月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

dillydallying是什麼意思，dillydallying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

類别

GRE

常用詞典

  • vi. 混日子，遊手好閑（dillydally 的現在分詞）

    • 例句

  • Stop dillydallying, and just pack your things and then we can start!

    别猶豫不決了，隻要你把東西打包，然後我們就可出發了！

  • Yakuza swooped in, even using a helicopter, and provided disaster relief while the authorities were dillydallying around.

    暴力團迅速開展救援行動，向災區提供救災物資，甚至動用了直升飛機。

  • Black people are fed up with the dillydallying, pussyfooting, compromising approach that we've been using toward getting our *******.

    黑人們已經厭煩了磨蹭、偷偷走路和妥協的方法，以至于我能夠有利的獲得自由。

    • 專業解析

    "dillydallying"是動詞"dillydally"的現在分詞形式，表示在行動或決策中表現出猶豫不決、浪費時間的行為。該詞源于16世紀英語中疊韻構詞法，通過重複"dally"（意為「嬉戲；拖延」）的發音形成，這種構詞形式常見于英語俚語發展，例如"shilly-shally"（猶豫不決）也采用類似構詞方式。

    根據《牛津英語詞典》釋義，該詞特指「在無關緊要的事情上耗費時間，缺乏明确目标或緊迫感的狀态」。現代用法中，它常用來描述因優柔寡斷導緻的低效行為，例如："She kept dillydallying over the menu until the waiter came to take our order"（她對着菜單猶豫不決，直到服務員過來點單）。

    語言學專家David Crystal在《英語的故事》中指出，這類疊韻詞通過聲音的重複性，強化了行為特征的表達效果，使其在口語交流中更具畫面感和感染力。在正式書面語中使用時，該詞帶有輕微的非正式色彩，常見于生活對話、文學描寫等場景。

    網絡擴展資料

    dillydallying 是動詞dillydally 的現在分詞形式，表示“磨蹭、拖延”的動作或狀态。以下是詳細解析：

    1. 詞義與用法

      • 核心含義：指做事猶豫不決、拖拖拉拉，或浪費時間的行為。例如：
        Stop dillydallying and finish your homework!（别磨蹭了，快完成作業！）
      • 詞性：不及物動詞（vi.），需搭配副詞或介詞短語使用。

    2. 詞形變化

      • 原形：dillydally
      • 過去式：dillydallied
      • 第三人稱單數：dillydallies
      • 現在分詞：dillydallying（當前讨論形式）

    3. 發音與拼寫

      • 音标：英式發音為 /ˈdɪliˌdæliɪŋ/，美式發音類似，重音在第一個音節。
      • 注意拼寫中的雙寫“l”和“y”，易與dallying（dally的現在分詞）混淆，但兩者含義不同（後者多指“調情”或“閑混”）。

    4. 近義詞與反義詞

      • 近義詞：procrastinate（拖延）、dawdle（磨蹭）、linger（徘徊）。
      • 反義詞：hurry（趕緊）、rush（匆忙）、act promptly（立即行動）。

    5. 使用場景

      • 常用于口語，表達對他人拖延行為的不滿或催促。例如：
        We can’t keep dillydallying; the deadline is tomorrow!（我們不能再拖了，明天就是截止日期！）

    提示：若需更多例句或完整詞形變化，可參考權威詞典（如、5、8）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    vowelrealmprigbagsbiographieschoriocapillarisDenningglisteninginanelyinstancedMohamedwaifscode division multiple accessfrom stem to sternone pairprocesses and operationsseriously illshort timeson of godTibetan TerrierabomasaanalgenbulkagechloromagnesiteduodeExobasidiaceaeFormicafunstergeneramaizenate