stick by是什麼意思，stick by的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

忠于；堅持

Thanks awfully, but I ought to stick by Toad till this trip is ended.

多謝，不過我得守着托德，直到這趟旅行結束。

I will always stick by you.

我總會在你左右。

We stick by our team, no matter what.

不管怎樣，我們忠于自己的球隊。

Stick by it and feel proud that you did it!

并按計劃執行，你會為你所做的事情而驕傲的。

|stay/stick to sb;忠于；堅持

"Stick by" 是一個英語短語動詞，主要含義是在困難時期仍然保持忠誠或堅持支持某人/某事。以下是詳細解析：

指不離不棄地支持，特别強調在對方遭遇困境、批評或危機時依然保持忠誠。如：

"True friends will stick by you even when everyone else doubts you."（真正的朋友即使被所有人質疑也會支持你）

遵守承諾：堅持履行諾言或約定

"The company stuck by its warranty policy despite the product defects."（盡管産品存在缺陷，公司仍履行保修政策）
堅守原則：不因外界壓力改變立場

"She stuck by her decision to resign even when offered a promotion."（即使被提供升職機會，她仍堅持辭職決定）

語法結構：stick by + 人/承諾/決定（需接賓語）
時态變化：stick → stuck（過去式）→ sticking（進行時）
常見搭配：
- stick by someone through thick and thin（同甘共苦）
- stick by one's principles/guns（堅持原則）

該短語常用于人際關系、商業承諾或道德立場等語境，帶有強烈的情感色彩，強調不離不棄的可靠性。實際使用時需注意其及物動詞屬性，必須接具體賓語對象。

單詞：stick by

作為動詞，"stick"通常表示"粘着"的意思，而在這裡，"stick by"則表示"堅定支持"或"忠于"的意思。這個短語也可以用作"stick to"的替代表述。

My best friend has always stuck by me, no matter what.（無論如何，我的最好的朋友總是堅定地支持我。）
During difficult times, it's important to stick by your family and friends.（在困難的時候，堅定地支持你的家人和朋友非常重要。）
We made a promise to stick by each other's side through thick and thin.（我們承諾彼此支持，無論環境好壞。）

"stick by"這個短語通常用于表達一個人的堅定支持或忠誠。在以上例句中，"stick by"的使用可以表達對朋友、家人或伴侶的堅定支持，也可以用于表達對某個組織或團隊的忠誠。

【别人正在浏覽】