月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

churn是什麼意思，churn的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

churn英标

英:/'tʃɜːn/ 美:/'tʃɜːrn/

常用解釋

翻攪

詞性

過去式:churned 過去分詞:churned 現在分詞:churning 第三人稱單數:churns 複數:churns

類别

IELTS

常用詞典

  • vi. 攪拌；攪動

  • vt. 攪拌；攪動

  • n. 攪乳器

    • 例句

  • Pour these fruits together and churn them three minutes.

    将這些水果倒在一起，然後攪拌三分鐘。

  • The waves churned and turned the boat over in an instant.

    海浪翻湧，瞬間把小船打翻。

  • The capacity of this churn is 2 liters.

    這個奶罐的容量是2升。

  • His stomach was churning at the thought of the movie.

    他想起那部電影就反胃

  • Churn milk until it becomes butter.

    把牛奶攪拌到變成黃油

  • We need to churn out a detailed solution by midnight.

    我們需要在午夜前想出一個詳細的解決辦法。

  • They churn out clothes quickly, but the quality isn't really up to par.

    他們生産服裝的速度很快，但質量卻不怎麼達标。

  • The company plans to churn out five new products this year in order to meet the growing demand.

    公司計劃今年迅速大批量生産五款新産品，以滿足日益增長的需求。

  • Well, who can ignore the sort of transaction volume that livestreaming in China has been able to churn out?

    是啊，直播行業在中國産生的巨大交易額不容小觑。

  • No, Zara takes 4 weeks to churn out clothes, but ultra-fast fashion brands can whip them out in one.

    不是，Zara要花4周的時間來上新，但是超快時尚品牌可以将這個過程壓縮到一周之内。

  • He began to churn out literary compositions in English.

    他開始用英文很快地創作出大量的文學作品。

  • Occasionally dolphins slap the water with their tails or churn it up in play.

    海豚偶爾會在戲耍時用它們的尾巴拍打海水或劇烈地翻騰海水。

  • The state's refineries already churn out more than five times as much of the stuff as its small stock of dairy cattle can eat.

    該州的精煉廠已經生産出的飼料數量是其小型奶牛可食用量的五倍以上。

  • Stop the churn, you old witch!

    ‘還不停下來，你這個老巫婆！’

  • Do I need to churn out more diatribes?

    需要我來一些更加猛烈的抨擊嗎？

    • 常用搭配

  • churn out

    艱苦地做出；大量炮制

    • 同義詞

  • vi.|mix round/stir up;攪拌；攪動

  • vt.|mill/mix round;攪拌；攪動

    • 專業解析

    "churn" 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著不同，主要包含以下兩層核心意思：

    1. 作為動詞或名詞：攪拌、攪動

      • 字面意思： 指劇烈地攪動或攪拌液體，使其産生漩渦或混合。這個動作傳統上與制作黃油的過程緊密相關。
      • 例子：
        • 動詞： She used a wooden spoon to churn the cream into butter. (她用木勺攪拌奶油制作黃油。)
        • 名詞： The churn of the ship's propellers disturbed the calm water. (輪船螺旋槳的攪動打破了平靜的水面。)
      • 引申義： 可以比喻為内心或情緒上的劇烈波動、翻騰（如：His stomach churned with anxiety. 他焦慮得胃裡翻江倒海。）或導緻混亂、動蕩（如：The scandal churned up the political landscape. 丑聞攪亂了政治格局。）。

    2. 作為動詞或名詞（商業術語）：客戶流失

      • 核心含義： 在現代商業語境中，尤其是在訂閱制服務（如電信、流媒體、軟件即服務 SaaS、健身房會員等）領域，"churn" 最常指客戶流失率 或客戶流失的行為。它衡量的是在一段特定時間内停止使用服務或不再續訂的客戶比例。
      • 重要性： 客戶流失率是衡量企業健康狀況、客戶滿意度和服務/産品粘性的關鍵績效指标 (KPI)。高流失率意味着企業需要不斷獲取新客戶來彌補損失，成本高昂，且可能反映出産品、服務或定價等方面存在問題。
      • 計算 (名詞 - 流失率)： 通常表示為百分比。一個基本的計算公式是：
        $$
text{客戶流失率} (C) = frac{text{特定時期流失的客戶數} (L)}{text{該時期期初的客戶總數} (S)} times 100%
$$
$$
C = frac{L}{S} times 100%
$$
$$
text{(其中 } L = text{流失客戶數}, S = text{期初客戶總數)}
$$
      • 例子：
        • 動詞： The company is struggling to retain subscribers and is churning customers at an alarming rate. (該公司難以留住訂閱用戶，正以驚人的速度流失客戶。)
        • 名詞： Reducing customer churn is a top priority for our SaaS business this quarter. (降低客戶流失率是我們 SaaS 業務本季度的首要任務。) The monthly churn rate was 5%. (月流失率為5%。)

    總結來說，"churn" 的核心概念是“攪動”或“變動”。 在傳統意義上，它指物理上的攪拌動作；在當代商業管理中，它則形象地比喻了客戶基礎的“攪動”或“變動”，即客戶的離開或流失。理解其具體含義需要結合上下文，尤其是在商業報告中，"churn" 幾乎特指客戶流失。

    參考來源：

    網絡擴展資料

    根據多個權威詞典及語境分析，單詞churn 的含義和用法可歸納如下：

    一、核心詞義

    1. 名詞（Noun）

      • 基本含義：指制作黃油時使用的“攪乳器”，即通過攪拌牛奶或奶油分離出黃油的容器。
      • 引申義：可泛指“攪拌器”或“飲料攪拌機”。

    2. 動詞（Verb）

      • 物理動作：
        • 指“劇烈攪動”（如攪拌奶油、水、泥漿等），常用搭配為churn (sth) up。
        • 例句：The tractor wheels churned the soil into mud.（拖拉機輪子将泥土攪成泥漿）。
      • 抽象含義：
        • 情緒/生理反應：表示“反胃、惡心”或“（因焦慮、恐懼）感到不安”。
          例句：Her stomach churned with nervousness.（她緊張得胃裡翻騰）。
        • 大量生産：短語churn out 指“快速、大量制造”（常含粗制濫造之意）。
          例句：The factory churns out thousands of products daily.（工廠每天生産數千件産品）。

    二、詞源與演變

    三、常見搭配與擴展

    四、發音與拼寫

    如需進一步了解例句或專業場景用法，可參考《經濟學人》相關文章 或權威詞典（如海詞詞典）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    longearly ontopographyfar beyond the planetsnuclear energynyctalopiabiomedicalchucklesheadwearionicjiaoSnyderbacillus subtiliscontrol cabinetkeep mummake a note ofoil lubricantphoto dioderoutine maintenancesick atbenzosulfimidebutterwortChoanoflagellataferneryferrosilitefolpetGImicrocidemethylationrumex