私人教師，家庭教師
I'm a private tutor now.
我在當家教呢。
In 1797 Hegel became a private tutor in Frankfurt.
1797年，黑格爾到法蘭克福做了一名私人教師。
Each week, he meets with a private tutor to learn Mandarin.
每周他都要跟家教學習普通話。
She used to attend public school. But now she has a private tutor.
她過去就讀公立學校，如今則請私人家教。
Before her seventh birthday, the family hired a private tutor - Anne Sullivan.
在她快到七歲生日時，家裡便雇了一名家庭教師——安尼·沙利文。
|private teacher/home tutor;私人教師，家庭教師
"Private tutor"（私人教師）指在非正式教育機構框架外，為學生提供個性化輔導的專業教育者。其核心特征體現在三個方面：
教學形式個性化
私人教師通常采用一對一或小班教學模式，根據學生需求調整課程進度與教學方法。這種定制化服務能針對性解決學業難點，例如針對國際數學競賽的專項輔導。英國教育部研究顯示，個性化輔導可提升學生成績達15%（來源：gov.uk教育白皮書）。
服務内容多樣性
涵蓋學科輔導（如數學、物理）、語言培訓（如雅思備考）、專業技能培養（編程、藝術等）多個領域。牛津大學教育學院指出，私人教師需同時具備學科專業資質與教學法知識（來源：education.ox.ac.uk）。
時空靈活性
教學可線上進行或在家授課，時間安排比傳統學校更彈性。劍橋詞典将其定義為"a teacher who teaches a child outside of school, either at the child's home or elsewhere"（來源：dictionary.cambridge.org）。這種模式特别適合國際學校學生、特殊教育需求群體及備考沖刺階段的學習者。
"private tutor" 是英語中常見的複合名詞，由形容詞private（私人的）和名詞tutor（導師）組成。其核心含義為：
指受雇于個人或家庭，提供一對一或小班化定制教學的教師。區别于學校教師，其服務範圍通常限于特定學生或家庭，教學内容、時間和地點均可協商。
| 術語 | 區别點 |
|---|---|
| 家教 | 中文語境更側重基礎教育階段 |
| coach | 側重技巧訓練（如體育教練） |
| mentor | 強調長期職業/人生指導 |
在東亞地區（如中國、韓國），私人教師常被稱為「補習老師」，主要應對升學壓力；而在歐美國家，更多用于語言學習或精英教育。
數據補充：2023年全球私人教師市場規模已超1200億美元，年增長率達8.3%（教育行業報告，2024）。
【别人正在浏覽】