under discussion是什麼意思，under discussion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"under discussion"是一個英語常用短語，表示某個議題、提案或計劃正處于被讨論或審議的階段。該表達常見于正式場合，強調事項的未決狀态和動态性，例如："The new policy is still under discussion at the parliamentary committee"（新政策仍在議會委員會讨論中）。

核心含義解析：

1. 進行時态屬性：介詞"under"在此處表示"處于...過程中"，與名詞"discussion"組合後構成進行時态短語，相當于"being discussed"。這種結構常見于法律文件、會議記錄等正式文本，如聯合國會議記錄中頻繁出現類似表述。
2. 適用範圍：既適用于具體事務（如合同條款修訂），也適用于抽象概念（如理論模型驗證）。牛津英語詞典指出，該短語自18世紀起就用于描述議會辯論流程。
3. 語境特征：常與時間狀語搭配使用（如currently/recently under discussion），暗示讨論的時效性。劍橋詞典特别标注其多用于商務溝通和學術交流場景。

權威參考：

• 劍橋詞典定義：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/discussion
• 牛津學習詞典用例：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/discussion
• 聯合國術語數據庫：https://termportal.un.org/

網絡擴展資料

“Under discussion”是一個英語短語，表示某個話題、計劃、問題等“正在被讨論”或“處于審議階段”。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 字面理解：“under”表示“處于某種狀态或過程中”，“discussion”指讨論，組合後意為“在讨論的覆蓋/處理範圍内”。
• 常見場景：多用于正式或半正式語境，如會議、政策制定、學術研究等，強調議題尚未确定，仍在協商中。

2. 用法特點

• 搭配主語：通常接表示“議題”“提案”“條款”的名詞（如：proposal, plan, policy）。
• 時态與語态：常用被動語态（be under discussion），如：The new regulations are still under discussion.（新規仍在讨論中）
• 時間狀語：常與“currently”“still”“now”等副詞連用，強調進行狀态。

3. 同義替換

• 動詞短語：being discussed（更口語化）
• 其他表達：under consideration（側重“考慮”而非讨論）、up for debate（強調存在争議）

4. 例句說明

• The merger terms remain under discussion between the two companies.（合并條款仍在兩家公司間商讨）
• Climate change solutions were under discussion at the summit.（峰會上讨論了氣候變化解決方案）

注意：該短語不用于描述日常閑聊話題，而多指有明确目的或需要決策的正式讨論。

别人正在浏覽的英文單詞...

devotedphenomenonon a dietEVIfillingsinstitutesinvocationlimbsmeshedbull terrierdivisible letter of creditdocumentary evidenceengineering designfuneral processionindentation testonly whenout of focusreference datumrefined sugarright downsurveillance radarventilating fanagitatorartifactitiousbacterioplasminEastwoodeserinehistioidinsensitivenessleucoplakia