bellyache是什麼意思，bellyache的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bellyache英标

英:/'ˈbelieɪk/ 美:/'ˈbelieɪk/

詞性

過去式:bellyached 過去分詞:bellyached 現在分詞:bellyaching 第三人稱單數:bellyaches 複數:bellyaches

常用詞典

n. 腹痛

vi. 無故抱怨

例句

This person likes to bellyache at work.

這個人非常喜歡在工作時抱怨。

The little boy was sent to the emergency room with bellyache.

小男孩因腹痛而被送到急診室。

He had a sudden bellyache. It could be food poisoning.

他的肚子突然痛起來，可能是食物中毒了。

I've got (a) bellyache.

我肚子疼。

He who swallows food handed out in contempt will have a bellyache.

嗟來之食，吃下去肚子要痛的。

Jack got a bad bellyache.

傑克的腹部很痛。

The difference of water makes me feel bellyache.

這水質不一樣，使我喝了腹痛。

They may complain of diarrhea or bellyache.

他們可能會主訴腹瀉或腹痛。

同義詞

n.|abdominal pain/celialgia;腹痛

專業解析

bellyache 是一個英語單詞，具有以下兩層主要含義：

字面含義：腹痛，肚子痛
- 指身體上腹部或胃部區域的不適或疼痛感。這種疼痛通常是陣發性的絞痛或持續性的隱痛，可能由消化不良、腸胃炎、食物中毒、脹氣或其他消化道問題引起。
- 例句： "He ate too much ice cream and now he has a terrible bellyache." (他吃了太多冰淇淋，現在肚子疼得厲害。) 來源：牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/bellyache_1）
- 在醫學或非正式語境中，它常作為 "abdominal pain" 或 "stomachache" 的同義詞使用。
比喻含義（非正式，常帶貶義）：無休止地抱怨，發牢騷
- 指持續不斷地、常常是毫無必要或令人厭煩地抱怨、訴苦或表達不滿。這個用法強調抱怨行為的持續性和惹人煩的特性。
- 例句： "Stop bellyaching about the homework and just get it done!" (别再抱怨作業了，趕緊做完它！) 來源：劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bellyache）
- 在這個意義上，bellyache 是一個不及物動詞，常與介詞 "about" 連用（bellyache about something）。

用法說明：

作為名詞時（表示疼痛），它是可數名詞。
作為動詞時（表示抱怨），它是非正式用語，且通常帶有負面含義，暗示抱怨者是小題大做或令人厭煩。

網絡擴展資料

"Bellyache" 是一個具有雙重含義的英語詞彙，具體解釋如下：

一、名詞含義（腹痛）

指腹部疼痛，通常由消化系統問題引起，屬于非正式用語。
例句：
"She couldn't attend school due to a sudden bellyache."
同義詞：stomachache, abdominal pain
注意：在正式醫療場景中，更常用 "abdominal pain" 或 "gastrointestinal discomfort"。

二、動詞含義（抱怨）

表示持續、無理的抱怨，帶有貶義色彩，常用于口語。
例句：
"Stop bellyaching about the traffic—we’re all stuck here!"
同義詞：whine, grumble
反義詞：accept, endure

使用場景對比

	名詞（腹痛）	動詞（抱怨）
語境	身體不適	情緒表達
語氣	中性/非正式	負面/非正式
場合	日常對話	口語、非正式批評

詞源小知識

該詞由 "belly"（腹部）和 "ache"（疼痛）組成，19世紀後期衍生出動詞用法，通過類比身體疼痛與情緒不滿的關聯。

建議：動詞用法需注意場合，避免在正式溝通中使用以免顯得不禮貌。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】