛奶薊

    • 專業解析

    thistle（薊）是一種廣泛分布于歐亞大陸的菊科（Asteraceae）多年生草本植物，以其獨特的形态和文化象征意義而聞名。以下是其詳細解釋：

    1. 植物學定義與特征

      Thistle 主要指菊科薊屬（Cirsium）或飛廉屬（Carduus）等具有相似特征的植物。其最顯著的特征是莖、葉邊緣或尖端布滿尖銳的刺，這是其重要的防禦機制。植株通常有直立的莖，頂端開出紫色、粉紅色或白色的頭狀花序（由許多小花密集組成）。葉片常呈深裂或羽狀，同樣帶刺。許多種類能長到相當高的高度（可達2米或更高），并在成熟後産生帶有白色冠毛（類似蒲公英）的瘦果，便于風力傳播種子。

    2. 生态角色與分布

      薊常見于田野、荒地、路邊和牧場。雖然某些本土種類是生态系統的一部分，為傳粉昆蟲（如蜜蜂、蝴蝶）提供花蜜，其種子也是某些鳥類（如金翅雀）的食物來源，但一些薊屬植物（如加拿大薊 Cirsium arvense）因其強大的繁殖力和適應性，在許多地區被視為有害雜草或入侵物種，會與農作物或牧草競争養分和空間。

    3. 文化象征（蘇格蘭國花）

      最著名的文化關聯是薊作為蘇格蘭的國家象征和國花。傳說在13世紀的一場戰争中，一支偷襲的北歐軍隊因士兵赤腳踩到薊而發出慘叫，暴露了行蹤，使得蘇格蘭軍隊得以警覺并獲勝。因此，薊被譽為“拯救蘇格蘭的植物”。它出現在蘇格蘭王室紋章、硬币、蘇格蘭橄榄球代表隊徽章以及許多蘇格蘭機構的标志上，代表着堅韌、保護、防禦和蘇格蘭民族精神。

    4. 傳統與藥用

      曆史上，某些種類的薊（如奶薊 Silybum marianum，雖不同屬但常被統稱為thistle）的根、葉或種子曾被用于傳統草藥中。例如，奶薊籽提取物（水飛薊素）在現代仍被研究并用于支持肝髒健康。然而，并非所有薊類植物都具有顯著的藥用價值。

    Thistle的核心含義是指一類帶刺的菊科植物，形态獨特，既具有生态價值也可能成為入侵雜草。其最重要的文化意義在于作為蘇格蘭的國家象征，體現了勇氣、防禦和民族認同。其潛在的藥用價值（尤其奶薊）也是其被認知的一部分。

    參考資料來源：

    1. 植物特征定義：牛津大學出版社 - 《Oxford English Dictionary》 (thistle詞條釋義)
    2. 生态與入侵性：美國農業部自然資源保護局 (USDA NRCS) - 植物數據庫 (相關薊屬物種描述)
    3. 蘇格蘭象征：蘇格蘭政府官網 - 國家象征介紹部分
    4. 傳統與藥用：學術出版物如《Journal of Ethnopharmacology》或權威藥典如《European Pharmacopoeia》(關于奶薊的研究或記載)

    網絡擴展資料

    Thistle的詳細解釋：

    1. 基本釋義
      Thistle指菊科（Compositae）薊屬（Carduus、Cirsium、Onopordum等）植物的統稱，常見于溫帶地區，葉片多刺，花朵呈紫色、白色或黃色。其英文發音為英式[ˈθɪsl]、美式[ˈθɪsəl]。

    2. 植物學特征

      • 形态：莖葉帶刺，種子帶有冠毛（thistle down），輕如飛絮（as light as thistle down）。
      • 常見種類：包括加拿大薊（Canada thistle）、水飛薊（milk thistle）等。

    3. 文化象征

      • 蘇格蘭國徽：薊是蘇格蘭的象征，傳說中因薊刺預警敵軍入侵而成為國花。
      • 勳章标志：英國薊花勳章（Order of the Thistle）以薊為标志，象征榮譽。

    4. 其他用法

      • 英文名：Thistle可作為女性英文名，音譯“西斯爾”，源自古英語，但現代使用較少。
      • 語言趣味：英語繞口令中常見其拼讀練習，如“Theophilus Thistle sifted a sieve of thistles”。

    相關詞組：

    如需進一步了解植物分類或文化背景，可參考詞典來源（如、4、8）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    prodigyboxingpracticallytown councilbrashcurfewpiddlingpanoramicautobahnBarbadoscartingfinancedfirmerillustrationalindulgedadept atall aboardarranged marriagebenefits packagedouble conemarital violencenew accountspherical harmonicsstringent controlazetidinebarotraumahanksiteholometrylogarithmsmiddorsal