insured是什麼意思，insured的意思翻譯、用法、同義詞、例句

insured英标

英:/'ɪnˈʃʊəd; ɪnˈʃɔːd/ 美:/'ɪnˈʃʊrd/

常用解釋

受保人

詞性

原形 insure

類别

高中,CET4,CET6,考研,SAT,商務英語

常用詞典

adj. 已投保的；被保險的

n. 被保險人，受保人

v. 給……保險，投保（insure 的過去式和過去分詞）

例句

You're not insured to drive our car.

你開我們的車不在保險範圍内

Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.

一旦受保人賣掉了他的保單他自然會失去所有的權利

Was the vehicle insured?

那輛車上保險了嗎？

You're not insured to drive our car.

你開我們的車不在保險範圍内。

Luckily he had insured himself against long-term illness.

幸運的是，他為自己投保了長期病險。

The insured value of the aeroplane was greater than its book value.

該飛機的保險價值高于賬面價值。

The insured must be given at least 10 days' notice of cancellation.

取消保險必須給被保險人至少十天的事先通知。

常用搭配

sum insured

保險金額；投保金額

insured amount

保險金險

subject matter insured

n. 保品，保險标的物

insured value

保險價值

amount insured

保險金額；承保金額；投保金額

同義詞

n.|assured;被保險人

專業解析

Insured（被保險人）是保險領域中的核心法律術語，指其生命、健康、財産或法律責任受保險合同保障的個人或實體。當保險合同約定的保險事故（如疾病、意外、財産損失等）發生時，被保險人（或其指定的受益人）有權依據合同條款向保險公司（保險人）提出索賠并獲得經濟賠償或給付。

其核心含義與法律特征包括：

受保障的主體：被保險人是保險标的（生命、身體、健康、財産、責任等）的所有者或對其具有法律上承認的利益（保險利益）的人。例如：
- 在人身保險中，被保險人就是其生命或身體受保障的人。
- 在財産保險中，被保險人通常是財産的所有者或使用權人。
- 在責任保險中，被保險人是對可能造成他人損害需承擔賠償責任的人或組織。
保險合同的受益人（通常）：被保險人通常是保險事故發生時有權獲得保險金給付的人。在人身保險中，被保險人可以指定他人（如配偶、子女）為受益人；若未指定，則其法定繼承人為受益人。在財産保險和責任保險中，賠償金通常直接支付給被保險人本人，用于補償其損失或支付其依法應承擔的賠償金。
承擔重要義務：被保險人（或其代表，如投保人）在訂立和履行保險合同過程中承擔法定義務，最重要的是如實告知義務。根據《中華人民共和國保險法》第十六條，投保人（或被保險人）在訂立合同時，應就保險标的或被保險人的有關情況如實告知保險人。故意或因重大過失未履行該義務，足以影響保險人決定是否承保或提高保險費率的，保險人有權解除合同或拒絕賠付。被保險人還需履行風險增加通知義務、保險事故通知義務等。
區别于“投保人”和“保險人”：
- 投保人：指與保險人訂立保險合同，并按照合同約定負有支付保險費義務的人。投保人和被保險人可以是同一人（如為自己購買人壽保險），也可以是不同的人（如為配偶購買保險）。
- 保險人：指經營保險業務，與投保人訂立保險合同，收取保險費，并在保險事故發生時承擔賠償或給付保險金責任的保險公司。

權威參考來源：

《中華人民共和國保險法》：這是中國保險領域的根本大法，對“被保險人”、“投保人”、“保險人”、“保險利益”、“如實告知義務”等核心概念和各方權利義務作出了明确規定。例如：
- 第十二條定義了保險利益和被保險人。
- 第十條定義了投保人和保險人。
- 第十六條規定了如實告知義務。
- 第十八條規定了受益人。
保險行業标準條款：由中國保險行業協會制定或備案的各類保險産品标準條款（如機動車商業保險示範條款、人身保險産品示範條款等）中，都會對“被保險人”進行具體定義，并詳細說明其在合同項下的權利和義務。
金融監管機構文件：中國銀行保險監督管理委員會（國家金融監督管理總局）發布的監管規定、通知和解釋性文件，對保險實務中涉及被保險人的相關問題（如消費者權益保護、理賠規範等）有詳細指導。

網絡擴展資料

“Insured” 是一個多功能的英文詞彙，具體含義根據詞性和上下文有所不同：

1. 作為形容詞（Adjective）

含義：指“被保險的”或“受保的”，描述某人或某物因購買保險而獲得經濟保障的狀态。

例句：
- The insured property was damaged in the fire. （被保險的財産在火災中受損。）
- Only insured individuals can claim medical expenses. （隻有被保險的人才能報銷醫療費用。）

2. 作為名詞（Noun）

含義：指“被保險人”，即保險合同中的受益人，通常是購買保險并享受保障的個人或實體。

例句：
- The insurer will compensate the insured for the loss. （保險公司将賠償被保險人的損失。）
- The insured must report accidents within 24 hours. （被保險人須在24小時内報告事故。）

3. 相關術語辨析

Insurer（保險人）：提供保險服務的公司或機構（如保險公司）。
Policyholder（保單持有人）：購買保險并持有保單的人（可能是“insured”，也可能為他人投保）。
Coverage（保險範圍）：保險合同約定的保障内容。

常見搭配

Fully insured（全額投保）：保障完全覆蓋損失。
Insured event（保險事故）：觸發賠償的特定事件（如車禍、疾病等）。
Insured amount（保險金額）：合同約定的最高賠付額度。

使用場景

法律/金融文件：保險合同中頻繁出現，需明确“insured”的責任與權利。
日常溝通：讨論保險理賠、條款或風險時使用。

如果需要進一步了解保險條款或法律細節，建議咨詢專業機構或查閱保險合同的具體内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】