strategy是什麼意思，strategy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

strategy英标

英:/'ˈstrætədʒi/ 美:/'ˈstrætədʒi/

常用解釋

策略

詞性

複數:strategies

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

n. 戰略，策略

例句

A true gambler never reveals his strategy.

真正的賭徒從不透露他的策略。

Each country needs to forge its own industrial development strategy.

每個國家都需要制定自己的工業發展部署。

We need the assistance of experts in military strategy in this operation.

我們這次的行動需要軍事策略學的專家們的協助。

I will come up with a strategy to solve the problem.

我會想出策略來解決這個問題

We're working on new strategies to improve our share of the market.

我們正在研究新的策略以提高市場占有率

Our marketing strategy has become stale, so we need to find a more innovative approach to reach consumers.

我們的市場策略過于陳舊，我們需要找到更新穎的方法來接近消費者。

The CEO decided to go ahead and implement the suggestions he received from the strategy consultant.

CEO決定繼續采納他從戰略顧問那裡得到的建議。

What's the implementation strategy for your new workout routine? It's going to be difficult to keep up with it everyday.

你的新健身訓練的實施戰略是什麼？很難每天都堅持。

We need a new online strategy to boost user engagement.

我們需要新的線上戰略來提高客戶互動。

Let's just say that if we don't come up with an exciting marketing strategy soon we might go bankrupt.

這樣說吧，如果我們想不出一個非凡的營銷策略我們就要破産了。

We've got to figure out a new marketing strategy for crying out loud!

搞什麼！我們要重新想出一個營銷策略！

We are going to implement a new product strategy this month that's going to focus on emerging markets.

我們這個月要實施一個新的産品戰略，主要關注新興市場。

We need a measurable strategy for success; otherwise we don’t know how we are really performing.

我們需要一個機制來衡量我們的業績；不然我們不知道我們的表現如何。

Honestly, each strategy has cases of successful and unsuccessful campaigns.

老實說，每種策略都有成功和失敗的活動案例。

The seventh strategy is to avoid jargon. Uncommon jargon can be unfamiliar to the reader and result in confusion.

第七條策略是避免過于專業的行話。不常用的行話對于不熟悉該行業的讀者來說真是雲裡霧裡。

The sixth strategy is to be specific. Terms that are vague can cause confusion instead of giving readers precise information.

第六條策略是一針見血、直擊要害。含糊不清的用詞可能對讀者産生困擾，而不能給他們提供準确的信息。

The most important 5 items based on the stay strategy are:

基于這個留下的策略，對你最重要的五件物品依次是：

The strategy worked brilliantly.

這項策略非常成功。

I went home and mapped out my strategy.

我回到家，制定出了我的策略。

This strategy looks increasingly moth-eaten.

這種策略顯得越來越老套。

Mr. Werner unveiled his new strategy this week.

沃納先生本周公布了他的新策略。

The use of new technology is core to our strategy.

運用新技術是我們策略的關鍵。

常用搭配

development strategy

發展戰略

control strategy

控制策略

marketing strategy

行銷策略；市場戰略

management strategy

管理戰略；治理策略；決策管理

business strategy

經營策略；商業策略；企業發展戰略

同義詞

n.|device/tactic;[軍]戰略，策略

專業解析

strategy 是一個核心概念，指為達成特定長期或總體目标而精心設計的全面計劃或方法體系。它超越了簡單的行動列表，強調在複雜環境或競争中，如何整合資源、做出選擇以實現最終目的。

以下是其詳細含義的解析：

核心含義：全局性計劃與資源配置
- strategy 的本質是制定一個高層次的藍圖或路線圖。它涉及設定目标，分析内外部環境（如優勢、劣勢、機會、威脅），并決定如何最有效地配置和利用可用資源（人力、財力、物力、時間等）來實現這些目标。它關注的是“做什麼”和“為什麼做”，而非具體的“怎麼做”（後者通常屬于戰術範疇）。例如，一家公司的市場進入策略會決定進入哪個國家、針對哪個客戶群體，而不是具體的廣告文案設計。
關鍵特征：
- 長期導向： strategy 通常着眼于長遠目标和可持續的成功，而非短期、即時的解決方案。
- 目标驅動：所有戰略決策都圍繞清晰定義的、通常是具有挑戰性的目标展開。
- 競争性與適應性：在商業、軍事等領域，strategy 往往包含如何在競争中取得優勢或應對不确定性的考量。它需要預見變化并具備一定的靈活性。
- 整合性： strategy 協調組織内不同部分或個人的行動，确保它們協同一緻地服務于共同目标。
- 決策框架：它為後續的戰術決策和日常運營提供了指導和約束。
應用領域：
- 商業管理：這是最常見的應用場景之一。企業需要制定商業策略來确定如何競争、增長、創新和盈利，例如市場定位策略、産品開發策略、并購策略等。哈佛商學院教授邁克爾·波特（Michael Porter）的競争戰略理論是此領域的基石之一。來源：Harvard Business Review (可搜索 "Michael Porter Competitive Strategy")。
- 軍事： strategy 起源于軍事領域（源自希臘語 strategia，意為“将軍的藝術”），指在戰争或戰役層面規劃和指揮大規模軍事行動以達到政治或軍事目标。克勞塞維茨（Carl von Clausewitz）在其經典著作《戰争論》中深刻闡述了軍事戰略的本質。來源：克勞塞維茨《戰争論》。
- 遊戲與博弈：在棋類、電子遊戲或博弈論中，strategy 指玩家為了獲勝而制定的一套規則或行動計劃，考慮對手可能的反應。
- 個人發展：個人也可以制定策略來規劃職業生涯、學習目标或財務目标。
與相關概念的區别：
- 策略 vs. 戰術：這是最常見的區分。策略是宏觀的、長期的、目标導向的總體計劃；戰術是微觀的、短期的、具體執行層面的行動方法，服務于戰略目标。例如，“通過差異化産品占領高端市場”是策略；“在特定社交媒體平台投放精準廣告”是實現該策略的戰術。
- 策略 vs. 計劃：計劃通常更具體，是戰略的細化或實現戰略的步驟安排。戰略是方向性的框架，計劃是操作性的細節。
- 策略 vs. 目标：目标是期望達到的終點或結果，策略是達到那個終點的路徑和方法。

