attaboy是什麼意思，attaboy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

attaboy英标

英:/'ˈætəbɔɪ/ 美:/'ˈætəbɔɪ/

int. （表示對男性的鼓勵）好樣的

Go ahead. - Attaboy.

去吧-好樣的！

How about an attaboy to Rondo and Perkins?

誇獎一下朗多和帕金斯怎麼樣？

Attaboy! He's always a superstar in the spotlight.

真是要得！他總是衆所矚目的超級明星。

Garfield: Oh, attaboy, Nermal, the milk truck comes every day.

加菲：哦，好啊，毛毛，送奶車每天都來。

Look! Jordan is flying and dunking the ball! Attaboy! He is always a superstar in the spotlight.

瞧！喬丹飛身投籃！好啊！他總是衆所矚目的超級明星。

int.|brava/yippee;好啊！

attaboy 是一個美式英語中的非正式感歎詞，主要用于表達對他人行為的贊揚或鼓勵。以下是詳細解析：

詞義與發音
該詞表示“好啊！好樣的！”，常用于口語中對成功或出色表現的即時肯定。其音标為英式 [ˈætəbɔɪ]，美式 [ˈætəˌbɔɪ]，發音類似于“啊塔波伊”。
用法與例句
- 作為獨立感歎詞使用，常見于朋友、同事或長輩對晚輩的鼓勵場景。例如：
  “Attaboy! I knew you could do it.”（幹得好！我就知道你行！）
  “Look! Jordan is flying and dunking the ball! Attaboy!”（看！喬丹飛身扣籃！真棒！）
變體形式
對應女性的表達為attagirl，例如：“Attagirl! You aced the exam!”（好樣的！你考試拿了高分！）
起源與背景
該詞最早可追溯至1909年，源自棒球運動俚語，據說是對短語 “That’s the boy!” 的連讀簡化，後逐漸成為通用口語。
使用場景
適用于非正式場合，如運動比賽、日常鼓勵或輕松交流中，帶有親切或诙諧的語氣。需注意避免在正式書面語中使用。

如需進一步了解例句或變體用法，可參考權威詞典如或的完整詞條。

用法: 這個詞是一個口語詞彙，通常用于表揚和鼓勵某人，表示“幹得好”或“做得好”。

例句:

解釋: "attaboy"是一個簡短的口語表達，通常用于表示贊揚或鼓勵一個人。這個詞在美國英語中被廣泛使用，并且在口語和書面語中都很常見。

近義詞:

反義詞:

【别人正在浏覽】