steel scrap是什麼意思，steel scrap的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Steel scrap" 是一個複合名詞，指廢鋼鐵或鋼鐵廢料。它指的是鋼鐵制品在其使用壽命結束後，或者在生産制造過程中産生的殘餘材料，這些材料被收集起來，經過處理後可以作為原材料重新投入鋼鐵生産流程。

以下是其詳細含義的分解：

1. 定義與核心概念：

   • Steel (鋼鐵)： 指以鐵為主要成分，并含有一定量碳（通常小于2%）及其他合金元素（如錳、鉻、鎳等）的金屬材料。它具有高強度、韌性、可塑性等特性，是現代社會最重要的基礎材料之一。
   • Scrap (廢料)： 指在制造、加工、使用或消費過程中産生的，不再具有其原始使用價值，但可以被回收、再利用或處理的材料。
   • Steel Scrap (廢鋼鐵)： 因此，它特指所有不再用于其原始目的、被廢棄或準備回收的鋼鐵制品或鋼鐵生産過程中的邊角料、切屑等。它是鋼鐵工業中一種極其重要的再生原料來源。根據國際回收局（Bureau of International Recycling - BIR）的定義，廢鋼是鋼鐵回收循環的關鍵環節。

2. 主要來源：

   • 報廢品 (Obsolete Scrap / Post-Consumer Scrap)： 指已達到使用壽命終點、被廢棄的鋼鐵制品。這是廢鋼的主要來源之一。
     • 例如：報廢的汽車、家電（冰箱、洗衣機）、建築結構（拆除的鋼筋、梁柱）、鐵路軌道、船舶、機械設備、廢舊容器（鐵罐）等。
   • 加工廢料 (Prompt Scrap / New Scrap / Pre-Consumer Scrap)： 指在鋼鐵制品生産、制造和加工過程中産生的殘餘材料。這部分廢料通常成分相對單一、清潔，回收利用價值高。
     • 例如：鋼廠生産中的切頭切尾、軋鋼切邊、鑄餘、廢次品；機械加工廠産生的車屑、刨屑、沖壓邊角料；金屬制品廠的下腳料等。美國鋼鐵協會（American Iron and Steel Institute - AISI）指出，鋼廠内部産生的廢鋼是循環利用效率最高的部分。

3. 分類與等級： 廢鋼鐵根據其來源、成分、形狀、尺寸和清潔度（雜質含量）被劃分為不同的等級。常見的分類依據包括：

   • 來源： 報廢汽車廢鋼、工業廢鋼、社會回收廢鋼等。
   • 成分： 碳鋼廢鋼、合金鋼廢鋼、不鏽鋼廢鋼等。不同成分的廢鋼用于生産不同種類的鋼鐵産品。
   • 形态： 重型廢鋼（如大塊廢鋼、廢鋼錠模）、中型廢鋼、輕型廢鋼（如廢鐵皮、打包料）、粉碎料、車屑/刨屑等。國際通用的廢鋼分類标準（如ISRI - Institute of Scrap Recycling Industries 制定的規格）有助于全球貿易和高效利用。

4. 回收與利用：

   • 回收過程： 包括收集、分類、剪切、破碎、打包、磁選（分離鋼鐵）等預處理環節，以達到鋼廠入爐冶煉的要求。
   • 利用方式： 廢鋼鐵是電爐煉鋼（Electric Arc Furnace - EAF）的主要原料（占比可達90%-100%）。在轉爐煉鋼（Basic Oxygen Furnace - BOF）中，也作為冷卻劑和補充鐵源使用（通常占裝入量的15%-30%）。使用廢鋼煉鋼比使用鐵礦石煉鋼能顯著節約能源和資源。世界鋼鐵協會（World Steel Association - worldsteel）的數據顯示，每使用1噸廢鋼，可節約約1.4噸鐵礦石、0.74噸煤炭和0.12噸石灰石。
   • 産品： 回收的廢鋼經過冶煉，可以生産出各種新的鋼鐵産品，如鋼筋、型鋼、闆材、線材等，重新進入消費和工業領域。

5. 重要性與意義：

   • 資源節約： 減少對原生鐵礦石的開采依賴，保護自然資源。
   • 能源節約： 用廢鋼生産鋼鐵比用鐵礦石生産能耗低得多（據美國環境保護署（EPA）估計，可節能60%-75%）。
   • 環境保護： 顯著減少采礦、燒結、煉焦等高污染環節，降低溫室氣體排放（據世界鋼鐵協會數據，每噸廢鋼再利用可減少約1.5噸二氧化碳排放）、減少固體廢棄物堆積、減輕對土地和水資源的壓力。
   • 經濟效益： 廢鋼回收利用形成了一個龐大的循環經濟産業鍊，創造了就業機會，降低了鋼鐵生産成本，具有顯著的經濟價值。全球廢鋼貿易量巨大，是重要的國際貿易商品。

總結來說，"steel scrap"（廢鋼鐵）是指所有失去原有使用價值或被廢棄的鋼鐵材料，它來源于報廢的鋼鐵制品或鋼鐵生産加工過程中的殘餘物。經過回收、分類和加工後，廢鋼作為關鍵的再生原料被重新投入鋼鐵冶煉過程，用于生産新的鋼鐵産品。廢鋼的回收利用對于節約資源能源、保護環境、發展循環經濟和實現鋼鐵工業的可持續發展具有極其重大的戰略意義。

網絡擴展資料

“Steel scrap”是英語中表示“廢鋼”或“鋼鐵廢料”的常見術語，具體含義和用法如下：

定義與核心含義

• steel：指“鋼”，一種由鐵和碳等元素組成的金屬材料，廣泛用于工業和建築領域。
• scrap：意為“廢料、碎片”，可指廢棄的金屬、紙張、食物殘渣等，在工業中常特指金屬廢料。
• 組合詞義：兩者結合後，“steel scrap”指工業或生活中産生的廢棄鋼鐵材料，如廢舊機械零件、建築鋼材邊角料、報廢車輛拆解物等。

常見用法與場景

1. 工業回收：廢鋼常被回收熔煉，重新用于鋼鐵生産。例如：

   He sold the car for scrap.（他把車當廢鋼賣了）。

2. 航天與工程：特指金屬加工産生的碎屑或檢測樣本，如提到的宇航員收集的鋼屑（steel grit）用于分析。
3. 環保與經濟：廢鋼回收是循環經濟的重要部分，減少資源浪費。

同義詞與相關術語

• 近義詞：steel shavings（鋼屑）、junk metal（金屬廢料）、recycled steel（再生鋼）。
• 分類術語：根據形态不同，可分為碎屑（grit）、塊狀廢料（scrap pieces）等。

發音與拼寫

• 英式發音：/stiːl skræp/
• 美式發音：/stil skræp/

補充說明

• 與“scraps”的區别：後者多指食物殘渣（如），而“steel scrap”僅用于金屬廢料。
• 權威來源：建議參考工業标準文件或專業詞典（如歐路詞典）獲取更詳細分類。

别人正在浏覽的英文單詞...

mightmajesticremittancetake one's time over sthopportuneaddedawingbaptisebiometricsblagueClintoncoatroomleshanglacial periodprestressed concreteprime moverprotein contentso sadunder discussionalaliabrachyuracannonizechateletcoifDDBMSendurancingfelsitichormonogenesisjuralphotosensitive