Tartuffe是什麼意思，Tartuffe的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 僞君子；塔爾士夫（法國17世紀喜劇作家莫裡哀所作同名喜劇中的主人公）
例句
His performance in Tartuffe was not his best.
他在《答爾丢夫》中的演技不是他最好的狀态。
Moliere, the French playwright wrote a play called Tartuffe.
法國劇作家莫裡哀寫了一本劇作《答爾丢夫》。
The beginning of le Tartuffe has been regarded as the greatest and best prologue. But it often gets reproach because the tragedy ending was changed into the comedy one.
《達爾杜弗或者騙子》的開場被視為“最偉大和最好的開場”，但因悲劇性的結尾被處理成喜劇性的結局，因而常遭非議。
同義詞
n.|pseudo/hypocrite;僞君子；塔爾士夫（法國17世紀喜劇作家莫裡哀所作同名喜劇中的主人公）
網絡擴展資料
Tartuffe 是一個源自法語的詞彙，其含義和用法可通過以下方面解析：
一、核心詞義
- 專有名詞：指法國劇作家莫裡哀（Molière）1664年創作的喜劇《僞君子》（Le Tartuffe）中的主人公答爾丢夫。該角色表面虔誠、實則虛僞，通過僞裝宗教狂熱騙取他人信任，最終暴露真面目。
- 引申含義：因該劇影響力深遠，Tartuffe 成為“僞君子”的代名詞，特指僞裝宗教或道德高尚的虛僞者。
二、語言與背景
- 發音：英音 [tɑ:ˈtuf]，美音 [tɑrˈtʊf, -ˈtuf]。
- 詞源：直接借用法語人名，無明确詞根，但因莫裡哀作品獲得文化象征意義。
- 文學地位：該劇是莫裡哀代表作之一，采用詩體創作（共1962行押韻詩句），因諷刺宗教虛僞曾引發争議。
三、使用場景
- 文學評論：讨論戲劇角色或僞善主題時引用，如“Tartuffe式的雙重人格”。
- 日常語境：形容表裡不一者，如“他像Tartuffe一樣滿口仁義道德”。
四、近義詞與關聯詞
- 近義詞：hypocrite（僞君子）、imposter（騙子）。
- 關聯作品：莫裡哀其他劇作如《恨世者》《吝啬鬼》等，均以諷刺社會現象著稱。
如需進一步了解《僞君子》劇情或莫裡哀創作背景，可參考權威文學史資料或戲劇分析文獻。
網絡擴展資料二
Tartuffe是一個法語單詞，指一個假冒為善的僞君子。這個詞最初出現在17世紀法國劇作家莫裡哀的同名劇作中，該劇作諷刺了當時法國社會上假冒為善的人。以下是一些關于Tartuffe的例句、用法、解釋、近義詞和反義詞：
例句
- He's a real Tartuffe, pretending to be a devout Christian but really just after people's money.（他是個真正的Tartuffe，假裝是個虔誠的基督徒，但實際上隻是想要别人的錢。）
- The politician was accused of being a Tartuffe, pretending to care about the poor but really just using them for his own gain.（那位政治家被指控是個Tartuffe，假裝關心窮人，但實際上隻是利用他們謀取自己的利益。）
用法
Tartuffe通常用作名詞，用于形容一個假冒為善、虛僞的人。它可以用于各種場合，包括文學作品、政治評論和日常生活中的交流。
解釋
Tartuffe這個詞源于17世紀法國劇作家莫裡哀的同名劇作，該劇作諷刺了當時法國社會上假冒為善的人。這個詞的意思是一個人假裝是一個虔誠、真誠的人，但實際上隻是為了自己的利益而行事。因此，這個詞通常用來形容那些虛僞的人，他們表現出對某些事情的關心和關注，但實際上隻是為了自己的利益。
近義詞
- Hypocrite（僞君子）
- Fraud（騙子）
- Deceiver（欺騙者）
- Impostor（冒名頂替者）
反義詞
- Sincere（真誠的）
- Genuine（真正的）
- Authentic（真實的）
- Honest（誠實的）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
