stenographer是什麼意思，stenographer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stenographer英标

英:/'stəˈnɒɡrəfər/ 美:/'stəˈnɑːɡrəfər/

詞性

複數 stenographers

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

stenographer（速記員）指經過專業訓練，使用速記符號系統快速、準确記錄口語内容（如演講、會議、庭審對話）的專業人員。其核心職責在于将稍縱即逝的語音信息轉化為可保存和查閱的文字記錄。

以下是該職業的詳細說明：

1. 核心技能與工作方式：

   • 速記法運用： stenographer 掌握一套特殊的速記符號（如 Gregg 速記法、Pitman 速記法等）或使用專業的速記機（stenotype machine）。這些符號或機器鍵盤設計允許他們以遠超正常書寫或打字的速度（通常要求每分鐘 200 詞以上）記錄語音。
   • 精準記錄： 他們必須高度集中注意力，準确捕捉發言者的每一個詞，尤其在法律、官方會議等對記錄準确性要求極高的場合。
   • 實時轉錄： 速記員通常在事件發生的同時進行記錄，确保信息的即時性和完整性。

2. 主要工作場景：

   • 司法系統： 這是 stenographer 最經典和重要的領域，稱為“法庭速記員”（Court Reporter）。他們負責記錄法庭上的所有發言、證詞、法官指示和裁決，形成具有法律效力的正式庭審記錄（Transcript），是司法程式不可或缺的一部分 。
   • 會議與聽證會： 為政府機構、企業董事會、立法聽證會等提供實時記錄服務。
   • 字幕與實時轉寫： 為電視直播、網絡會議、聾啞人士輔助服務等提供實時字幕或文字轉寫。
   • 口述記錄： 有時為專業人士（如醫生、律師）提供口述内容的記錄服務。

3. 曆史與現代發展：

   • 速記術曆史悠久，古已有之，現代系統在19世紀得到顯著發展。
   • 雖然數字錄音技術普及，但在需要即時、可檢索、高精度文字記錄（尤其是法律場景）的領域，專業的 stenographer 及其使用的速記機或計算機輔助速記（CAT）系統仍然不可替代。他們不僅能記錄，還能即時編輯和回放。

4. 重要性：

   • 法律證據： 法庭記錄是上訴、複審的關鍵依據。
   • 曆史存檔： 為重要會議、事件提供永久性文字檔案。
   • 信息可及性： 實時字幕服務使信息對聽障人士更易獲取。
   • 效率工具： 為後續整理、發布會議紀要或報告提供基礎。

權威來源參考：

• 定義與職業描述參考自牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 及美國勞工統計局職業信息網 (U.S. Bureau of Labor Statistics, Occupational Outlook Handbook) 。
• 法庭速記員角色與技術要求詳見國家法庭速記員協會 (National Court Reporters Association, NCRA) 的官方說明。

網絡擴展資料

以下是關于單詞stenographer 的詳細解釋：

1.定義與核心含義

Stenographer 指“速記員”，即使用速記符號或速錄設備實時記錄語音信息（如會議、庭審、演講等）的專業人員。其工作特點是快速将口語轉化為文字，實現“言出字現，音落字出”的高效記錄。

2.發音與詞源

• 發音：英式音标為[stə'nɒɡrəfə(r)]，美式音标為[stə'nɑːɡrəfər]。
• 詞根解析：
  • steno-（希臘語詞根，意為“狹小”）+-graph（意為“書寫”）+-er（表示職業），組合含義為“通過簡化的符號或方式書寫”，即速記。

3.職業背景與技能

• 工作内容：
  • 使用速錄機、速記符號或電腦軟件同步記錄語音内容。
  • 需掌握速記技術（如每分鐘200-400字的錄入速度）和文字整理能力。
• 與相關職業的區别：
  • 速錄師：更依賴電子設備，速度要求更高；
  • 打字員：通常處理已有文稿，而非實時聽打。

4.例句與用法

• 例句：
  • She was elected a stenographer of that meeting.（她被選為會議的速記員。）
  • The trial account was transcribed from the stenographer's notes.（審訊記錄轉錄自速記員的筆記。）

5.擴展知識

• 應用場景：常見于法庭、企業會議、新聞采訪等領域。
• 曆史發展：早期以手寫速記為主，現多結合速錄機或語音識别技術。

如需更完整的例句或職業案例，可參考相關詞典或專業文獻來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

greenhouse effectstockbeyond comparefix onheedacerbityagreedBonniecontinuationsexistentMCRaoulsacrificialuronacademic transcriptArabian Peninsulaaudience ratingBuddhist nunexplosion cratertraining programuh huhabsolutenessCMIPejaculatoryEquidaegymnospermoushypereccriticICLlazzaroniloimia