總結來說，strategy 是為實現重大、長期目标，在深入分析環境和資源的基礎上，所制定的關于發展方向、競争方式和資源配置的綜合性、指導性計劃。它強調全局觀、前瞻性和在複雜情境中做出最優選擇的智慧。

網絡擴展資料

Strategy 是英語中表示“戰略”“策略”或“行動計劃”的核心詞彙，其含義涵蓋從宏觀規劃到具體執行的多個層面。以下是基于多語境的詳細解析：

1.基本釋義與詞性

詞義：
- 名詞：
  - 戰略：指為實現長期目标而制定的全局性計劃，通常涉及資源分配、優先級排序和對抗性思考（如軍事戰略或商業戰略）。
  - 策略：解決特定問題的系統性方法（如學習策略或營銷策略）。
  - 行動計劃：具體步驟的統籌安排（如企業項目部署）。
- 動詞（罕見）：制定戰略或策略。
發音：
- 英式發音：/ˈstrætədʒi/；美式發音：/ˈstrætədʒi/。
詞态變化：複數形式為strategies 。

2.應用場景與例句

商業領域：
- The company developed a new marketing strategy to boost sales.（公司制定新營銷策略以提升銷售額。）
- 特點：強調市場定位、競争對手分析與資源整合的長期規劃。
軍事與政治：
- The general’s strategy ensured victory with minimal casualties.（将軍的戰略以最小傷亡确保勝利。）
- 特點：全局部署，如兵力調配、攻防節奏控制。
教育與個人發展：
- Effective study strategies include spaced repetition and active recall.（高效學習策略包含間隔重複與主動回憶。）
- 特點：針對具體目标（如考試）的方法論優化。
自然現象（引申用法）：
- Deciduous trees adopt the strategy of shedding leaves in winter.（落葉樹采取冬季落葉的策略。）

3.同義詞辨析

詞彙	核心差異	示例
Strategy	長期性、全局性，關注整體目标與資源統籌（如國家五年規劃）	A business expansion strategy
Tactic(s)	短期性、局部性，側重具體情境的臨時應對（如戰場指揮）	Using surprise as a negotiation tactic
Plan	更中性，可指任何規模的設計（從日常清單到戰略藍圖）	An emergency evacuation plan

4.文化與社會關聯

商業理論：如邁克爾·波特的“五力模型”（Five Forces）和“差異化戰略”。
曆史案例：二戰諾曼底登陸的“霸王行動”（Operation Overlord）體現戰略與戰術的協同。
流行文化：棋盤遊戲（如《文明》）中常以策略制定為核心玩法。

5.注意事項

複數形式：strategies 用于多套方案并存或分階段實施的情境（例：risk management strategies）。
常見誤用：避免混淆 strategy（戰略）與 goal（目标），前者是“如何達成”，後者是“達成什麼”。
專業領域：
- 生态學中，survival strategy 描述物種適應環境的行為模式；
- 計算機領域，algorithm strategy 指優化數據處理效率的方法（如分治法）。

總結來看，strategy 的核心在于“系統性規劃”，既可以是國家層面的宏圖，也可以是個人學習的高效方法。其使用需結合語境區分全局戰略與具體策略，并注意與 tactics 等近義詞的差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

far away from millimetre Mrs.wend billy consenting ellagitannins Keller York Yugoslavia cocktail dress embryo culture etching solution never before please oneself propose a toast aerobe agrogeology ambrain autopolyploid benzopinacol Crimea disafforest doorsill extermination fluorocyte ginkgotoxin methapyrilene metencephalon microstoning