stroke of genius是什麼意思，stroke of genius的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
神來一筆；天才之舉
例句
At the time, his appointment seemed a stroke of genius.
當時，他的任命似乎是天才之舉。
Her idea was a stroke of genius.
她的主意是聰明的一着。
Your idea was a stroke of genius.
你的主意很高明。
That's a pure stroke of genius.
那是很聰明的一招。
With a stroke of genius, whiteout was invented.
在一個靈感下，立可白被發明了。
網絡擴展資料
“Stroke of genius”是一個英語習語，其含義和用法可結合多個權威來源進行解析：
一、核心含義
該短語表示“天才的靈光一現”或“絕妙的主意”，強調突然産生的非凡創意或智慧舉動。例如：
- Your idea was a stroke of genius!（你的主意真是絕了！）
二、詞彙解析
- stroke 在此處并非字面意義的“擊打”或“中風”，而是比喻“一次成功的行動或靈感閃現”，類似中文的“神來一筆”。
- genius 指“天賦”或“非凡的創造力”，為不可數名詞，因此短語中需用單數形式（而非 geniuses）。
三、常見錯誤
- 錯誤用法：His idea was stroke of geniuses.（誤将 genius 用複數）
- 正确形式：His idea was a stroke of genius.
四、擴展對比
“Stroke”的其他常見含義包括：
- 生理意義：中風（如 suffered a stroke）
- 動作描述：輕撫（如 stroke a cat）
- 技術術語：機械沖程（如 engine stroke）
五、使用場景
多用于贊賞他人的創意或解決方案，常見于口語和書面評價中。例如：
- The design’s simplicity was a stroke of genius.（設計的簡潔性堪稱天才之舉）
如需進一步了解“genius”的形容詞形式或“stroke”的詳細詞義，可參考詞典條目。
網絡擴展資料二
"Stroke of Genius" 是一個英語短語，指的是一個突然的、出色的、創造性的想法或行動，常用于描述一個人在某個領域中的傑出表現。
用法
該短語通常用于正面的語境，例如贊美某人的創造性或聰明才智。以下是一些例句：
- The new advertising campaign was a stroke of genius. (新的廣告宣傳系列是一個絕妙的創意。)
- His decision to hire that young programmer was a stroke of genius. (他決定雇傭那個年輕的程式員是一個非常聰明的決定。)
- The coach's substitution of the rookie player turned out to be a stroke of genius. (教練換入這個新手球員最終成為一個英明的決策。)
解釋
"Stroke" 是指突然的、出色的、優秀的表現或成就。"Genius" 指的是特别聰明或有創造性的人。因此，"stroke of genius" 意味着一個聰明的、有創造性的想法或行動，通常是突然出現的。
近義詞
- Brilliance (卓越才華)
- Ingenuity (獨創性)
- Inspiration (靈感)
反義詞
- Mediocrity (平庸)
- Incompetence (無能力)
- Failure (失敗)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
