doorsill是什麼意思，doorsill的意思翻譯、用法、同義詞、例句

doorsill英标

英:/''dɔːsɪl/ 美:/'ˈdoʊrˌsɪl/

n. 門檻

I stumped my toe against the doorsill.

我的腳趾碰到門檻上。

He stubbed his toe against the doorsill.

我的腳趾碰到門檻上。

It seems there is no doorsill in the clothing sector.

服裝行業似乎沒有什麼門檻。

Hard solid wood as doorsill with anti-slippy aluminium covering.

硬實木為包括門檻與反斯利皮鋁。

Some artists living in China are at the doorsill to this segment.

一些生活在中國的藝術家處在這個階段的門檻上。

n.|threshold/rocker panel;門檻

doorsill（門檻）指門框底部與地面相接的水平構件，是門洞結構的重要組成部分。其核心功能與建築結構、空間過渡及文化象征相關，具體含義如下：

doorsill 是門框的底部橫梁，通常由木材、石材或金屬制成，固定于門洞下方地面。它連接門框兩側的立柱（門框豎梃），形成完整的門洞支撐結構。門檻的主要作用是：

參考來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将 doorsill 定義為 "the horizontal part at the bottom of a doorway"（門洞底部的水平構件）。

實用功能
- 防水防潮：傳統建築中，高門檻可防止雨水倒灌（如中國古建築中的石制門檻）。
- 安全防護：古代門檻高度常與防禦功能相關（如抵禦洪水或小型動物侵入）。
文化寓意
- 界限象征：在民俗文化中，門檻被視為家庭内外空間的“邊界”，衍生出跨門檻的禮儀禁忌（如東亞文化中忌踩門檻的習俗）。
- 象征意義：英語諺語 "cross the threshold"（跨過門檻）隱喻進入新階段或達成目标。

參考來源：《建築構造手冊》（Architectural Detailing）指出門檻是“建築圍護結構的關鍵節點”，需兼顧防水與結構強度要求。文化分析可參考《民俗學評論》（Folklore Review）對空間象征的研究。

當代建築中，門檻設計趨于簡化：

參考來源：美國建築師協會（AIA）《無障礙設計指南》強調門檻高度需符合ADA标準（≤13mm）。

doorsill 既是門洞的物理基礎構件，也是建築文化符號。其設計需平衡功能需求（密封、防護）、空間體驗（過渡流暢性）與文化語境（傳統象征），在現代建築中持續演化以適應新的技術标準與人文需求。

“doorsill”是一個名詞，指門框底部的水平結構部件，通常位于門的下方，連接門框與地面。以下是詳細解析：

定義與結構
- 字面由“door”（門）和“sill”（門檻/窗台）組成，指門框底部的橫木、石材或金屬條，用于支撐門框并密封門與地面的縫隙。
- 部分設計中，doorsill可能略微凸起，起到防水、防風或防蟲的作用。
功能與用途
- 物理分隔：明确室内外空間的分界，常見于住宅、建築入口。
- 保護作用：防止雨水倒灌或灰塵進入室内（尤其在老式建築中）。
- 裝飾性：現代建築中可能采用大理石、瓷磚等材質增強美觀性。
與相關詞的區别
- Threshold：更常指抽象意義的“門檻”或“開端”（如“on the threshold of success”），但也可指物理門檻，與doorsill部分重疊。
- Doorstep：通常指門前的台階或平台，而非門框底部結構。
注意事項
- 在建築規範中，doorsill的高度可能需符合無障礙設計标準（如坡度需平緩）。
- 若涉及安裝或維修，需考慮材質耐久性（如木質易腐，石材更堅固）。

例句：
“She paused at the doorsill, hesitating to enter the unfamiliar room.”
（她停在門檻處，猶豫着是否進入陌生的房間。）

如需進一步了解建築術語或具體安裝方法，建議咨詢專業資料或建築師。