Tartuffe是什麼意思，Tartuffe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Tartuffe是法國劇作家莫裡哀（Molière）于1664年創作的經典喜劇《僞君子》（法語原名：Le Tartuffe, ou l'Imposteur）中的核心人物。該詞在文學與文化語境中有兩層含義：

1. 特指戲劇角色：Tartuffe在劇中是一個僞裝虔誠的宗教騙子，通過虛僞的道德表演騙取貴族奧爾貢（Orgon）的信任，企圖侵占其財産與家庭權力。這一角色揭露了17世紀法國社會宗教僞善的現象（來源：大英百科全書。
2. 引申為文化符號：現代英語和法語中，“Tartuffe”已成為“僞君子”的代名詞，特指表面道德高尚、實則自私虛僞的人物。斯坦福哲學百科指出，這一概念啟發了倫理學中對“道德表演”（moral hypocrisy）的批判性讨論（來源：斯坦福哲學百科。

從戲劇結構看，Tartuffe的虛僞性通過三個層面展開：

• 語言僞裝：他濫用宗教術語，如反複強調“上帝的旨意”，實則掩蓋個人欲望（來源：法國國家圖書館；
• 行為矛盾：一方面禁欲苦修，另一方面卻貪圖美食、美色與財富（來源：現代語言協會；
• 社會批判：莫裡哀通過該劇與天主教會發生激烈沖突，一度遭禁演，反映出藝術創作與宗教權威的張力（來源：牛津參考。

值得注意的是，Tartuffe的形象在當代媒體與政治評論中仍被頻繁引用，例如形容政客的虛假公衆形象（來源：大英百科全書。

網絡擴展資料

Tartuffe 是一個源自法語的詞彙，其含義和用法可通過以下方面解析：

一、核心詞義

1. 專有名詞：指法國劇作家莫裡哀（Molière）1664年創作的喜劇《僞君子》（Le Tartuffe）中的主人公答爾丢夫。該角色表面虔誠、實則虛僞，通過僞裝宗教狂熱騙取他人信任，最終暴露真面目。
2. 引申含義：因該劇影響力深遠，Tartuffe 成為“僞君子”的代名詞，特指僞裝宗教或道德高尚的虛僞者。

二、語言與背景

• 發音：英音 [tɑ:ˈtuf]，美音 [tɑrˈtʊf, -ˈtuf]。
• 詞源：直接借用法語人名，無明确詞根，但因莫裡哀作品獲得文化象征意義。
• 文學地位：該劇是莫裡哀代表作之一，采用詩體創作（共1962行押韻詩句），因諷刺宗教虛僞曾引發争議。

三、使用場景

• 文學評論：讨論戲劇角色或僞善主題時引用，如“Tartuffe式的雙重人格”。
• 日常語境：形容表裡不一者，如“他像Tartuffe一樣滿口仁義道德”。

四、近義詞與關聯詞

• 近義詞：hypocrite（僞君子）、imposter（騙子）。
• 關聯作品：莫裡哀其他劇作如《恨世者》《吝啬鬼》等，均以諷刺社會現象著稱。

如需進一步了解《僞君子》劇情或莫裡哀創作背景，可參考權威文學史資料或戲劇分析文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

goalkeepermeetinginnovationindifferentlydrubmake a promiseAmericanoDesulfovibrioflutesguccirecombiningregeneratedresistssharpiesnoopsudssuitora pinch ofalumina fiberfemoral veinheavy artilleryhigh brightnessrefraction coefficientshielded arc weldingbabbittryBelinuraceacyclomorphosisdescenderdukeyisothymol