gasping是什麼意思，gasping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gasping英标

英:/''ɡɑːspɪŋ/ 美:/'ɡæsp/

CET6,考研

v. 喘氣；渴望（gasp 的現在分詞）

He surfaced, gasping for air.

他浮出了水面，大口喘着氣。

Gasping for breath, she leaned against the door.

她靠在門上,大口喘着氣,

We lay there: a huddle of bo***s, gasping for air.

我們躺在那兒：擠作一團，大口地喘着氣。

He came to the surface of the water gasping for air.

他浮出水面急促地喘着氣。

He was broad awake in a moment, and gasping for breath.

他一下子完全醒了，喘着粗氣。

last gasp

最終喘息；奄奄一息

gasp for breath

呼吸十分困難，上氣不接下氣

adj.|broken-winded/spasmodic;喘氣的；痙攣的

v.|longing;喘氣；渴望（gasp的ing形式）

"gasping" 是英語中表示"急促喘息"的動詞現在分詞形式，具體含義包括：

生理性呼吸困難指因劇烈運動、窒息或突發疾病導緻的急促呼吸狀态。例如："溺水者浮出水面時大口gasping着空氣" 。這種情況常見于醫學描述，美國胸科學會将其定義為"突發性呼吸窘迫的典型體征"。
情感表達的驚歎在強烈情緒反應中，表現為倒抽氣的非語言反應。劍橋詞典收錄的例句顯示："觀衆看到魔術揭秘時集體發出gasping聲" ，這種用法多出現在文學和影視對白中。
方言中的特殊含義英國俚語中可表示"極度渴望"，如《柯林斯詞典》記錄的用法："gasping for a cup of tea"（迫切想喝茶）。該語義屬于地域性語言變體。
病理性指征梅奧診所呼吸科指南指出，持續性gasping可能是哮喘發作或心髒驟停的瀕死呼吸征兆，屬于需要立即醫療幹預的危急症狀。

"Gasping" 是動詞gasp 的現在分詞形式，主要含義是急促地喘息或倒吸一口氣，通常由強烈的情感、劇烈運動或生理需求引發。以下是詳細解釋：

生理性喘息
因呼吸困難、缺氧或體力消耗而急促吸氣，例如：
- 溺水時掙紮呼吸（gasping for air）
- 長跑後氣喘籲籲（gasping after a sprint）
情感性反應
因震驚、恐懼或疼痛等突然倒吸一口氣，例如：
- 聽到噩耗時倒抽冷氣（gasping in shock）
- 看到驚悚場景時屏息（gasping at a horror scene）
俚語延伸（英式口語）
表示“極度渴望某物”，帶有誇張或幽默色彩，例如：
- “I’m gasping for a cup of tea!”（我超想喝杯茶！）

常見搭配：
- gasp for breath/air（喘氣）
- gasp in pain/surprise（因疼痛/驚訝喘息）
- gasp at something（對某事感到震驚）
時态變化：gasp（原形）→ gasped（過去式）→ gasping（現在分詞）

The climber wasgasping at the thin mountain air.
（登山者在稀薄的空氣中艱難喘息。）
The audiencegasped as the magician made the lion disappear.
（觀衆們看到魔術師讓獅子消失時倒吸一口冷氣。）

若需進一步了解具體語境用法，可以提供例句或場景，我會補充分析。