coif是什麼意思，coif的意思翻譯、用法、同義詞、例句

coif英标

英:/'kɒɪf/ 美:/'kɔɪf/

詞性

過去式 coifed或coiffed 過去分詞 coifed或coiffed 現在分詞 coifing或 coiffing

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"coif"是一個多義詞，其含義因曆史時期和語境不同而有所差異，主要涵蓋以下兩種解釋：

1. 中世紀的頭部服飾

   在13至16世紀的歐洲，"coif"指一種貼合的亞麻或絲綢材質的頭巾，用于保護頭部和頸部。這種服飾常見于男性，尤其是工匠、學者和法律從業者，例如英國律師佩戴的白色麻布頭飾（後演變為法律職業象征）。部分曆史文獻顯示，女性在特定場合也會佩戴裝飾性更強的版本，常搭配金屬絲框架以固定發型。

2. 現代美發術語

   當代語境中，"coif"可作為動詞或名詞使用，指專業設計的發型或整理頭發的動作。例如：“她的波浪卷發經過精心coif，展現出複古風格。”該用法常見于美發行業出版物，如《Vogue》雜志在2023年提及“undone coif”（隨性發型）趨勢時，強調自然紋理與人工造型的結合。

權威詞典如《牛津英語詞典》将其詞源追溯至古法語"coife"，原意為“頭巾”，後通過中古英語進入現代英語詞彙體系。

網絡擴展資料

以下是關于單詞coif的詳細解釋：

基本釋義

• 詞性：名詞/動詞
• 音标：英 [kɔɪf] / 美 [kɔɪf]
• 核心含義：
  1. 名詞：指覆蓋頭部的頭巾、壓發帽，曆史上也指修女或士兵戴的緊貼頭部的帽子。
  2. 動詞：表示“戴頭巾”或“整理頭發”，尤其指精心梳理發型的動作。

用法擴展

1. 曆史與職業場景

   • 在中世紀歐洲，coif是男性或女性佩戴的亞麻制頭巾，後演變為法律界象征，指英國高級律師佩戴的白色頭飾（與職位相關）。
   • 士兵和修女也曾用coif作為功能性頭飾，如保護頭部或遮擋頭發。

2. 現代美發術語

   • 動詞用法中，coif可描述專業發型設計，如“a perfectly coiffed hairstyle”（精心打理的發型），常見于時尚領域。

3. 語法變化

   • 過去式/過去分詞：coifed 或 coiffed（後者更強調法式優雅風格）。
   • 現在分詞：coifing 或 coiffing。

例句參考

• She wore a linen coif to protect her hair from dust.（她戴着一頂亞麻頭巾防塵。）
• The lawyer’s white coif symbolizes his professional status.（律師的白色頭巾象征其職業身份。）
• He spent an hour coiffing his hair for the party.（他為派對花了一小時打理發型。）

注意事項

• 拼寫變體：在美式英語中，coiffure（發型）一詞衍生自coif，但含義更具體。
• 文化差異：法律界用法主要見于英國，其他地區較少使用。

如需更多例句或專業場景解析，可參考上述來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】