
英:/'ˈɡæmən/ 美:/'ˈɡæmən/
過去式:gammoned 過去分詞:gammoned 現在分詞:gammoning 第三人稱單數:gammons
n. 腌豬後腿;胡說; (雙陸棋的)全勝;保守派人士(尤指中年男性,英國“脫歐”支持者)
vi. 胡說;作假
vt. 欺騙;腌;(雙陸棋中)獲全勝
int. 胡說八道!
n. (Gammon) (美、英、加)甘蒙(人名)
Don't gammon me. I already know what you're up to.
别騙我了,我已經知道你想幹什麼了。
I bought some gammon at the supermarket today for dinner.
我今天在超市買了一些熏豬肉作為晚餐食材。
The player won the gammon in this competition.
這位選手在雙陸棋比賽中獲得全勝。
For breakfast the next day, it was gammon steak and red capsicum ragout.
次日早餐吃的是腌肉排和紅辣椒蔬菜炖肉片。
Lynda Gammon wrote: Heaven has gained an angel.
琳達·金門寫道:“天堂有了一個天使。”
More rarely duck, goose, gammon, Turkey or game are eaten.
更很少鴨,鵝,金門,火雞或遊戲也吃。
The villagers in this area used to eat gammon to celebrate their new year.
這邊的村名過去常常吃腌豬腿來慶祝新年。
If you need further enquiries, please contact Mr. P. K. Tai of Gammon Construction Ltd. at 2346 0760.
如需要進一步查詢,請緻電2346 0760與金門建築有限公司戴栢基先生聯絡。
n.|bullshit/kibosh;腌豬後腿;胡說
vi.|blether;胡說;作假
vt.|sell/corn/fox/kid/preserve;欺騙;腌
int.|fudge;胡說八道!
gammon是一個多義詞,其含義需結合具體語境分析:
1. 食品加工術語 指經過腌制或熏制的豬後腿肉制品,工藝包含鹽漬、風幹和煙熏。該詞源自古法語"gambon"(火腿),現多用于英國及英聯邦國家的食品行業。典型産品呈現深紅色肉質與金黃色脂肪層,常用于節日宴席切片冷食。
2. 十五子棋專業術語 在雙陸棋(backgammon)遊戲中,特指一方在對手尚未移動任何棋子至己方陣營時即完成所有棋子移除的勝利狀态。根據世界雙陸棋協會規則,此種獲勝方式可使得分加倍。
3. 古英語文學用法 在16-19世紀英語文獻中,作動詞表示"欺騙"或"愚弄",語源與"假扮"(game)相關。莎士比亞劇作《溫莎的風流婦人》第二幕曾出現該用法,現代英語中已鮮見。
"Gammon" 是一個多義詞,其含義根據語境和詞性有所不同。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
腌/熏豬腿
指經過腌制或熏制的豬後腿肉,是英國傳統食物。例如:
"They had a hot gammon for Sunday dinner."
部分資料提到該詞源自拉丁語 "gamba"(腿),與英語單詞 "gambit" 同源。
胡說/欺騙
指無意義的言論或謊言,常用于口語。例如:
"He dismissed the argument as pure gammon."
雙陸棋術語
在西洋雙陸棋(backgammon)中表示“全勝”,即一方未損失任何棋子時獲勝。
腌制(火腿)
表示用鹽或香料處理肉類的過程。例如:
"The butcher gammoned the pork legs."
欺騙或說謊
與名詞的“胡說”對應,強調故意誤導的行為。例如:
"He tried to gammon the investors with false data."
"Gammon! That's impossible!"
如需更全面釋義,可參考權威詞典如《牛津英語詞典》或劍橋詞典。
【别人正在浏覽】